TOPDON AL500 Kode irakurgailua

Ongi etorri
Eskerrik asko erosketagatik.asing TOPDON OBD2 eskaneatze tresna ArtiLink500. Mesedez, pazientziaz irakurri eta ulertu Erabiltzailearen Eskuliburu hau produktu hau erabili aurretik.

Buruz
Brikolajeko erabiltzaileentzat eta zerbitzu-tailer txikientzat bereziki diseinatuta dagoenez, TOPDON ArtiLink500-k OBDII (CAN) betetzen duten ibilgailuekin lan egiten du OBDII diagnostikorako 10 modu osoetarako, laguntza-menu integratuak, kode-definizioak, LED DTC mota desberdinetarako eta inprimatzeko gaitasunarekin. . Diagnostikoa eta konponketa inoiz baino errazagoa da orain!

Paketeen zerrenda

1. TOPDON ArtiLink500
2. Hasierako gida azkarra
3. Erabili eskuliburua 500
4. USB kablea

Bateragarritasuna
TOPDON ArtiLink500 protokolo hauekin bateragarria da

• KWP2000
• IS09141
• J1850 VPW
• JAN (Kontroler Area Network)

Oharra
ArtiLink500 automatikoki berrezar daiteke elektrizitate estatiko indartsuak asaldatzen duen bitartean. HAU ERREAKZIO NORMALA DA.

OBDIIren informazio orokorra (Onboard Diagnostics II)
OBDIl sistema isurketak kontrolatzeko sistemak eta motorraren osagai nagusiak kontrolatzeko diseinatuta dago, osagai eta ibilgailuaren baldintza zehatzen etengabeko edo aldizkako probak eginez, eta informazio baliotsu horren hiru pieza eskainiko ditu.

1. Funtzionamendu-matxura adierazlearen argia (MIL) "pizten" ala "itzali" agintzen duen;
2. Zein, hala badagokio, Diagnostiko-Arazo-kodeak (DTC) gordetzen diren;
3. Prestutasunaren monitore egoera.

Diagnostiko-Arazo-kodeak (DTC)

Ezaugarriak

Eragiketa Sarrera

Prestaketa eta konexioa

1. Itzali piztea
2. Kokatu ibilgailuaren DLC entxufea.
   
3. Entxufatu diagnostiko kablea ibilgailuaren DLC entxufean.
4. Piztu piztea. Motorra itzalita edo martxan egon daiteke.
5. ArtiLink500 hasieratzen hasiko da eta menu nagusiko interfazean sartuko da.

*Oharra: Ez konektatu edo deskonektatu proba-ekiporik piztuta edo motorra martxan dagoela.

Diagnostikoa egin
Tresna ibilgailuaren DLC atakara behar bezala konektatu ondoren, hautatu [Diagnosticar] Menu nagusian eta sakatu [Ados]. Tresnak automatikoki hasiko du ibilgailuaren ordenagailuaren egiaztapena.

Irakurri kodeak
Aukera honek isurketak kontrolatzeko sistemaren zein atal izan den gaizki funtzionatzen du.

• Hautatu [Irakurri kodeak] eta sakatu [Ados].
• Sakatu [OK] fabrikatzailea hautatzeko.
• Hautatu aukera bat eta sakatu [Ados].
• DTC bere definizioarekin bistaratuko da pantailan.

*Oharra: Inoiz ez ordezkatu DTC definizioan soilik oinarritutako pieza bat. Ikusi beti ibilgailuaren zerbitzu-eskuliburua probaren argibide zehatzak lortzeko.

Ezabatu kodeak
Aukera honek ibilgailuko kodeak ezabatzen ditu, ibilgailutik kodeak berreskuratu eta zenbait konponketa egin ondoren Hautatu [Erase Codes] eta sakatu [0K].

• Press [OK] to confirm erasing.
• Emaitza pantailan bistaratuko da.

*Oharra: Ziurtatu ibilgailuaren pizte-giltza ON posizioan dagoela motorra itzalita dagoela.

I/M Presttasuna
Aukera honek egiaztatzen du ibilgailuko isuriekin lotutako sistemak behar bezala funtzionatzen ari diren edo ez, eta Ikuskapen eta Mantentze-probak egiteko prest dauden. Era berean, konponketa behar bezala egin dela baieztatzeko eta/edo Monitorearen Exekuzioaren Egoera egiaztatzeko ere erabil daiteke, matxura bat konpondu ondoren. Hautatu [I/M Presttasuna] eta sakatu [Ados].

Emaitza pantailan bistaratuko da.

*Terminoen azalpena

• MIL - Matxura adierazle argia
• IGN - Ibilgailuaren pizteko metodoa
• DTC - Diagnostikoko Arazoen Kodea
• PdDTC -Arazo diagnostikoen zain dagoen kodea
• MIS - Misfire Monitor
• FUE – Erregai-sistemaren monitorea
• CCM - Osagaien Monitore Integrala
• CAT – Katalizatzaileen monitorea
• HCAT - Katalizatzaile berotutako monitorea
• EVAP – Lurruntze-sistemaren monitorea
• AIR - Bigarren mailako Aire Monitorea
• 02S - 02 Sentsoreen monitorea
• HTR - 02 Sentsore-berogailuaren monitorea
• EGR - Ihes Gasen Birzirkulazio Sistemaren Monitorea

Datu korrontea
Aukera honek ibilgailuaren EKUtik zuzeneko datuak eta parametroak berreskuratzen eta bistaratzen ditu

• Hautatu [Datu korrontea] eta sakatu [Ados].
• Hautatu aukera bat eta sakatu [Ados].

Emaitza pantailan bistaratuko da.

View Izoztu fotograma
Aukera honek funtzionamendu-baldintzen argazkia hartzen du emisioekin lotutako matxura gertatzen denean.

• Hautatu [Izoztu fotograma] eta sakatu [Ados].

Emaitza pantailan bistaratuko da. Oharra: DTCak ezabatu badira, Baliteke Izoztu datuak ibilgailuaren memorian gordetzea ibilgailuaren arabera.

02 Sentsore
Proba Aukera honek 02 sentsore-monitorearen proben emaitzak berreskuratzen ditu azkenengo probak zure ibilgailuko ordenagailutik. Hautatu 102 Sensor Testl eta nness lOKI|

• Hautatu aukera bat eta sakatu [Ados].
• Hautatu aukera bat eta sakatu [Ados].

Emaitza pantailan bistaratuko da.

Ontziko monitorea
Proba Aukera honek etengabe kontrolatzen ez diren isuriekin erlazionatutako powertrain osagaien eta sistemen proben emaitzak lortzen ditu. Eskuragarri dauden probak ibilgailuaren fabrikatzaileak zehazten ditu. Hautatu [Onboard Monitoring] eta sakatu [OK].

• Hautatu aukera bat eta sakatu [Ados].

Emaitza pantailan bistaratuko da. EVAP sistemaren proba
Aukera honek ibilgailuaren EVAP sistemaren ihes-proba bat abiarazten du. Hautatu [EVAP Sistema (modua $8)] eta sakatu [Ados]. Ibilgailuak $8 modua onartzen badu, hurrengo emaitza bistaratuko da pantailan Oharra: Sistema probatzeko funtzioa erabili aurretik, ikusi ibilgailuaren konponketa-eskuliburua beharrezko prozedura zehazteko.

Ibilgailuen Informazioa
Aukera honek informazio-zerrenda bat berreskuratzen du (ibilgailuaren fabrikatzaileak emandakoa) ibilgailuko ordenagailutik.

Informazio honek barne hartu dezake

• VIN (Ibilgailuen identifikazio zenbakia).
• CID (Kalibratu ID).
• CVN (Kalibratu Egiaztatzeko Zenbakia).

Hautatu [Ibilgailuaren informazioa] eta sakatu [0K].

Emaitza pantailan bistaratuko da. I/M
Diagnostikoen I/M Presttasunerako sarbide azkarra. Ikus 2.3 kapitulua xehetasunetarako.

Review
Aukera hau berriro egiteko diseinatuta dagoview edo ezabatu grabatutako DTC, Data Streams eta Freeze Frame, hurrengo moduan

DTC bilaketa
Funtzio honek aukera ematen dizu view berreskuratutako DTCaren definizio zehatza. Hautatu [Bilaketa] Menu nagusian eta sakatu [Ados]. Pantaila hau agertuko da:

• DTC sartu ondoren, sakatu [OK] egiteko view bere definizio zehatza.
• [HELP] sakatu dezakezu view DTCarekin lotutako diagnostiko aholkuak/soluzioa.

Inprimatu
Funtzio hau Read Codes edo DataStream-en gordetako erregistroak inprimatzeko erabiltzen da. Konektatu eskanerra ordenagailura USB kablearen bidez. Pantaila hau agertuko da:

• Sakatu [IRTEN] eta sartu menu nagusian. Exekutatu Eguneratzeko tresna zure ordenagailuan. Sistemak automatikoki detektatuko du eskanerraren serie zenbakia. Hautatu [Inprimaketa kudeatzailea].

Ondorengo pantaila agertuko da

• Hautatu [Inprimatu] OBDIl eskanerrean. Hautatu inprimatu nahi dituzun datuak eta sakatu [Ados].

Hautatuak file zure ordenagailura igoko da eta inprimaketa-kudeatzailean bistaratuko da.

• Informazio pertsonala aldatu.
• Esportatu datuak eta gorde txt batean file zure ordenagailuan.
• Ezabatu testu-koadroko datu guztiak.
• Inprimatu testu-koadroko datu guztiak ordenagailura konektatutako inprimagailu baten bidez.
• Utzi operazioa.

Laguntza
Funtzio honek aukera ematen dizu view tresnaren informazioa eta OBD-ren sarrera. Hautatu [Laguntza] menu nagusian eta sakatu [Ados]. Hurrengo pantaila agertuko da

Terminoen azalpena

• OBD-ri buruz - OBD-ri buruzko sarrera-informazio garrantzitsua
• DataStream buruz - Data Stream-ari buruzko sarrera-informazio garrantzitsua.
• Inprimatu laguntza – Diagnostiko-erregistroa edo DTC-ak inprimatzeko funtzionamendu-aholkuak eskaintzen ditu.
• I/M Readiness - I/M monitore bakoitzaren izen osoa eta definizio zehatza aurkezten ditu.

Ezarpenak
Hautatu [Konfigurazioa] menu nagusian eta sakatu [Ados]. Hurrengo pantaila agertuko da

Terminoen azalpena

• Hizkuntza - erabiltzailearen interfazearen hizkuntza ezartzeko.
• Neurri Unitatea – Neurketa-unitatea ezartzeko
• Beeper – buzzerra pizteko/desaktibatzeko.

Eguneratu Internetera sar daitekeen ordenagailu bat behar da.

• Joan http: www.topdondiagnostics.com, egin klik orriaren "SUPPORT" eta hautatu "Rom Eguneratzea".
• Deskonprimitu eta instalatu Update Tool software paketea zure ordenagailuan (Windows XP/7/8&10-ekin bateragarria).
• Instalatu ondoren, konektatu ArtiLink500 ordenagailura USB kablearen bidez. Bertsio berriagoa aurkitzen bada, hurrengo pantaila agertuko da
• Exekutatu Eguneratzeko tresna zure ordenagailuan, sistemak automatikoki detektatuko du eskanerraren serie zenbakia.
• Hautatu Hizkuntza eta sakatu [Gailuaren bertsio berritzea].

Ondorengo pantaila agertuko da

• Sartu behar den informazioa. Sakatu [Bidali].
• Aukeratu softwarearen bertsioa eta hasi eguneratzen.

Zehaztapen Teknikoa

• Bistaratzea: 2.8″ koloretako LCDa
• Sarrera boltage Barrutia: 9~18V
• Laneko Tenperatura: 0 eta 50 °C artean (32 °F eta 122 °F)
• Biltegiratze Tenperatura: -20 eta 70 °C artean (-4 °F eta 158 °F)
• Neurriak: 165. 1 *97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 hazbete)
• Pisua: 285 g (10.05 oz)

Bermea

TOPDON urtebeteko berme mugatua

• TOPDON Konpainiak jatorrizko erosleari bermatzen dio TOPDON produktuak material eta eskulan akatsik gabe egongo direla erosketa-egunetik 12 hilabetez (Berme Epea). Salatutako akatsengatik
• Berme Epealdian, TOPDONek, laguntza teknikoaren azterketaren eta berrespenaren arabera, akastuna den pieza edo produktua konpondu edo ordezkatuko du.

Berme mugatu hau baliogabea da baldintza hauetan

• TOPDON ez den konponketa tekniko espezialista batek gaizki erabili, desmuntatu, aldatu edo konpondu.
• Arduragabekeriaz manipulatzea eta funtzionamendua urratzea.

Abisuak

• Egin beti automobilen probak ingurune seguru batean.
• EZ erre ibilgailutik gertu probak egiten ari diren bitartean.
• EZ jarri kode-irakurgailua motorraren edo ihes-hodiaren ondoan, tenperatura altuak eragindako kalteak ekiditeko.
• EZ jantzi arropa solterik edo bitxirik motor batean lan egiten duzunean.
• EZ konektatu edo deskonektatu proba-ekiporik piztea piztuta edo motorra martxan dagoen bitartean.
• Motor bat martxan dagoenean karbono monoxidoa sortzen du, gas toxiko eta pozoitsua. Erabili ibilgailua ondo aireztatutako gune batean BAKARRIK.
• Jantzi ANSI arauak betetzen dituen segurtasun-babesa.
• Motorreko piezak oso berotzen dira motorra martxan dagoenean. Erredura larriak saihesteko, saihestu motorraren zati beroekin kontaktua.
• EZ desmuntatu kode irakurgailua.

Kontuz

• Mesedez, ziurtatu ibilgailuaren bateria guztiz kargatuta dagoela eta tresnak ibilgailuaren DLCra estu lotuta daudela, tresnek eta diagnostiko sistemek sortutako datu okerrak ekiditeko.
• Mantendu arropa, ilea, eskuak, tresnak, saiakuntza-ekipoak, etab. mugikor edo bero-zati guztietatik urrun.
• Mesedez, ez erabili kode irakurgailua gidatzen ari zaren bitartean.
• Mantendu eskaneatzeko tresna lehor, garbi, olio/ura edo koiperik gabe. Erabili detergente leun bat zapi garbi batean eskaneatzeko tresnaren kanpoaldea garbitzeko, Beharrezkoa denean.
• Mantendu kode irakurgailua haurren eskura.

Ohiko galderak

1. G: Sistema gelditzen da datu-fluxua irakurtzean. Zein da arrazoia?
   A: Konektore laxtu batek eragin dezake. Mesedez, itzali tresna, konektatu irmo konektorea eta piztu berriro.
2. G: Unitate nagusiaren pantailak keinu egiten du motorra piztean.
   E: asaldura elektromagnetikoak eragindakoa, eta hau fenomeno normala da.
3. G: Ez dago erantzunik barneko ordenagailuarekin komunikatzean.
   A: Mesedez, berretsi bolumen egokiatagelikatze-horniduraren e eta egiaztatu throttle itxita dagoen, transmisioa posizio neutroan dagoen eta ura tenperatura egokian dagoen.
4. G: Zergatik daude hainbeste akats-kode?
   A: Normalean, konexio txarrak edo akatsen zirkuituaren lurreratzeak eragiten du.
5. G: Zergatik ezin dira DTCak ezabatu?
   A:
   1. Mesedez, berretsi DTCekin erlazionatutako matxura behar bezala konpondu dela.
   2. Mesedez, itzali piztea. Itxaron 1 ~ 3 minutuz eta, ondoren, martxan jarri ibilgailua. Horren ondoren, saiatu berriro "Irakurri kodeak" exekutatzen. (DTC batzuk horrela bakarrik ezabatu daitezke.)

FCC Adierazpena

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua hurrengo bi baldintza hauen menpe dago

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2. Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Zerbitzuetarako eta Laguntzarako

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Ipar Amerika)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Dokumentuak / Baliabideak

TOPDON AL500 Kode irakurgailua [pdfErabiltzailearen eskuliburua AL500, AL500 Kode-irakurlea, Kode-irakurlea, Irakurlea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua