Technaxx TX-127 Mini-LED HD Beamer

Erabiltzaileen Laguntza

Gailu honen adostasun-adierazpena Interneteko estekan dago: www.technaxx.de/ ("Konformitätserklärung" beheko barran). Gailua lehen aldiz erabili aurretik, irakurri arretaz erabiltzailearen eskuliburua.

Laguntza teknikorako zerbitzuaren telefono zenbakia: 01805 012643 (14 zentimo/minutu Alemaniako linea finkotik eta 42 zentimo/minutu sare mugikorretik).

Doako posta elektronikoa: support@technaxx.de Gorde erabiltzailearen eskuliburu hau arreta handiz etorkizuneko erreferentzia edo produktua partekatzeko. Egin gauza bera produktu honen jatorrizko osagarriekin. Bermerik izanez gero, jarri harremanetan produktu hau erosi duzun saltzailearekin edo dendara.

2 urteko bermea Gozatu zure produktua * Partekatu zure esperientzia eta iritzia Interneteko atari ezagunetako batean.

Ezaugarriak

• Natiboa 720P Mini-proiektore multimedia erreproduzitzailearekin
• Proiekzioaren tamaina 27"-tik 150"-ra
• 3Watt-eko bozgorailu integratua
• Eskuzko fokua doitzea
• LED bizitza luzea 40,000 ordu
• Ordenagailu/koaderno, tablet, smartphone eta joko kontsolekin konekta daiteke AV, VGA edo HDMI bidez
• Bideoa, Argazkia eta Audioa erreproduzitzea Files USB, MicroSD edo kanpoko disko gogor batetik
• Urruneko Kontrolarekin erabil daiteke

Zehaztapen teknikoak

Proiekzio teknika		LCD TFT proiekzio sistema / zarata txikia / argi gutxi isuria
Lentea		Chip anitzeko estaldura konposatua lente optikoa
Elikatze-hornidura		AC ~ 100V-240V 50/60Hz
Proiekzioaren tamaina/distantzia			27”–150” / 0.8-3.8 m
Proiektorearen kontsumoa/distira			56W / 2000 lumen
Kontraste erlazioa/Bistaratzeko koloreak			1000:1 / 16.7M
Lamp kolore-tenperatura/bizitza			9000K / 40000 ordu
Zuzenketa	Optikoa ±15°
Denbora erabiliz	~24 ordu etengabe
Audio-maiztasuna	3W
Fan zarata	Max. 51 dB
Seinale-atatuak	AV sarrera (1. OVp-p +/–% 5) VGA sarrera (800×600@60Hz, 1024×768@60Hz) HDMI sarrera (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p) Entzungailuen irteera
Ebazpen nazionala	1280×720 pixel
USB / MicroSD txartela / luzapena disko gogorraren formatua		Bideoa: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG Musika: WMA, MP3, M4A (AAC) Argazkia: JPEG, BMP, PNG
USB / MicroSD txartela		gehienez. 128 GB / gehienez. 128 GB
Kanpoko disko gogorra		gehienez 500GB
Pisua / Neurriak		1250g / (L) 21 x (W) 14.5 x (H) 7.5cm
Enbalatzeko edukia		Technaxx®   Jatorrizko 720P Full HD mini LED Beamer TX-127, 1x AV seinale-kablea, 1x Urruneko kontrola, 1x HDMI kable, 1x Elikatze kablea, Erabiltzailearen eskuliburua
Gailu bateragarriak		Kamera digitala, TV-Box, PC/Koadernoa, Smartphone, Joko-kontsola, USB-a/MikroSD txartela, kanpoko disko gogorra, Ampbiziagoa.

Produktua View & Funtzioak

1	Fokuaren doikuntza	2	Keystone zuzenketa
3	SD-txartela	4	AUX-Porta
5	AV-Porta	6	USB 2x
7	HDMI ataka	8	VGA ataka
9	Pizteko botoia	10	V- / Mugitu ezkerrera
11	Irten / Atzera	12	Seinale iturria
13	Ados / Sartu / Menua	14	V+ / Mugitu eskuinera
15	Argi adierazlea	16	Aire irteera

• Pizteko botoia: Sakatu botoi hau gailua pizteko edo itzaltzeko.
• Bolumena gehi eta ken botoia: Sakatu bi botoiak bolumena handitzeko edo jaisteko. Menuan ere erabil daitezke hautapen eta parametroen doikuntza gisa.
• Menua: Ekarri menu nagusia edo irten sistema.
• Seinale iturria: Hautatu seinalea edo kanpoko bideo-seinalea. A gisa ere erabil daiteke "jolastu" botoia.
• Aire irteera: Ez estali airea hozteko irekidurak funtzionatzen ari den bitartean, erredurak saihesteko.

Urruneko kontrola eta funtzioak

1	Pizteko etengailua	2	Hautatu Seinalearen Iturria
3	Menua	4	Ados / Erreproduzitu / Pausatu
5	Mugitu Gora	6	Mugitu ezkerrera
7	Mugitu eskuinera	8	Mugitu Behera
9	Irten / Atzera	10	Bolumena jaitsi
11	Bolumena igo	12	Isildu

• Urruneko agintearen eta urruneko kontrolaren ostalariaren leihoaren artean, ez jarri elementurik, seinalea blokeatzea saihesteko.
• Jarri urrutiko agintea gailuaren eskuineko aldera edo proiekzio-pantaila, erradiazio infragorria jasotzeko.
• Urruneko agintean bateriaren isurien korrosioa saihesteko, atera bateria erabiltzen ez duzunean.
• Ez jarri urrutiko agintea tenperatura altuetan edo damp lekuak, kalteak saihesteko.

Piztu / itzali

Gailuak elikadura-kablearen bidez elikatzen direnean, egonean-egoerara sartzen da:

• Sakatu BOTEREA gailuan edo urrutiko agintean botoia gailua pizteko.
• Sakatu BOTEREA botoia berriro gailua itzaltzeko.
• sakatuz BOTEREA botoiak berriro motorra itzal dezake. TX-127 egonean egongo da korronte-hargailura konektatuta dagoen bitartean. Gailua denbora luzez erabiltzen ez baduzu, hartu korronte-kablea entxufetik.
• Hautatu (Engranaje) ikonoa gailuaren interfazean edo sakatu MENUA urrutiko aginteko botoia erakusteko MENUA pantaila.
• Hautatu urrutiko agintea mugitzeko botoiekin edo proiektagailuko ◄ ► botoiekin egokitu behar duzun menu-elementua eta berretsi Ados sakatuta.
• Sakatu urrutiko agintea mugitzeko botoiak edo ◄ ► botoiak, hautatutako menuko elementuaren parametroen balioak doitzeko.
• Errepikatu urratsak beste arautzeko MENUA elementuak edo egin klik zuzenean ATZERA or EXIT botoia EXIT interfaze bakarra.

Multimedia abiarazteko pantaila
Proiektorea funtzionatzen hasten denean, pantailako bistaratzeek 5 segundo inguru behar dituzte multimedia pantailara sartzeko.

Irudiaren fokua
Jarri gailua bertikalki proiektagailuaren pantailan edo horma zurian. Doitu fokua fokua doitzeko gurpilarekin (1) irudia nahiko argia izan arte. Ondoren, fokua amaitzen da. Fokatzean, bideo bat bistara dezakezu edo menua bistaratu doikuntza egiaztatzeko.

Giltzarria
Batzuetan, horman proiektatzen den irudiak karratu baino trapezio baten itxura du, eta saihestu beharreko distortsioa eragiten du. Keystone zuzentzeko gurpilarekin (2) doi dezakezu. Gailuak ez du klabearen zuzenketa horizontaleko funtziorik.

Multimedia konexioa
VGA sarrerako entxufea: ataka ordenagailu batera edo bestera konekta daiteke

VGA bideo seinalearen irteerako entxufea. Jo ezazu honako hau:

OHARRA: Baliteke gailuak eta ordenagailu eramangarriaren konexioak ezin izatea irudiak aldi berean bistaratu. Hori gertatzen bada, ezarri ordenagailuaren pantailaren atributuak eta hautatu CRT irteera modua.

Bideo sarrerako entxufea: hemendik aurrera interfazea LD erreproduzitzailera, DVD erreproduzitzailera, bideokamerera eta bideo erreproduzitzailea (VIDEO) edo audio irteerako entxufera konekta daiteke.

Audio irteera: Audio-seinalea gailuaren irteerako atakatik, potentzia handiko musika erreproduzitu nahi baduzu kanpoko energia batera konektatuta ampbiziagoa.

HDMI seinale sarrera: interfaze hau HD erreproduzitzaileekin erabil daiteke. Emandako HDMI kablea konektatu behar duzu erreproduzigailutik gailura.

Funtzionamendua

Sarrera-iturria hautatzea

• Gailutik sarrerako seinale bat hautatzea: (Egiaztatu seinale-kable egokia konektatuta dagoela).
• Sakatu gailuko S botoia edo ITURRIA urrutiko aginteko botoia interfaze egokia bistaratzeko.
• Egiaztatu seinale-kablera behar bezala konektatuta ala ez, sakatu ◄ ► gailuko edo urrutiko aginteko botoiak honako sarrera hauek hautatzeko: PC, AV, HDMI, SD eta USB. Aukeratu behar duzun sarrerako seinalea OK botoia.

Eskuz funtzionamendua

Hautatu menuko hizkuntza

• Hautatu (Engranaje) ikonoa gailuaren interfazean edo sakatu MENUA botoia urrutiko agintean sartzeko MENUA.
• Sakatu ◄ edo ► botoia bertara joateko AUKERAK.
• Sakatu Ados botoia gailuan edo urrutiko agintean hizkuntza aukera sartzeko.
• Sakatu ◄ ► botoiak, behar duzun hizkuntza hautatzeko eta, ondoren, sakatu Atzera botoia Ezarpenak onartzeko eta irteteko.

Irudi modua

• Hautatu (Engranaje) ikonoa gailuaren interfazean edo sakatu MENUA botoia urrutiko agintean sartzeko MENUA.
• Sakatu Ados botoia sartzeko IRUDIA ezarpenak. Orain ◄ ► botoiekin aukera dezakezu ESTANDARRA, BIGUNA, BIZIA eta ERABILTZAILE modua. Sakatu ATZERA gailuko botoia edo

MENUA urrutiko aginteko botoia bertatik irteteko IRUDIA ezarpenak.

• Doikuntza amaitu ondoren, sakatu ATZERA gailuko botoia edo MENUA urrutiko aginteko botoia ezarpenak gordetzeko eta irteteko.

Kolore-tenperatura

• Sakatu ► botoia atalera joateko KOLOREEN TEMPERATURA ezarpenak. Orain sakatu OK botoian sartzeko KOLOREEN TEMPERATURA ezarpenak.
• Sakatu ◄ ► botoiak, egokitu behar dituzun ezarpenak aukeratzeko eta, ondoren, sakatu ◄ ► botoiak aukeren parametroen balioak doitzeko (MediumàWarmàUseràCool).
• Sakatu ATZERA gailuko botoia edo MENUA urrutiko aginteko botoia ezarpenak gordetzeko eta irteteko.

Aspektu-erlazioa

• Sakatu ► botoia atalera joateko ALDERDIAREN RATIOA ezarpenak. Orain sakatu OK botoian sartzeko ALDERDIAREN RATIOA ezarpenak.
• Sakatu ◄ ► botoiak parametroak aukeratzeko. AUTO, 16:9 eta 4:3 artean aukeratu dezakezu. Orain sakatu OK botoia behar duzun ezarpena hautatzeko.
• Sakatu ATZERA gailuko botoia edo MENUA urrutiko aginteko botoia ezarpenak gordetzeko eta irteteko.

Irudiak proiektatzeko modua

Irudiaren iraulketa Hautatu  (Engranaje) ikonoa gailuaren interfazean edo sakatu MENUA urruneko botoia. Sakatu ◄ ► proiekzio modura iristeko. Sakatu OK botoia irudia behar duzun moduan biratzeko.

Zarata ezeztatu

• Sakatu ◄ ► botoiak, atalera joateko ZARATA MURRIZTEA ezarpenak. Ondoren, sakatu OK botoian sartzeko ZARATA MURRIZTEA ezarpenak.
• Sakatu ◄ ► botoiak, zarata murrizteko maila hautatzeko, eta, ondoren, sakatu ATZERA gailuko botoia edo MENUA urrutiko aginteko botoia ezarpenak gordetzeko eta irteteko.

Aspektu-erlazioa

• Sakatu ► botoia atalera joateko ALDERDIAREN RATIOA ezarpenak. Orain sakatu OK botoian sartzeko ALDERDIAREN RATIOA ezarpenak.
• Sakatu ◄ ► botoiak parametroak aukeratzeko. artean aukeratu dezakezu AUTOA, 16:9, eta 4:3. Orain sakatu OK botoia behar duzun ezarpena hautatzeko.
• Sakatu ATZERA gailuko botoia edo MENUA urrutiko aginteko botoia ezarpenak gordetzeko eta irteteko.

Irudiak proiektatzeko modua
Irudia iraultzea  Hautatu (Engranaje) ikonoa gailuaren interfazean edo sakatu MENUA urruneko botoia. Sakatu ◄ ► proiekzio modura iristeko. Sakatu OK botoia irudia behar duzun moduan biratzeko.

Zarata ezeztatu

• Sakatu ◄ ► botoiak, atalera joateko ZARATA MURRIZTEA ezarpenak. Ondoren, sakatu OK botoian sartzeko ZARATA MURRIZTEA ezarpenak.
• Sakatu ◄ ► botoiak, zarata murrizteko maila hautatzeko, eta, ondoren, sakatu ATZERA gailuko botoia edo MENUA urrutiko aginteko botoia ezarpenak gordetzeko eta irteteko.

Isildu

• Sakatu urruneko isilunearen botoia soinua isilarazteko. Sakatu berriro mutua soinua berriro aktibatzeko.

Soinua

• Hautatu (Engranaje) ikonoa gailuaren interfazean edo sakatu MENUA botoia urrutiko agintean sartzeko MENUA.
• Sakatu ◄ ► botoiak atalera joateko SOINUA ezarpenak.
• Sakatu ◄ ► botoiak egokitu behar dituzun elementuak aukeratzeko eta, ondoren, sakatu ◄ ► botoiak elementu bakarren balioak doitzeko. Aukera posibleak Filma / Kirolak / Erabiltzailea / Estandarra / Musika dira.
• Sakatu ATZERA gailuko botoia edo MENUA urrutiko aginteko botoia berresteko eta irteteko.

Multimedia-onartutako formatua USB edo MicroSD-tik

• Audioa file: MP3 / WMA / ASF / OGG / AAC / WAV
• Irudia file: JPEG / BMP / PNG
• Bideoa file: 3GP (H.263, MPEG4) / AVI (XVID, DIVX, H.264) / MKV (XVID, H.264, DIVX) / FLV (FLV1) / MOV (H.264) / MP4 (MPEG4, AVC) / MEP (MEPG1) VOB (MPEG2) / MPG (MPG-PS) / RMVB (RV40)/RM

Oharra: Dolbyren copyright-arazoa dela eta, proiektagailu honek EZ du onartzen Dolby audio deskodeketa. Dolby audioa files HDMI-rekin konektatutako gailuen bidez erreproduzi daitezke.

Aukeratu bistaratu behar duzun edukia: bideoa, musika, argazkia, testua.

Proiektoreak HDMI, MHL, FireTV, Google Chromecast eta iPush konexioa onartzen ditu. Zure gailu mugikorrak eta tabletak ere konekta ditzakezu harekin.

• Produktu hau EZ da gomendagarria PPT, Word, Excel edo negozio aurkezpenetarako.
• Proiektorea tablet edo smartphone batera konektatzeko, HDMI egokitzaile bat behar duzu. MHL onartzen duen Android telefono baterako, MHLrako HDMI kable bat behar duzu; iPhone/iPad-erako, argiztapena behar duzu (Lightning AV egokitzaile digitala) HDMI egokitzaile kablerako.
• Proiektorea PCra/Koadernoa konektatzeko, egokitu PC/Koadernoa pantailaren bereizmena 1280×720ra, eta horrek argitasun onena eman dezake.
• Kontuan izan gela ilunean irudi argia soilik ematen duela.

Aholkuak

• Ziurtatu kablea estropezu egiteko arriskua saihesteko moduan jartzen duzula.
• Ez eduki inoiz gailua korronte kablearen bidez.
• Ez clamp edo elikadura-kablea kaltetu.
• Ziurtatu korronte-egokitzailea ez dela urarekin, lurrunarekin edo beste likidoekin kontaktuan jartzen.
• Eraikuntza osoa aldian-aldian egiaztatu behar duzu funtzionaltasuna, estankotasuna eta kalteak ikusteko, gailuaren akatsa saihesteko.
• Instalatu produktua erabiltzailearen eskuliburu honen ondorioz eta erabili edo mantendu fabrikatzailearen funtzionamendu-argibideen arabera.
• Erabili produktua helburuetarako soilik erabili nahi duen funtzioa dela eta eta etxeko erabilerarako soilik.
• Ez kaltetu produktua. Kasu hauek produktua kaltetu dezakete: Vol. okerratage, istripuak (likidoak edo hezetasuna barne), produktuaren erabilera okerra edo abusua, instalazio akastunak edo desegokiak, sare-hornidura arazoak barne elektrizitate-puntak edo tximisten kalteak, intsektuen infestazioa, tampBaimendutako zerbitzu-langileak ez diren pertsonek produktua aldatzea edo aldatzea, korrosibo ez diren materialekiko esposizioa, objektu arrotzak unitatean sartzea, aurrez onartu gabeko osagarriekin erabiltzen direnak.
• Ikusi eta kontuan hartu erabiltzailearen eskuliburuko abisu eta neurri guztiak.

Segurtasun-argibideak

• Erabili elikatze-kable estandarra lurreko kablearekin, elikadura-iturri egonkorra eta potentzia bolumen bera bermatzekotage produktuaren marka gisa.
• Ez desmuntatu produktua zuk zeuk, bestela, ez dugu doako berme zerbitzurik emango.
• Ez begiratu lentera proiektorea lanean ari denean, bestela, begiak erraz kaltetuko lituzke.
• Ez estali produktuaren aireztapen-zuloa.
• Mantendu produktua euri, hezetasun, ur edo beste edozein likidotik urrun, iragazgaitza ez baita. Deskarga elektrikoa eragin dezake.
• Itzali eta moztu elikadura iturria produktua denbora luzez erabiltzen ez baduzu.
• Erabili jatorrizko paketatzea produktua mugitzean.

Ingurumena babesteko aholkuak: Paketeen materialak lehengaiak dira eta birziklatu daitezke. Ez bota gailu edo bateria zaharrak etxeko hondakinetara.
Garbiketa: Babestu gailua kutsaduratik eta kutsaduratik. Saihestu material zakarrak eta lodiak edo disolbatzaileak/garbitzaile oldarkorrak erabiltzea. Garbitu garbitutako gailua zehatz-mehatz.
banatzailea: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt am, Alemania

Ohiko galderak

Zein da Technaxx TX-127 Mini LED HD Beamer-aren jatorrizko bereizmena?

TX-127 Mini LED Beamer-en berezko bereizmena HD da (1280 x 720 pixel).

Zein da sarrera-iturrietarako onartzen den gehienezko bereizmena?

Sarrera-iturrietarako onartzen den gehienezko bereizmena 1080p Full HD da normalean.

Proiektoreak bozgorailuak ditu?

Bai, Technaxx TX-127 Mini LED Beamer-a audioa erreproduzitzeko bozgorailu estereo integratuekin dator.

Kanpoko bozgorailuak edo entzungailuak konekta ditzaket proiektorera?

Bai, proiektagailuak normalean audio irteerako ataka bat dauka, non kanpoko bozgorailuak edo entzungailuak konekta ditzakezun audioa hobetzeko.

Zein da proiektorearen distira lumenetan?

TX-127 Mini LED Beamer-aren distira 100-150 ANSI lumen ingurukoa da normalean.

Zein da proiektatu dezakeen pantaila-tamaina maximoa?

Proiektoreak 30 hazbete eta 100 hazbete inguruko pantailaren tamaina proiekta dezake, proiekzio-azaleratik distantziaren arabera.

Funtsezko zuzenketa onartzen al du?

Bai, proiektagailuak normalean angelu batean proiektatzen denean irudiaren forma eta proportzioak doitzeko distordura zuzenketa onartzen du.

Konektatu al dezaket nire telefonoa edo tableta proiektorera?

Bai, telefono edo tablet bateragarriak konekta ditzakezu proiektorera HDMI edo hari gabeko pantaila ispilu funtzioak erabiliz (onartuta badago).

Bideoak eta irudiak zuzenean USB biltegiratzetik erreproduzitzeko multimedia-erreproduzitzaile bat al du proiektagailuak?

Bai, TX-127 Mini LED Beamer-ek multimedia-erreproduzitzaile bat dauka askotan, bideoak eta irudiak zuzenean USB biltegiratze-gailuetatik erreproduzitzeko aukera ematen duena.

Zeintzuk dira proiektorearen sarrerako atakak erabilgarri?

Proiektoreak normalean HDMI, USB, AV (RCA) eta SD txartelaren zirrikituak ditu sarrerako ataka gisa.

Erabili al dezaket proiektorea tripode batekin?

Bai, Technaxx TX-127 Mini LED Beamer sarritan bateragarria da tripode estandarrekin, proiekzio egonkorra ahalbidetuz.

Kanpoan erabiltzeko egokia al da?

TX-127 Mini LED Beamer kanpoan erabil daitekeen arren, baliteke bere distira nahikoa ez izatea ondo argiztatutako inguruneetarako. Egokiagoa da kanpoko ezarpenetarako edo argi gutxiko argiztapenerako edo barruko erabilerarako.

Deskargatu PDF esteka hau: Technaxx TX-127 Mini-LED HD Beamer erabiltzailearen eskuliburua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua