TECH CONTROLLERS EU-11 Zirkulazio-ponparen kontrolagailuaren erabiltzailearen eskuliburua

SEGURTASUNA

Gailua lehen aldiz erabili aurretik, erabiltzaileak arretaz irakurri behar ditu honako arauak. Eskuliburu honetan jasotako arauak ez betetzeak lesio pertsonalak edo kontrolagailuak kaltetu ditzake. Erabiltzailearen eskuliburua leku seguru batean gorde behar da erreferentzia gehiago izateko. Istripuak eta akatsak saihesteko, ziurtatu behar da gailua erabiltzen duen pertsona bakoitzak kontrolagailuaren funtzionamendu-printzipioa eta segurtasun-funtzioak ezagutzen dituela. Gailua saldu edo beste leku batean jarri behar bada, ziurtatu erabiltzailearen eskuliburua gailuarekin batera dagoela, edozein erabiltzaile potentzialak gailuari buruzko funtsezko informazioa eskuratzeko aukera izan dezan.

Fabrikatzaileak ez du arduragabekeriaren ondoriozko lesio edo kalteen erantzukizuna onartzen; beraz, erabiltzaileak eskuliburu honetan zerrendatutako beharrezko segurtasun-neurriak hartzera behartuta daude beren bizitza eta ondasunak babesteko.

KONTUZ

• Bolumen altuatage! Ziurtatu erregulagailua saretik deskonektatuta dagoela elikadura-hornidurarekin zerikusia duten jarduerak egin aurretik (kableak konektatzea, gailua instalatzea, etab.).
• Gailua elektrizista kualifikatu batek instalatu behar du.
• Erregulatzailea ez dute umeek erabili behar.

KONTUZ

• Baliteke gailua hondatzea tximista batek jotzen badu. Ziurtatu entxufea elikadura-iturritik deskonektatuta dagoela ekaitz garaian.
• Debekatuta dago fabrikatzaileak zehaztutakoa ez den edozein erabilera.
• Berokuntza denboraldia baino lehen eta bitartean, kontrolagailuak bere kableen egoera egiaztatu behar da. Erabiltzaileak kontrolagailua behar bezala muntatuta dagoen eta hautsak edo zikinak dauden garbitu beharko luke.

Baliteke eskuliburuan deskribatutako salgaien aldaketak 15.03.2021-XNUMX-XNUMXean amaitu ondoren sartu izana. Fabrikatzaileak egituran aldaketak egiteko eskubidea gordetzen du. Ilustrazioek ekipamendu osagarriak izan ditzakete. Inprimatze-teknologiak erakutsitako koloreen desberdintasunak eragin ditzake.

Ingurune naturala zaintzea da gure lehentasuna. Gailu elektronikoak fabrikatzen ditugula jakiteak, erabilitako elementuak eta ekipamendu elektronikoak naturarentzat segurua den moduan botatzera behartzen gaitu. Ondorioz, enpresak Ingurumena Zaintzeko Ikuskatzaile Nagusiak esleitutako erregistro-zenbakia jaso du. Produktu batean dagoen zabor-ontziaren ikurrak esan nahi du produktua ez dela zakarrontzi arruntetara bota behar. Birziklatzera zuzendutako hondakinak bereiziz, ingurune naturala babesten laguntzen dugu.
Erabiltzailearen ardura da ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinak ekipo elektroniko eta elektrikoetatik sortutako hondakinak birziklatzeko hautatutako bilketa puntura eramatea.

GAILUAREN DESKRIBAPENA

ACS zirkulazio erregulatzailea ACS zirkulazioa kontrolatzeko diseinatuta dago, erabiltzailearen beharretara egokitzeko. Modu ekonomiko eta erosoan, ur beroa instalazioetara iristeko behar duen denbora murrizten du. Zirkulazio-ponpa kontrolatzen du eta horrek, erabiltzaileak ura ateratzen duenean, ur beroaren fluxua bizkortzen du hornidurara, bertan ura zirkulazio-adarrean eta txorrotan nahi den tenperaturan dagoen ur beroarekin trukatuz.
Sistemak zirkulazio-adarrean erabiltzaileak ezarritako tenperatura kontrolatzen du eta aurrez ezarritako tenperatura jaisten denean bakarrik aktibatzen du ponpa. Horrela ez du bero-galerarik sortzen ACS sisteman. Energia, ura eta ekipoak aurrezten ditu sisteman (adibidez, zirkulazio-ponpa).

Zirkulazio-sistemaren funtzionamendua berriro aktibatzen da ur beroa behar denean eta, aldi berean, zirkulazio-adarrean aurrez ezarritako tenperatura jaisten denean.

Gailuaren erregulagailuak ACS zirkulazio-sistemetara egokitzeko beharrezkoak diren funtzio guztiak eskaintzen ditu. Ur beroaren zirkulazioa kontrola dezake edo zirkulazio-ponpa gaitu dezake bero-iturria gehiegi berotzen bada (adibidez, eguzki-berokuntza-sistemetan). Gailuak ponparen geldialdiaren aurkako funtzioa (errotorearen blokeoaren aurka babestea) eta zirkulazio ponparen lan denbora erregulagarria (erabiltzaileak zehaztuta) eskaintzen ditu.

Funtzio osagarriak:

• ponpa aktibatzeko aukera, adibidez, sistemaren tratamendu termikorako / legionellaren aurkako funtzioa
• menu eleanitza
• beste gailu batzuekin bateragarria, adibidez, ACS-biltegia (ACS-trukagailua), fluxu etengabeko ur-berogailua

Gailua irtenbide adimentsu eta ekologikoa da ur beroaren zirkulazio zirkuitu guztietarako edo antzeko funtzioak betetzen dituzten beste sistema batzuetarako.

NOLA INSTALATU UR EMARIAK SENTSOREA

Ur-emariaren sentsorea aparatuaren ur hotzean (adibidez, ur-biltegian) muntatu behar da, zeinaren ur beroaren zirkulazioa kontrolagailuak izango duen. Sentsoretik gora, itxi beharreko balbula bat muntatu behar da, kutsadura eta gailuaren kalteak saihesten dituen iragazki bat, baita kontrol balbula bat ere. Gailua bertikalean, horizontalean edo diagonalean jar daiteke. Hodi-sisteman muntatu aurretik, kendu sentsore elektronikoa sentsorearen gorputzetik 2xM4 torlojuak askatuz. Hodi sisteman muntatu ondoren, sentsorea gorputzean torlojutu behar da.

Fluxu-sentsorearen gorputza ¾ kanpoko hari konikoz hornituta dago, nolabait zigilatu behar direnak, konexio estua bermatuz.

Erabili gailuaren letoizko gorputz mekanikoa kaltetzen ez duten tresnak. Muntatu gorputza ur-fluxuaren norabidearen eta marken arabera, eta, ondoren, konektatu sentsore-hariak kontrol-zirkuitura konexio-eskema jarraituz.

Sentsoreak zati elektronikoak babesten dituen moduan muntatu behar duampsistemaren edozein tentsio mekaniko ezabatzen du.
Etxeko Ur Beroa birzirkulatzeko funtzioa – funtzio bakarreko galdara kanpoko depositua duena.

1. Ekozirkulazio” kontrolatzailea Eko zirkulazioa”
2. Fluxu-sentsorea
3. Tenperatura-sentsorea 1 (Zirk. sentsorea)
4. Tenperatura-sentsorea 2 Atalase-sentsorea, Ezarri. circ. sentsorea)
5. Ponpa
6. Itzte-balbula
7. Presio-murrizgailua
8. Ur-iragazkia
9. Itzulpenik gabeko balbula
10. Hedapen-ontzia
11. Segurtasun balbula
12. Ukituak
13. Hustuketa-balbula

PANTAILA NAGUSIAREN DESKRIBAPENA

1. Egungo tenperatura
2. XIT botoia: irten kontrolagailuaren menutik, bertan behera utzi ezarpenak.
3. gora' botoia - view menu-aukerak, handitu balioa parametroak editatzen dituzun bitartean.
4. behera' botoia - view menu-aukerak, gutxitu balioa parametroak editatzen dituzun bitartean.
5. MENU botoia: sartu kontroladorearen menuan, berretsi ezarpen berriak.
6. Ponparen funtzionamendu-egoera ("‖" - ponpa inaktibo dago, ">" - ponpa aktibatuta dago) edo funtzionamendu atzerako kontaketa erlojua.
7. Tenperatura zirkulatiboaren irakurketa.

KONTROLAREN MENUA

1. BLOKE DIAGRAMA – MENU NAGUSIA
   
2. HIZKUNTZA
   Funtzio hau kontrolagailuaren menuaren hizkuntza hautatzeko erabiltzen da.
3. AURREZ EZARRITAKO ZIRK. TEMP.
   Funtzio honek erabiltzaileak aurrez ezarritako zirkulazio-tenperatura eta histeresia defini ditzake. Fluxu-sentsoreak isurtzen duen ura detektatzen duenean eta tenperatura aurrez ezarritako balioa baino txikiagoa denean, ponpa gaituko da. Aurrez ezarrita dagoenean desgaitu egingo da.
   Example:
   Aurrez ezarritako zirkulazio-tenperatura: 38°C Histeresia: 1°C Tenperatura 37°C-tik behera jaisten denean ponpa aktibatu egingo da. 38 °C-tik gora igotzen denean, ponpa ez da aktibatuko.
   Sentsorea desaktibatuta badago (ON/OFF funtzioa) eta tenperatura bere balio maximoa + 1°C iristen bada, ponpa aktibatu egingo da eta aktibo egongo da tenperatura 10°C jaitsi arte.
   
   OHARRA
   Behin sentsorea desaktibatuta (ON/OFF funtzioa), alarma ez da aktibatuko.
4. ERAGIKETA DENBORA
   Funtzio hau ponparen funtzionamendu-denbora definitzeko erabiltzen da emari-sentsoreak edo geldialdiaren aurkakoa aktibatzen duenean.
5. AURREZ EZARTUTAKO ARRAIA. TEMP.
   Funtzio hau aurrez ezarritako atalasearen tenperatura eta histeresia definitzeko erabiltzen da. Funtzio hau hautatutakoan, ponpa aktibatu egingo da atalase-tenperatura gainditzen denean eta aktibo egongo da atalase-tenperatura aurrez ezarritako zirkulazio-tenperaturatik ken histeresia jaitsi arte.
   Example:
   Aurrez ezarritako atalasearen tenperatura: 85°C
   Histeresia: 10°C
   Ponpa aktibatu egingo da 85 °C-ko tenperatura gainditzen denean. Tenperatura 80 °C-ra jaisten denean (aurrez ezarrita dagoen atalasea - histeresia), ponpa desgaitu egingo da.
   OHARRA
   Aurrez ezarritako zirkulazio-tenperatura (atalasea) pantaila nagusian bistaratzen da, ponparen egoeraren ikonoaren gainean.
   Zirkulazio-sentsorea desgaituta badago (ON/OFF funtzioa) eta tenperatura + 1°C gehienezko baliora iristen bada, ponpa aktibatu egingo da eta funtzionatuko du tenperatura aurrez ezarritako histeresiaren azpitik jaitsi arte.
   OHARRA
   Behin sentsorea desaktibatuta (ON/OFF funtzioa), alarma ez da aktibatuko.
6. ESKUZKO FUNTZIONAMENDUA Aukera hau hautatuta, erabiltzaileak eskuz aktibatu ditzake gailu jakin batzuk (adibidez, CH ponpa), behar bezala funtzionatzen duten egiaztatzeko.
7. ANTI-STOP ON/OFF
   Funtzio honek ponpak aktibatzea behartzen du, ponpa geldialdi luzeetan kareharria ez dadin. Funtzio hau hautatutakoan, ponpa astean behin gaituko da aurrez zehaztutako denbora batean ().
8. FABRIKAREN EZARPENAK
   Kontrolagailua funtzionatzeko aurrez konfiguratuta dago. Hala ere, ezarpenak erabiltzailearen beharretara egokitu behar dira. Erabiltzaileak sartutako parametro-aldaketa guztiak gordetzen dira eta ez dira ezabatzen elektrizitatearen hutsunea gertatuz gero ere. Fabrikako ezarpenak berrezartzeko, hautatu menu nagusian. Erabiltzaileak kontrolagailuaren fabrikatzaileak gordetako ezarpenak berrezartzeko aukera ematen dio.
9. BURUZ
   Funtzio hau hautatutakoan, pantaila nagusian fabrikatzailearen izena eta kontrolagailuaren softwarearen bertsioa bistaratzen dira.
   OHARRA
   TECH zerbitzu-sailarekin harremanetan jartzean, beharrezkoa da kontroladorearen softwarearen bertsioa ematea.

DATU TEKNIKOAK

Zehaztapena	Balioa
Hornidura voltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
Funtzionamendu-tenperatura	5°C ÷ 50°C
Sentsoreen erresistentzia termikoa	-30°C ÷ 99°C

ALARMAK ETA ARAZOAK

Alarmaren kasuan, pantailak mezu egokia erakusten du.

Alarma	Kausa posiblea	Irtenbidea
Zirkulazio-sentsorea hondatuta dago	Zirkuitulaburra edo sentsorearen etenaldia	Aldatu sentsorearen kokapena Egiaztatu kontroladorearen terminal-blokeko hariak ondo konektatuta dauden ala ez Egiaztatu kablea hondatu ez den Trukatu sentsoreak ondo funtzionatzen duten egiaztatzeko Egiaztatu sentsorearen erresistentzia Ordeztu sentsorea
Aurrez ezarritako zirkulazioa (galdararen sentsorea) hondatuta dago

Beheko taulan erregulatzailea erabiltzean izan daitezkeen arazo posibleak azaltzen dira, baita horiek konpontzeko moduak ere.

Arazoa	Irtenbidea
Kontrolagailuaren pantailak ez du daturik erakusten	Egiaztatu hornidura boltage (230V AC) entxufean- Egiaztatu kontroladorearen karkasaren azpian dagoen fusiblea
Zirkulazio ponpak ez du funtzionatzen	Egiaztatu kontrolagailuaren, emari-sentsorearen edo ponparen terminal-blokeko hariak behar bezala konektatuta dauden Egiaztatu ponpak ondo funtzionatzen duen
Ur beroaren zirkulaziorik ez dago sisteman	Aisiatu ACS sistema bere punturik urrunenean- Egiaztatu kontrolagailuak ondo funtzionatzen duen Egiaztatu zirkulazio-ponpak ondo funtzionatzen duen- Egiaztatu iragazkien kutsadura zirkulazio-ponparen eta emari-sentsorearen uretan Ziurtatu kontrol-balbula behar bezala muntatu dela eta behar bezala funtzionatzen duela
Itxaron denbora luzeegia ur beroa txorrotan	Sistemaren diseinuaren eta zirkulazio-mailaren eta ACS isolamenduaren arabera, joan kontroladorearen menura eta handitu zirkulazio-tenperatura edo zirkulazio-ponparen funtzionamendu-denbora.

EBko adostasun-adierazpenaHonen bidez, gure ardurapean adierazten dugu hori EB-11 TECH STEROWNIKI II Sp-ek fabrikatua. z oo, egoitza nagusia Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, Zuzentaraua betetzen du 2014/35/EB Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 26ko otsailaren 2014koa, estatu kideen legediak bateratzeari buruzkoa. liburuki jakin batzuetan erabiltzeko diseinatutako ekipo elektrikoak merkatuan eskuragarri jartzeatage mugak (EB L 96, 29.03.2014-357-XNUMXkoa, XNUMX. or.), 2014/30/EB Zuzentaraua Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 26ko otsailaren 2014koa, estatu kideen legediak bateratzeari buruzkoa. bateragarritasun elektromagnetikoa (96-29.03.2014-79ko EB L XNUMX, XNUMX. or.), Zuzentaraua 2009/125/EE energiarekin erlazionatutako produktuen ekodiseinu-baldintzak ezartzeko esparru bat ezartzen duena, baita EKINTZAILETZA ETA TEKNOLOGIA MINISTERIOaren 24ko ekainaren 2019ko Erregelamendua, zeinaren bidez aldatzen dena elektrizitatean substantzia arriskutsu batzuen erabilera mugatzeari buruzko funtsezko betekizunei buruzko erregelamendua. eta ekipo elektronikoak, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2017ko azaroaren 2102eko 15/2017 Zuzentarauaren (EB) 2011/65/EB Zuzentaraua aldatzen duena, ekipo elektriko eta elektronikoetan substantzia arriskutsu batzuk erabiltzea mugatzeari buruzkoa (EB). L 305, 21.11.2017-8-XNUMX, XNUMX. or.

Betearen ebaluaziorako, estandar bateratuak erabili dira:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021/XNUMX/XNUMX

Egoitza Nagusia:
ul. Biała Droga 31, 34-122 Wieprz
Zerbitzua:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telefonoa: +48 33 875 93 80
e-posta: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Dokumentuak / Baliabideak

TECH CONTROLLERS EU-11 Zirkulazio-ponparen kontrolagailua [pdfErabiltzailearen eskuliburua EU-11 Zirkulazio Ponpa Kontrolatzailea, EU-11, Zirkulazio Ponpa Kontrolatzailea, Ponpa Kontrolatzailea, Kontrolatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua