TUSON NG9112 funtzio anitzeko tresna

INSTALAZIOA

Erabilera egokia
Makina egurra, plastikoa eta metalak zerratzeko, artezteko eta arraspatzeko diseinatuta dago. Makina etxeko erabilerarako soilik da eta ez helburu industrialetarako. Makinaren edozein jardueretarako erabilera edo erabilera desegokia

Eragiketa-argibide hauetan deskribatutakoak ez diren erabilera oker onartezintzat hartuko dira eta fabrikatzailea legezko erantzukizun-muga guztietatik salbuetsiko dute.

Zer esan nahi dute sinboloek?

Funtzionamendu argibideetan
Arrisku-abisuak eta informazio-seinaleak argi eta garbi markatuta daude funtzionamendu-argibideetan. Ikur hauek erabiltzen dira:

• Irakurri funtzionamendu-argibideak erabili aurretik.
  Behatu segurtasunari buruzko informazio guztia.
• ARRISKUA
  Arrisku mota eta iturria Arrisku-abisuak ez betetzeak bizitza eta gorputz-adarrak arriskuan jar ditzake.
• KONTUZ
  Arrisku mota eta iturria
  Arrisku-abisua ez betetzeak bizitza eta gorputz-adarrak arriskuan jar ditzake.
• KONTUZ
  Arrisku mota eta iturria
  Arrisku-abisu honek makina, ingurumena edo bestelako ondasunak kaltetzeaz ohartarazten du.
• Argibidea:
  Ikur honek prozesuen ulermena hobetzeko ematen den informazioa identifikatzen du.

Kontuz!
Ikur hauek babes pertsonalerako beharrezkoak diren ekipamenduak identifikatzen dituzte.
Erreminta elektrikoen segurtasunari buruzko informazio orokorra

KONTUZ
Lesio arriskua!

• Irakurri segurtasun-informazio eta argibide guztiak. Segurtasun-informazioa eta argibideak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea eta/edo lesio larriak eragin ditzake.
•  Gorde segurtasun-informazio eta argibide guztiak leku seguru batean, etorkizunean erabiltzeko.
• Mantendu lan-eremuak garbi eta ondo argiztatuta. Desordenak eta argirik gabeko lan eremuak istripuak sor ditzakete.
• Utzi haurrak eta beste pertsona batzuk erreminta elektrikoak erabiltzen dituzunean. Distrakzioek makinaren kontrola galtzea eragin dezakete.
• Arrazoi fisiko, psikologiko eta neuronalengatik makina segurtasunez eta kontu handiz erabili ezin duten pertsonek ezin dute makina erabili.
• Gorde makina baimenik gabeko pertsonek berriro martxan jarri ez dezaten. Ziurtatu inork ezin duela zauritu makina geldirik dagoen bitartean.
  Segurtasun elektrikoa
• Erreminta elektrikoaren konektore-entxufea entxufean sartu behar da. Ez ez ezazu aldaketarik egin entxufean. Ez erabili lurrarekin lotutako tresna elektriko egokitzaile batekin batera. Aldatu gabeko entxufeek eta entxufe egokiek deskarga elektrikoaren arriskua murrizten dute.
• Saihestu kontaktu fisikoa lurratutako gainazalekin, hala nola hodiekin, erradiadoreekin, sukaldeekin eta hozkailuekin. Deskarga elektrikoa jasateko arriskua areagotu egiten da zure gorputza lurrarekin lotuta badago.
• Mantendu tresna elektrikoak euritik eta hezeetatik urrun. Deskarga elektrikoaren arriskua areagotu egiten da ura tresna elektriko batean sartzen bada.
• Ez erabili kablea tresna elektrikoa eramateko edo zintzilikatzeko edo entxufea entxufetik ateratzeko. Mantendu kablea bero, olio, ertz zorrotzetatik eta mugitzen diren makinen ataletatik urrun. Kaltetutako edo korapilatutako kablek deskarga elektrikoa jasateko arriskua areagotzen dute.
• Konexio-kablea hondatzen bada, aditu batek ordezkatu beharko du.
•  Kanpoan tresna elektriko bat erabiltzen baduzu, erabili kanpoan erabiltzeko egokiak diren luzapen-kableak soilik. Kanpoko aplikazioetarako egokia den luzapen-kable bat erabiltzeak deskarga elektrikoa izateko arriskua murrizten du.
• Erreminta elektrikoa funtzionatzen badu adamp ingurunea ezin da saihestu, erabili akatsen korronte etengailu bat 30 mA-ko edo gutxiagoko akats-korrontea duen. Akats-korronte etengailu bat erabiltzeak deskarga elektrikoaren arriskua murrizten du.
  Segurtasuna lantokian
• Ez landu tresna elektrikoekin likido, gas edo hauts sukoiak dituzten ingurune lehergarriak izan daitezkeenetan. Erreminta elektrikoek hautsa edo lurrunak piztu ditzaketen txinpartak sortzen dituzte.

Segurtasun pertsonala

• Kontuz ibili, behatu zer egiten ari zaren eta kontu handiz jarraitu tresna elektriko batekin lan egiten duzunean. Ez erabili tresna elektrikoak nekatuta edo drogen, alkoholaren edo botiken eraginpean bazaude. Erreminta elektrikoa erabiltzean distrakzio uneak zauri larriak eragin ditzake.
• Erabili norberaren babes-ekipoa eta erabili beti segurtasun-betaurrekoak. Segurtasun-ekipamendu pertsonala janzteak, hala nola hauts-maskara, irristagaitzaren aurkako segurtasun-oinetakoak, segurtasun-kaskoa edo tresna elektriko mota eta aplikaziorako egokia den entzuteko babesa, lesio arriskua murrizten du.
• Saihestu nahi gabeko funtzionamendua. Ziurtatu tresna elektrikoa itzalita dagoela elikadura-iturrira konektatu, hartu edo eraman aurretik. Tresna elektrikoa hatza etengailuaren gainean edo elikadura-iturrira konektatuta eramateak istripuak sor ditzake.
• • Kendu ezarpen-tresnak edo Allen giltza erreminta elektrikoa piztu aurretik. Makinaren zati birakari batean kokatutako tresna edo giltza batek lesioak eragin ditzake.
  • Saihestu jarrera anormal bat. Ziurtatu zutik zaudela eta uneoro orekatuta zaudela. Horrek ustekabeko egoeretan kontrol hobea edukitzeko aukera emango dizu.
  • Jantzi arropa egokia. Ez erabili arropa solterik edo bitxirik. Mantendu ilea, arropa eta eskularruak alde mugikorretatik urrun. Arropa solteak, bitxiak edo ile luzea zati mugikorretatik harrapatzen dira.
  • Hautsa ateratzeko eta biltzeko gailuak jarri badaitezke, ziurtatu behar bezala konektatuta eta erabiltzen direla. Hauts erauzgailu bat erabiltzeak hautsak eragindako arriskuak murrizten ditu.

Raynaud-en sindromea (Hatz zuriaren sindromea)

KONTUZ
Lesio arriskua
Bibrazio-makinak maiz erabiltzeak odol-fluxua kaltetuta duten pertsonen nerbioak kaltetu ditzake (adibidez, erretzaileak, diabetikoak). Behatzak, eskuak, eskumuturrak eta/edo besoak, batez ere, sintoma hauetako batzuk edo guztiak erakusten dituzte: Mina, ziztada, ziztadak, gorputz-adarrak hiltzea, azal zurbila.
Ezohiko zerbait nabaritzen baduzu, utzi berehala lan egitea eta kontsultatu medikuari.
Arriskuak nabarmen murriztu ditzakezu jarraibide hauek betetzen badituzu:

• Mantendu zure gorputza eta bereziki eskuak epela eguraldi hotzean. Esku hotzekin lan egitea da arrazoi nagusia!
• Hartu ohiko atsedenaldiak eta mugitu eskuak. Horrek zirkulazioa bultzatzen du. Ziurtatu makinak ahalik eta gutxien dardara egiten duela ohiko mantentze-lanen bidez eta pieza estuekin.
  Tresna elektrikoak arretaz maneiatzea eta erabiltzea
  OHARRA Lesio arriskua
• Mantendu beti tresna elektrikoak haurren eskura. Ez utzi makina ezagutzen ez duen edo argibide hauek irakurri ez dituen inor erabiltzen. Erreminta elektrikoak arriskutsuak dira esperientziarik gabeko pertsonak erabiltzen badira.
  KONTUZ Makina kalteak
• Ez ezazu gainkargatu makina. Egin zure lana aurreikusitako tresna elektrikoa soilik erabiliz. Eraginkorrago eta seguruago lan egingo duzu tresna elektriko egokia erabiltzen baduzu, adierazitako errendimendu-barrutian.
• Ez erabili etengailu akastuna duen tresna elektrikorik. Jada piztu edo itzali ezin den tresna elektrikoa arriskutsua da eta konpondu egin behar da.
• Atera entxufea entxufetik makina ezarri, osagaiak aldatu edo makina mugitu aurretik. Prebentzio-neurri hauek tresna elektrikoa ustekabean martxan jartzea saihestuko dute.
• Tresna elektrikoak kontu handiz maneiatu. Egiaztatu mugitzen diren piezak behar bezala funtzionatzen ari direla eta ez itsatsi egiten direla, piezak apurtuta dauden edo tresna elektrikoaren funtzionamendua kaltetzen duen moduan hondatuta dauden. Makina erabili aurretik kaltetutako piezak konpondu al dira? Gaizki mantentzen diren tresna elektrikoak istripuen kausa ohikoak dira.
• Mantendu motorraren aireztapen zirrikituak garbi. Aireztapen zirrikituak blokeatuta motorra hoztea kaltetzen du eta tresna elektrikoa kaltetzen du.
• Mantendu ebaketa-tresnak zorrotz eta garbi. Kontu handiz tratatu diren ertz zorrotzak dituzten ebaketa-erremintak gutxiago itsasten dira eta errazago kontrolatzen dira.
• Erabili tresna elektrikoak, osagarriak, tresna trukagarriak eta abar argibide hauen arabera. Horretarako, kontuan hartu lan baldintzak eta egin beharreko lana. Erreminta elektrikoak aurreikusitakoak ez diren aplikazioetarako erabiltzeak egoera arriskutsuak sor ditzake.
• Gorde makina leku lehor eta ondo aireztatu batean.
  Argibidea:
• Konpon ezazu erreminta elektrikoa teknikari kualifikatuek soilik, benetako ordezko piezak soilik erabiliz. Horrek tresna elektrikoaren segurtasuna mantenduko du.
  Makinaren berariazko segurtasun-argibideak
• Lan egiten duzun bitartean, maneiatu makina leku isolatu eta metalikoak ez direnetan soilik.
• Erabili makina sare-kablea eta entxufea hondatuta ez badaude soilik. Erabiltzean kablea hondatzen bada, atera berehala entxufea.

OHARRA Lesio arriskua

• Egiaztatu pieza guztiak osotasunean eta funtzionamendu egokian daudela. Pieza akastunak lesio larriak izateko arriskua areagotzen du. Ez erabili makina.
• Erabili makina bere balorazio-plakako datuekin bat datozen sareko elikadura-iturrietan soilik. Bolumen desegokia duten sareko elikadura iturrietatik funtzionatzeatage zauriak eta jabetza kalteak eragin ditzake.
• Erabili makina bere xedearen arabera soilik ☞Erabilera egokia – 1132. orrialdea.
• Mantendu beti sare-kablea makinaren inguruko lan-eremutik urrun. Kablea pieza oszilatzaileetan harrapatu eta lesio larriak eragin ditzake. Mantendu beti kableak makinaren atzean.
• Clamp piezak makinazko morro batean lan egiten dutenean (ez dira entregan sartzen). Eskuarekin edukitzeak lesioak eragin ditzake.
• Itxaron tresnak erabat gelditu arte makina gorde edo eraman aurretik.
• Makina traba egiten bada, itzali berehala. Jamming kasuan, adibidezample, traba edo gainkarga dela eta, atzerakada eta lesio larriak eragin ditzake.
• Erabili makinarako tresna egokiak eta onartuak soilik.
• Kontu handiz lan egin, batez ere izkin, ertz zorrotz eta abarretan. Saihestu tresnak piezatik atzera botatzea edo trabatzea. Erreminta oszilatzaileak izkinetara, ertz zorrotzetara edo atzera egiten badu, traba sortzen du. Horrek kontrola galtzea edo errebotea eragiten du.
• Beste pertsona batzuen kasuan, kontuan izan bere lan-eremutik segurtasun-distantzia. Lan eremura sartzen denak norberaren babes-ekipamenduak eraman beharko ditu. Pieza zatiak edo hautsitako tresnak putz egin ditzakete eta lesioak eragin ditzakete lan-eremu zuzenetik kanpo. Argia eta ikusgarritasuna onak direnean bakarrik lan egin.
  OHARRA Erredurak izateko arriskua
• Inoiz ez ukitu zerra-orria, lixatzeko pieza, tresna edo antzekoa lana amaitu eta berehala. Zati hauek tenperatura altuetara irits daitezke lanean zehar.
  OHARRA Osasun arriskua
• Erabili hautsaren babeserako maskara makinarekin lanean ari zaren bitartean. Artezketak, zerrak edo urratzeak hauts kaltegarriak sor ditzake (egurraren hautsa, amiantoa, etab.).

Ikurrak makinan

Zure makinan agertzen diren ikurrak ez dira kendu edo estali.
Jada irakurgarriak ez diren makinan dauden seinaleak berehala ordezkatu behar dira.

• Erabili segurtasun-betaurrekoak txirbil hegalarietatik babesteko.
• Irakurri funtzionamendu-argibideak erabili aurretik. Errespetatu segurtasun-argibideak.
• Erabili hauts-maskara hautsez betetako ingurune batean lan egiten duzunean.
• Erabili entzumen babesa ingurune zaratatsu batean lan egiten duzunean.
  Babes pertsonalerako ekipoak
• Erabili segurtasun-betaurrekoak txirbil hegalarietatik babesteko.
• Erabili hauts-maskara hautsez betetako ingurune batean lan egiten duzunean.
• Erabili entzumen babesa ingurune zaratatsu batean lan egiten duzunean.
• Erabili ilearen babesa lanean ari zaren bitartean.
• Kendu arropa eta bitxiak lan egiten duzun bitartean.
• Erabili eskularruak lanean ari zaren bitartean.

Zure makina begirada batean

1. Tresnak
   Zerra xafla / Lixatzeko plaka
2. Piztu/itzali etengailua
3. Abiadura kontrolatzailea
4. Allen giltzarako euskarria
5. Erauzketa-tobera

Hornidura-esparrua

• Multitresna
• Funtzionamendu-argibideak
• Allen giltza
• 1 × ebaki zuzeneko pala
•  1× Lixatzeko pad
• 1 × Arraskatzeko pala
• 3 × lixatzeko xafla (80/120/180)

Tresna aldatzea

KONTUZ
Lesio arriskua
Atera entxufea entxufetik erreminta aldatu aurretik. Erreminta alda daiteke makina sare-horniduratik deskonektatuta badago soilik.

KONTUZ
Lesio arriskua
Baliteke tresna oraindik bero egotea lana amaitzean. Erretzeko arriskua dago! Utzi tresna bero bat hozten. Inoiz ez garbitu tresna bero bat likido sukoiekin.

KONTUZ
Lesio arriskua
Erabili tresna egokia eta onartua soilik. Tolestutako erremintek zauriak eta makinari kalteak eragin ditzakete.

KONTUZ
Ebakitzeko arriskua
Erabili segurtasun eskularruak tresna aldatzean. 

• Desmuntatu lotzeko torlojua (6), zentratzeko eraztuna (7) eta tresna (1) Allen giltzarekin.
• Aldatu tresna (1).
  Lixatzeko diskoak lixatzeko diskoari atxikitzen zaizkio Velcro erabiliz.
• Muntatu erreminta (1), zentratzeko eraztuna (7) eta lotzeko torlojua (6) Allen giltzarekin.

Funtzionamendua

Entxufea entxufean sartu aurretik eta eragiketa bakoitzaren aurretik Egiaztatu makinaren egoera segurua:

• Egiaztatu akats ikusgarririk dagoen.
• Egiaztatu makinaren zati guztiak ondo lotuta dauden.

Piztu/itzaltzea  

KONTUZ
Makinaren kalteak
Sakatu makina piezaren gainean soilik, motorraren bira baxuegia izan ez dadin eta motorra gainkargatu ez dadin. 

• Entxufatu entxufea.
• Sakatu aurrera Pizteko/Itzali etengailua (2). Makina pizten da.
• Sakatu atzera Pizteko/Itzali etengailua (2). Makina itzali egiten da.
  Ezarri abiadura
• Ezarri abiadura erregulatzailea (3) nahi duzunean
  • altuera.
  • Stage 1: motel
  • Stage 6: azkar

Garbiketa

ARRISKUA
Deskarga elektrikoaren arriskua!
Atera entxufearen entxufea garbitu aurretik. Ziurtatu makinaren barruan urik sartzen ez dela.

KONTUZ
Makinaren kalteak
Ez erabili detergente kaustikoak makina garbitzeko. Ziurtatu likidoak ez direla makinaren barrualdean sartzen.

Garbiketa begirada batean

 

 

 

 

 

 

 

Ezabatzea

Makina botatzea

Aurrean ageri den ikurrez markatutako makinak ezin dira bota etxeko hondakin arruntetara. Halako makinak bereiz botatzera behartuta zaude.
Mesedez, galdetu tokiko agintariei eskuragarri dauden botatzeko aukerei buruzko informazioa. Ezabaketa bereiziak bermatzen du makina beste berrerabilpen modu batzuen birziklatzera aurkezten dela. Horrek esan nahi du material kaltegarriak ingurunera isurtzen saihesten laguntzen ari zarela.

Ontziak botatzea
Ontziak kartoiez eta behar bezala markatutako filmez osatuta dago, eta birziklatu daitezke.

• – Eraman material hauek birziklatze-instalazio batera.

Arazoak konpontzea

Zerbaitek ez badu funtzionatzen...

KONTUZ
Lesio arriskua
Konponketa desegokiek makina segurtasunez ez funtzionatzea eragin dezakete. Horrek zeure burua eta zure ingurunea arriskuan jartzen ditu.
Matxurak akats txikiek eragiten dituzte sarritan. Horietako gehienak zuk zeuk erraz konpondu ditzakezu. Mesedez, kontsultatu hurrengo taula zure tokiko OBI dendara jarri aurretik. Arazo asko aurreztuko dituzu eta agian dirua ere aurreztuko duzu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adierazitako balioak emisio-balioak dira eta ez dute nahitaez lantokiaren balio seguruak adierazten. Emisio- eta inmisio-mailen arteko korrelazioa badago ere, ezin da modu fidagarrian atera neurri osagarriak beharrezkoak diren edo ez. Lantokian gaur egun nagusi den inmisio-mailan eragiten duten faktoreak honako hauek dira: lantokiaren izaera, beste zarata-iturri batzuk, adibidez, makina kopurua eta beste lan-prozesu batzuk. Onar daitezkeen lantokiko balioak ere alda daitezke herrialde batetik bestera. Hala ere, informazio horrek erabiltzaileari arriskua eta arriskua hobeto ebaluatzeko aukera eman behar dio.

Dokumentuak / Baliabideak

TUSON NG9112 funtzio anitzeko tresna [pdf] Argibideen eskuliburua NG9112 Funtzio anitzeko tresna, NG9112, Funtzio anitzeko tresna

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua