Gako programatzailea
ERABILTZAILE ESKULIBURUA

ONGI ETORRI
Eskerrik asko gure TOP KEY erosteagatik. Erabiltzean arazoren bat sortzen bada, jarri harremanetan support@topdon.com.
BURUZ
TOP KEY produktua autoen jabeei minutu batzuetan autoaren giltzak ordezkatzen laguntzeko diseinatuta dago, kaltetutako edo galdutako giltzak ordezkatzeko prozesua asko erraztuz. OBD II funtzioak ditu eta auto modelo gehienetara egokitzen da.
BATERAGARRITASUNA
Gure TOP KEY serieak hainbat modelo ditu, ibilgailu ezberdinekin bateragarriak. Eskaneatu QP kodea zure giltza egokitzen den ibilgailuen modelo zehatzak lortzeko.

http://qr24.cn/Dhmzko

PRODUKTU AMAITUVIEW

OHAR GARRANTZITSUAK

• Parekatu aurretik, egiaztatu giltza-xafla eta haren itxura zure ibilgailuaren marka, modelo eta urtearekin bateragarria den.
• Lehendik dagoen giltza bat, dagoeneko zure ibilgailuarekin parekatuta, beharrezkoa da giltza-programatzailea erabili ahal izateko.
• Lehendik dauden giltza guztiak egon behar dira parekatzeko prozesuan.
• Gako berria moztu BEHAR da parekatu baino lehen.
• Ziurtatu ibilgailuaren bateria guztiz kargatuta dagoela eta egoera onean dagoela.
• Itzali ibilgailuaren elektronika guztiak, besteak beste, faroak, irratia, etab. prozesuan zehar.
• Gakoaren jatorrizko funtzioek bakarrik funtzionatuko dute gako berrian, gako berrian sartutako botoiak kontuan hartu gabe. Giltza honek ez ditu zure ibilgailuak lehen ez zituen urruneko funtzioak gehitzen.

ZER SARTU DA

TOP KEY VCI
Kotxeko giltza
Erabiltzailearen eskuliburua

NOLA ERABILI

I. Moztu giltza
Joan profesional batengana TOP KEY ordezko giltza mozteko. Nora joan ziur ez bazaude, sarrailagileek, burdindegiek eta baita supermerkatu batzuek ere giltzak moztu ditzakete.
2. Deskargatu aplikazioa eta hasi saioa
Bilatu "TOP KEY" App Store edo Google Play-n TOP KEY aplikazioa aurkitzeko. Deskargatu eta instalatu aplikazioa. Erregistratu kontu bat zure helbide elektronikoarekin eta hasi saioa.
3. Konektatu VCI aplikaziora
TOP KEY aplikazioan saioa hasi ondoren, gailu bat lotzeko eskatuko dizu. Ekintza hau saltatzea edo VCI zuzenean lotzea aukera dezakezu. Saltatzen baduzu, VCI KUDEAKETA sakatu dezakezu hasierako orrialdean, gero VCI konektatzeko. Zuzenean lotzea aukeratzen baduzu, konektatu VCI ibilgailuaren OBDII atakan lehenik, eta jarraitu urratsak funtzionatzeko.

a) Sakatu Gehitu VCI.
b) Ukitu Konektatu VCI bilatu ondoren.
c) Berretsi serie-zenbakia eta sakatu Lotu orain.
d) Ondo lotu. Gakoa parekatzen jarrai dezakezu edo hasierako orrialdera itzul dezakezu gakoa geroago parekatzeko. Sakatu GEHITU GAKOA Hasierako orrialdean tekla parekatzeko prest zaudenean.
Oharrak:

• TOP KEY-ren serie-zenbakia VCIn edo paketearen etiketan aurki daiteke.
• Ziurtatu Bluetooth-a pizten duzula zure telefonoan eta utzi TOP KEY aplikazioari zure gailuaren kokapena atzitzeko.
• Mantendu zure gailu mugikorra VCItik gertu konexio arrakastatsua ziurtatzeko.
• Konexioak huts egiten badu, deskonektatu VCI eta konektatu berriro saiatzeko.

4. Parekatu giltza ibilgailuarekin
Hurrengo urratsak zure erreferentziarako besterik ez dira, Chrysler modelo bat ex gisa hartutaample. Prozesua eredu bakoitzaren arabera alda daiteke. Jarraitu arretaz aplikazioan agertuko diren argibideak.
1) KEY MATCHING orrian sartu ondoren, sakatu DESKARGATU dagokion modeloaren softwarera sartzeko. Ziurtatu zure sarea erabilgarri dagoela. 2) Sakatu (e)HASI MATCHING > (f)HASI GILTZA MATCHING > (g)GEHITU GILTZA eta berretsi.

3) Jarraitu aplikazioko argibideak eragiketa burutzeko.

ZEHATZAK

Lan bolumenatage	DC 9V-18V
Bluetooth Distantzia	393 hazbetekoa
Laneko Tenperatura	-10 °C eta 55 °C artean (14 °F-131 °F)
Biltegiratze Tenperatura	-20 °C eta 75 °C artean (-4 °F-167 °F)
Neurriak	5.59414.841.5 hazbetekoa
Pisua	4.94 oz

ORRIA

Tekla-parekatzea amaitu ondoren, joan hasierako orrira beste funtzioetara sartzeko.

GEHITU GILTZA
Ukitu giltza bat edo urruneko kontrola gehitzeko, VCI aplikaziora konektatu ondoren. OBD 11 / EOBD Funtzio honek OBD II funtzio osoak onartzen ditu, besteak beste, irakurri kodeak, ezabatu kodeak, I/M presttasuna, datu korrontea, izoztu markoa, 02 sentsorearen proba, taulako monitorearen proba, EVAP sistemaren proba eta ibilgailuaren informazioa.
IBILGAILUEN KUDEAKETA
Ukitu ibilgailuaren informazioa egiaztatzeko.
VCI KUDEAKETA
Erabili funtzio hau VCI aplikaziora konektatzeko.

BERMEA

Topcon-en urtebeteko berme mugatua
TOPDONek bere jatorrizko erosleari bermatzen dio konpainiaren produktuak erosketa-datatik 12 hilabetez material eta eskulan akatsik gabe egongo direla. Berme-aldian jakinarazitako akatsen kasuan, TOPDONek pieza edo produktu akastunak konpondu edo ordezkatuko ditu, bere laguntza teknikoaren azterketa eta berrespenaren arabera. TOPDONek ez du bere gain hartuko gailua erabiltzeak, gaizki erabiltzeak edo muntatzeak eragindako kalte edo ondoriozko kalteen erantzule. Estatu batzuek ez dute inplizitutako berme batek irauten duen mugarik onartzen, beraz, baliteke goiko mugak zuri ez aplikatzea. Berme mugatu hau baliogabea izango da baldintza hauetan: baimendu gabeko dendek edo teknikariek gaizki erabilita, desmuntatu, aldatu edo konponduta, arduragabekeriaz manipulatu eta funtzionamendu-urraketa.
Oharra: eskuliburu honetako informazio guztia argitaratzen den unean eskuragarri dagoen azken informazioan oinarritzen da, eta ezin da bermerik eman haren zehaztasuna edo osotasunagatik. TOPDON edozein unetan aldaketak egiteko eskubidea gordetzen du jakinarazi gabe.
FCC ABISUA
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Bere funtzionamenduak bi baldintza hauek ditu:
(1) Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne. Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete.
FCC ID: 2AVYW-TOPKEY

	TEL	86-755-21612590 1-833-629-4832 (IPAR AMERIKA)
	EMAIL	LAGUNTZA©TOPDON.COM
	WEBGUNEA	WWW.TOPDON.COM
	FACEBOOK	©TOPDONOFFICIAL
	TWITTER	©TOPDONOFFICIAL

OHARRA: Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. Atalaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik.
Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:
— Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
— Ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa handitzea.
— Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu ezberdineko entxufe batera.
— Kontsultatu banatzaileari edo irrati-/telebista-teknikari esperientziadun bati laguntza eskatzeko.
FCCren RF esposizioaren jarraibideak betetzen jarraitzeko, Ekipo hau zure gorputzeko erradiadoretik 20 cm-ko gutxieneko distantziara instalatu eta funtzionatu behar da: Erabili hornitutako antena soilik.

Dokumentuak / Baliabideak

	TOPDON TOPKEY giltza programatzailea [pdfErabiltzailearen eskuliburua TOPKEY, 2AVYW-TOPKEY, 2AVYWTOPKEY, TOPKEY gako-programatzailea, gako-programatzailea, programatzailea
	TOPDON Topkey Key Programmer [pdfErabiltzailearen eskuliburua Topkey Key Programmer, Topkey, Key Programmer, Programmer

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua