Erabiltzailearen ESKULIBURUA
M2 TH Erabili USB tenperatura-datuen erregistroa

Sarrera
Tempmate.®-M2 bidalketa batean edo geldirik jartzeko diseinatuta dago eta parametro garrantzitsuak neurtzeko, hala nola, tenperatura eta, aukeran, hezetasun erlatiboa. Gailuak datuak erregistratzen ditu eta barne memoria batean gordetzen ditu.
Aurreikusitako Erabilera
tempmate.®-M2 eredua

| Erabilera anitzekoa | ||
| Tenperatura | ||
| Erl. Hezetasuna | ||
| LCDa |
Gailuaren deskribapena

Bistaratzea

Funtzionamendua eta Erabilera
1. URRATSA Konfigurazioa *aukerakoa
Urrats hau beharrezkoa da aurrez instalatutako konfigurazioa zure aplikaziora egokitu nahi baduzu.
- Deskargatu doako tempbase 2 softwarea - https://www.tempmate.com/de/download/
- Instalatu tempbase 2 softwarea zure ordenagailuan.
- Kendu txanoa eta konektatu hasi gabeko erregistratzailea zure ordenagailura.
- Ireki tempbase 2 softwarea eta hautatu "Logger Setup" botoia" (1).
- Egin nahi dituzun ezarpenak eta gorde "Gorde parametroa" botoiaren bidez (2).
- Kendu erregistratzailea ordenagailutik eta jarri txanoa modu seguruan.

2. URRATSA Hasi erregistratzailea
- Eduki sakatuta hasteko botoi berdea
5 segundo. - Arrakasta abiarazi izana zure gailuko LED berdeak 10 aldiz keinu egiten duela adierazten du.
- Oharra: Beste seinale keinurik agertzen ez bada, ez erabili erregistratzailea eta jarri harremanetan laguntzarekin.
3. URRATSA Ezarri marka
- Sakatu labur abiarazteko botoi berdea
bi aldiz jarraian marka bat ezartzeko. - Arrakastaz ezarri den marka "MARK" hitzak eta orain arte zure pantailan ezarritako marka kopuruak adierazten du.
- Oharra: gehienez 10 marka ezarri daitezke eragiketa bakoitzean.
4. URRATSA Gelditu erregistroa
- Eduki sakatuta gelditzeko botoi gorria
5 segundo. - Gelditu izana zure gailuko LED gorriak 10 aldiz keinu eginez adierazten du.
Gelditzeko modu alternatiboak
Gelditze automatikoa (ezarpen lehenetsia)
- Gailua automatikoki geldituko da datuen memorian neurtutako balioen gehienezko kopurura iristen denean eta aldez aurretik eskuzko geldialdirik egiten ez denean.
- Gelditzeko modu honek eskuzko geldialdiaz gain funtzionatzen du.
- Ezarpen hau tempbase 2 softwarean egin daiteke. (ikus 1. URRATSA)
- Geldialdia automatikoki abiarazten da erregistratzailea ordenagailura konektatuz eta softwarea irekiz.
- Konfigurazio honetan ezin da eskuz gelditzea.
5. URRATSA Datuen eskuzko irakurketa
- Kendu txanoa eta konektatu erregistratzailea zure ordenagailura.
- Konexioa arrakastatsua izan dela adierazten dute bi LED keinukariek. CSV eta PDF laburdurak bata bestearen atzetik agertzen dira pantailan.
- Erregistragailua automatikoki irekiko da kanpoko disko gisa zure ordenagailuan. Prozesu honek minutu batzuk iraun ditzake datu kopuruaren arabera.
- Ireki unitatea eta kopiatu bertan gordetako PDF eta CSV txostena artxibatzeko.
- Oharra: Txosten bat automatikoki sortzen da PDF eta/edo CSV gisa gailua gelditzen denean. Gailua oraindik irakur daiteke martxan dagoen neurketa batean eta tarteko txosten bat deskargatu daiteke.
- Oharra: dagoeneko sortutako txostenak automatikoki gainidatzi eta ezabatzen dira gailua itzaltzean. berrabiarazi da.
Irakurri tempbase 2 softwarearekin (aukerakoa)
- Kendu txanoa eta konektatu erregistratzailea zure ordenagailura.
- Ireki tempbase 2 softwarea eta hautatu "Esportatu/Inportatu" botoia (3).

- Aukeratu nahi duzuna file formatua (PDF/XLS/IME) esportatzeko eta file kokapena eta berretsi deskarga.

Kanpoko sentsoreak
- Kendu txanoa eta konektatu hasi gabeko erregistratzailea zure ordenagailura.
- Ireki tempbase 2 softwarea eta hautatu "Logger Setup" botoia.
- "Sentsore mota" eremuan, hautatu lan egin nahi duzun sentsore mota.
- Berretsi zure konfigurazioa "Gorde parametroa" sakatuta eta kendu gailua ordenagailutik.
- Kanpoko sentsore batekin grabatzeko, erabili bihurkin bat gailuaren behealdean dagoen torlojua askatzeko eta tapoi estandarra kentzeko.
- Ordeztu nahi duzun kanpoko sentsorearekin eta torloju ezazu berriro.
Ordeztu bateria
- Ireki gailuaren atzealdeko estalkia erlojuaren norantzan biratuz.
- Kendu bateria zaharra eta bota ezazu estatuko araudiaren arabera.
- Sartu bateria berria eta jarri estalkia, erlojuaren orratzen norantz itxiz.
- Kendu txanoa eta konektatu erregistratzailea zure ordenagailura.
- Ireki tempbase 2 softwarea berriro data eta ordua sinkronizatzeko. Prozesu hau automatikoki abiarazten da erregistratzailea ordenagailura eta softwarera konektatuta dagoenean.
- Kontuz: Egin zure datuen babeskopiak eta deskargatu azken txostena tresnatik bateria kendu aurretik.
Ohar garrantzitsuak
- Ezin da konfigurazioa aldatu grabatzean.
- Urtebete igaro ondoren birkalibratzea gomendatzen dugu.
- Bota beti bateriak zure herrialdeko araudiaren arabera.
- Ez jarri gailua likido korrosiboetan eta ez jarri bero zuzenaren eraginpean.

Zehaztapen Tekniko Nagusiak tempmate.®-M2 
| Tenperatura-sentsorea | HQ Tenperatura sentsore digitala (barneko eta kanpoko aukerakoa) |
| Tenperatura tartea | -30°C eta +70°C (-40°C eta +90°C kanpoko T sentsorearekin) (-80°C eta +200°C arteko PT100 sentsorearekin) |
| Tenperaturaren zehaztasuna | ± 0.3 °C (-20 °C eta + 40 °C, beste 0.5 °C) |
| Tenperatura Ebazpena | 0.1°C |
| Hezetasuneko sentsorea | n/a |
| Hezetasun-barrutia | n/a |
| Hezetasunaren zehaztasuna | n/a |
| Hezetasunaren bereizmena | n/a |
| Datuak biltegiratzea | 60,000 balio |
| Bistaratzea | Funtzio anitzeko LCD handia |
| Hasi ezarpenak | Eskuz botoia sakatuz, software bidez edo kronometratuta |
| Grabaketa Denbora | Gehienez 6 hilabete |
| Tartea | 10seg. 11 h 59 min arte. (lehenetsia 10 min.) |
| Alarma ezarpenak | Gehienez 6 puntu pertsonaliza daitezke |
| Alarma mota | Alarma bakarra edo metatua |
| Bateria | CR2450 / bezeroak ordezkatu dezake |
| Neurriak | 100 x 53 x 12 mm |
| Pisua | 54 g |
| Babes Klasea | IP65 |
| Konexio Interfazea | USB 2.0, A motakoa |
| Adostasuna | EN 12830, CE, RoHS |
| Softwarea | PDF edo CSV irakurgailua edo tempbase 2 softwarea / doako deskarga |
| PCrako interfazea | USB ataka integratua |
| Birprogramagarria | Bai, barneko HTML tresnarekin* edo aukerako tempbase 2 softwarearekin |
| Txosten automatikoa | PDF eta CSV |

Zehaztapen Tekniko Nagusiak tempmate.®-M2 ![]()
| Tenperatura-sentsorea | HQ Tenperatura sentsore digitala (barneko eta kanpoko aukerakoa) |
| Tenperatura tartea | -30°C eta +70°C (-40°C eta +90°C kanpoko T sentsorearekin) (-80°C eta +200°C arteko PT100 sentsorearekin) |
| Tenperaturaren zehaztasuna | ± 0.3 °C (-20 °C eta + 40 °C, beste 0.5 °C) |
| Tenperatura Ebazpena | 0.1°C |
| Hezetasuneko sentsorea | HQ Digital Tenperatura/errel. Hezetasun sentsorea (barnekoa eta kanpokoa |
| Hezetasun-barrutia | 0% HR-% 100 HR |
| Hezetasunaren zehaztasuna | ±% 3 rH (20 eta 80% rH), beste % 5 (25 °C-tan) |
| Hezetasunaren bereizmena | % 0.1 RH |
| Datuak biltegiratzea | 60,000 balio |
| Bistaratzea | Funtzio anitzeko LCD handia |
| Hasi ezarpenak | Eskuz botoia sakatuz, software bidez edo kronometratuta |
| Grabaketa Denbora | Gehienez 6 hilabete |
| Tartea | 1 Osek. 11 h 59 min arte. (lehenetsia 10 min.) |
| Alarma ezarpenak | 6 puntuko tenperatura eta 2 puntuko hezetasuna pertsonaliza daitezke |
| Alarma mota | Alarma bakarra edo metatua |
| Bateria | CR2450 / bezeroak ordezkatu dezake |
| Neurriak | 100 x 53 x 12 mm |
| Pisua | 54 g |
| Babes Klasea | IP65 |
| Konexio Interfazea | USB 2.0, A motakoa |
| Adostasuna | EN 12830, CE, RoHS |
| Softwarea | PDF edo CSV irakurgailua edo tempbase 2 softwarea / doako deskarga |
| PCrako interfazea | USB ataka integratua |
| Birprogramagarria | Bai, barneko HTML tresnarekin* edo aukerako tempbase 2 softwarearekin |
| Txosten automatikoa | PDF eta CSV |
Fitxa tekniko nagusiaktempmate.®-M2 Osagarria
| tempmate.®-M2 Kanpoko T-sentsorea | |
| Sentsore | HQ Tenperatura-sentsore digitala |
| Tenperatura tartea | –40°C eta +90°C artean |
| Tenperaturaren zehaztasuna | 0.3 °C (-20 °C eta + 40 °C, beste 0.5 °C) |
| Tenperatura Ebazpena | 0.1°C |
| Sentsore-aholkua | Altzairu herdoilgaitza (30 x 5 mm) |
| Sentsoreen konexioa | M2-USB konexioa |
| Kablearen luzera | 1.2 m |
| Kablearen Diametroa | 3 mm |
| Kable Materiala | PVCa |
tempmate.®-M2 Kanpoko goi/baxua T-sentsore
| Tenperatura-sentsorea | PT100 sentsorea |
| Tenperatura tartea | -80°C eta +200°C artean |
| Tenperaturaren zehaztasuna | ±1°C |
| Tenperatura Ebazpena | 0,1°C |
| Sentsore-aholkua | Altzairu herdoilgaitza (30 x 5 mm) |
| Sentsoreen konexioa | M2-USB konexioa |
| Kablearen Diametroa | 3 mm |
| Kablearen luzera | 1.2 m |
| Kable Materiala | PTFE |
tempmate.®-M2 Kanpoko T/rH-sentsorea
| Sentsore | HQ Digital Tenperatura/errel. Hezetasun-sentsorea |
| Tenperatura tartea | –40°C eta +90°C artean |
| Tenperaturaren zehaztasuna | 0.3 °C (-20 °C eta + 40 °C, beste 0.5 °C) |
| Tenperatura Ebazpena | 0,1°C |
| Hezetasun-barrutia | 0 – 100 %rH |
| Hezetasunaren zehaztasuna | ±% 3 rH (% 10-% 70), beste % 5 (+25 °C-tan) |
| Hezetasunaren bereizmena | % 0.1 rH |
| Sentsore-aholkua | Altzairu herdoilgaitza (30 x 5 mm) |
| Sentsoreen konexioa | M2-USB konexioa |
| Kablearen luzera | 1.2 m |
| Kablearen Diametroa | 3 mm |
| Kable Materiala | PVCa |
Harremanetan jarri

Galderarik baduzu? Mesedez, jarri gurekin harremanetan - gure esperientziadun taldeak pozik lagunduko dizu.
sales@tempmate.com
+49 7131 6354 0
indartu zure hornikuntza-katea.
V1.0-12/2021-DE · Aldaketa teknikoak eta akatsak salbu
tempmate GmbH
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn, Alemania
Tel. + 49-7131-6354-0
sales@tempmate.com
www.tempmate.com
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
tempmate M2 TH Erabili USB tenperatura-datuen erregistroa [pdfErabiltzailearen eskuliburua M2 TH Erabili USB Tenperatura datuen erregistratzailea, M2 TH, Erabili USB Tenperaturaren datuen erregistratzailea, USB Tenperaturaren datuen erregistratzailea, Tenperaturaren datuen erregistratzailea, Datuen erregistratzailea |




