Unitronics US5-B5-B1 UniStream kontrolatzaile logiko programagarri integratua

Gida honek goian zerrendatutako UniStream® modeloen oinarrizko instalazioa eta zehaztapen teknikoak eskaintzen ditu.

Ezaugarri orokorrak

• Unitronics-en UniStream® Built-in serieak PLC+HMI All-in-One kontrolagailu programagarriak dira, CPU integratua, HMI panela eta I/O integratuak dituztenak.
• Seriea bi bertsiotan dago eskuragarri: UniStream Built-in eta UniStream Built-in Pro.

Kontuan izan honako hau barne hartzen duen modelo-zenbaki bat dela.

• B5/C5 UniStream Built-in aipatzen du
• B10/C10 UniStream Built-in Pro aipatzen du. Eredu hauek ezaugarri osagarriak eskaintzen dituzte, behean zehaztuta.

Ezaugarri orokorrak
HMI	§ Kolorezko ukipen-pantaila erresistenteak § HMI diseinurako liburutegi grafiko aberatsa
Potentzia Ezaugarriak	§ Joerak eta neurgailuak integratuta, PID automatikoki doitua, datu-taulak, datu-multzoenampling, eta Errezetak § UniApps™: Datuak atzitu eta editatu, monitorizatu, arazoak konpondu eta akatsak konpondu eta gehiago – HMI bidez edo urrunetik VNC bidez § Segurtasuna: Maila anitzeko pasahitz babesa § Alarmak: Sistema integratua, ANSI/ISA estandarrak
I/O aukerak	§ Barneko S/I konfigurazioa, modeloaren arabera aldatzen da § Tokiko I/Oak UAG-CX serieko I/O hedapen-egokitzaileen eta UniStream Uni-I/O™ modulu estandarren bidez § Urruneko S/I UniStream Urruneko S/I erabiliz edo EX-RC1 bidez § US15 bakarrik – Integratu I/O zure sisteman UAG-BACK-IOADP erabiliz, panelean sartu konfigurazio osoa lortzeko
COM Aukerak	§ Barneratutako atakak: Ethernet 1, USB ostalari 1, Mini-B USB gailu ataka 1 (USB-C US15ean) § Serieko eta CANbus atakak UAC-CX moduluen bidez gehi daitezke
COM Protokoloak	§ Fieldbus: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherCAT (US15 modeloak bakarrik), EtherNetIP eta gehiago. Inplementatu edozein serieko RS232/485, TCP/IP edo CANbus hirugarrenen protokoloak Message Composer bidez. § Aurreratua: SNMP agentea/tranpa, posta elektronikoa, SMSa, modemak, GPRS/GSM, VNC bezeroa, FTP zerbitzaria/bezeroa, MQTT, REST APIa, Telegram, etab.
Programazio softwarea	Hardwarearen konfiguraziorako, komunikazioetarako eta HMI/PLC aplikazioetarako All-in-One softwarea, Unitronics-en doan deskargatzeko eskuragarri.
Konparazio taula	Ezaugarri	B5/C5	B10/C10 (Pro)
	Sistemaren memoria	3 GB	6 GB
	Audio Jack	Ez	Bai
	Bideo/RSTP euskarria	Ez	Bai
	Web Zerbitzaria	Ez	Bai
	SQL Bezeroa	Ez	Bai

Hasi aurretik

Gailua instalatu aurretik, erabiltzaileak:
Irakurri eta ulertu dokumentu hau.

• Egiaztatu Kitaren edukia.
• Alerta-ikurrak eta murrizketa orokorrak

Ikur hauetakoren bat agertzen denean, irakurri arretaz lotutako informazioa.

Ikurra	Esanahia	Deskribapena
	Arriskua	Identifikatutako arriskuak kalte fisikoak eta materialak eragiten ditu.
	Abisua	Identifikatutako arriskuak kalte fisikoak eta materialak eragin ditzake.
Kontuz	Kontuz	Kontuz ibili.

• Guztiak exampFitxategiak eta diagramak ulertzen laguntzeko ematen dira eta ez dute funtzionamendua bermatzen. Unitronics-ek ez du inolako erantzukizunik onartzen produktu honen benetako erabileragatik, adibide hauetan oinarrituta.amples.
• Mesedez, bota produktu hau tokiko eta estatuko arau eta arauen arabera.
• Produktu hau langile kualifikatuek bakarrik instalatu behar dute.
• Ekipoa fabrikatzaileak zehaztu ez duen moduan erabiltzen bada, ekipoak ematen duen babesa kaltetu egin daiteke.
• Segurtasun-jarraibide egokiak ez betetzeak lesio larriak edo jabetza kalteak eragin ditzake.
• Ez saiatu gailu hau onartzen diren mailak gainditzen dituzten parametroekin erabiltzen.
• Ez konektatu/deskonektatu gailua piztuta dagoenean.

Ingurumenari buruzko gogoetak 

• Aireztapena10 mm-ko tartea behar da gailuaren goiko/beheko ertzen eta kaxaren paretaren artean
• Ez instalatu hauts gehiegi edo eroalea dagoen lekuetan, gas korrosibo edo sukoia dagoen lekuetan, hezetasuna edo euri-eremuetan, bero gehiegizko lekuetan, talka-kolpe maiz gertatzen diren lekuetan edo bibrazio gehiegizko lekuetan, produktuaren zehaztapen teknikoen fitxan emandako estandar eta mugen arabera.
• Ez murgildu unitatea uretan eta ez utzi ura gainean isurtzen.
• Ez utzi hondakinak unitatearen barruan erortzen instalatzean.
• Instalatu unitatea ahalik eta urrunen bolumen handiko airetik.tage kableak eta potentzia ekipoak.

UL betetzea

• Hurrengo atala ULrekin zerrendatuta dauden Unitronics-en produktuei dagokie.
• Eredu hauek leku arriskutsuetarako UL zerrendatuta daude: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 eta US7-B10-B1

Eredu hauek UL zerrendatuta daude Kokapen arrunterako:

• USL ondoren -, ondoren 050 edo 070 edo 101, ondoren B05
• US ondoren 5 edo 7 edo 10, ondoren -, ondoren B5 edo B10 edo C5 edo C10, ondoren -, ondoren B1 edo TR22 edo T24 edo RA28 edo TA30 edo R38 edo T42.

Modeloaren izenan "T5" edo "T7" barne hartzen duten US10, US10 eta US5 serieko modeloak egokiak dira 4X motako itxituraren gainazal lauan muntatzeko. Adibidezamples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

UL Kokaleku arrunta

UL kokapen arrunteko estandarra betetzeko, muntatu gailu hau 1 edo 4X motako itxituretako gainazal lauan.

UL kalifikazioak, leku arriskutsuetan erabiltzeko kontrolagailu programagarriak, I. klasea, 2. dibisioa, A, B, C eta D taldeak
Argitaratze-ohar hauek toki arriskutsuetan erabiltzeko onartu diren produktuak markatzeko erabiltzen diren UL ikurrak dituzten Unitronics produktu guztiei dagozkie, I. Klasea, 2. Dibisioa, A, B, C eta D Taldeak.

Kontuz: Ekipamendu hau egokia da I Klase, 2. Dibisio, A, B, C eta D taldeetan edo arriskurik gabeko tokietan erabiltzeko.

• Sarrera eta irteerako kableatuak I. Klaseko, 2. Dibisioko kableatu-metodoen araberakoak izan behar dira eta eskumena duen agintaritzaren arabera.
• OHARRA—Leherketa-arriskua—osagaiak ordezkatzeak I Klaseko, 2. Dibisiorako egokitasuna kaltetu dezake.
• OHARRA – LEHENDE-ARRISKUA – Ez konektatu edo deskonektatu ekipoa, energia itzali ez bada edo eremua arriskutsua ez dela jakin ezean.
• OHARRA - Produktu kimiko batzuen esposizioak erreleetan erabilitako materialaren zigilatzeko propietateak honda ditzake.
• Ekipo hau kableatu-metodoak erabiliz instalatu behar da I. Klaseko, 2. Dibisiorako NEC edo/edo CEC-ren arabera.

Panel-muntatzea
Panelean ere munta daitezkeen kontrolagailu programagarrietarako, UL Haz Loc estandarra betetzeko, muntatu gailu hau 1 motako edo 4X motako itxituren gainazal lauan.

Komunikazioa eta memoria aldagarria biltegiratzea
Produktuek USB komunikazio portua, SD txartelaren zirrikitua edo biak dituztenean, ez SD txartelaren zirrikitua ez USB ataka ez dira betirako konektatu nahi, eta USB ataka programatzeko soilik dago pentsatuta.

Bateria kentzea / ordezkatzea
Produktu bat bateria batekin instalatuta dagoenean, ez kendu edo ordezkatu bateria, ildoa itzali ez bada, edo eremua arriskutsua ez dela jakin ezean. Kontuan izan RAM-n gordetako datu guztien babeskopia egitea gomendatzen dela, bateria aldatzean datuak gal ez daitezen energia itzalita dagoen bitartean. Data eta orduaren informazioa ere berrezarri beharko da prozeduraren ondoren.

Kitaren edukia

• 1 PLC+HMI kontrolagailu
• 4,8,10 muntatzeko euskarriak (US5/US7, US10, US15)
• 1 panel muntatzeko zigilua
• 2 panelen euskarria (US7/US10/US15 soilik)
• 1 potentzia terminal blokea
• 2 I/O terminal bloke (I/O integratuak dituzten modeloekin soilik eskaintzen dira)
• 1 Bateria

Produktuen Diagrama

Aurrealdea eta Atzekoa View 

1	Pantaila babestea	Pantailari atxikitako plastikozko xafla bat babesteko. Kendu HMI panela instalatzean.
2	Bateriaren estalkia	Bateria unitatearekin hornitzen da baina erabiltzaileak instalatu behar du.
3	Elikatze Hornidura Sarrera	Kontrolagailuaren elikadura-iturrirako konexio-puntua. Konektatu kitarekin hornitutako terminal-blokea elikatze-kablearen amaierara.
4	MicroSD zirrikitua	MicroSD txartel estandarrak onartzen ditu.
5	USB ostalariaren ataka	Kanpoko USB gailuetarako interfazea eskaintzen du.
6	Ethernet ataka	Abiadura handiko Ethernet komunikazioak onartzen ditu.
7	USB gailua	Erabili aplikazioa deskargatzeko eta zuzeneko PC-UniStream komunikaziorako.
8	I/O hedapen-jaka	I/O Hedapen Portu baterako konexio-puntua. Ataka hauek I/O Hedapen Eredu Kiten barruan hornitzen dira. Kitak aparteko eskaera bidez eskuragarri daude. Kontuan izan UniStream® Built-in UAG-CX serieko egokitzaileekin bakarrik dela bateragarria.
9	Audio Jack	Pro modeloetarako bakarrik. 3.5 mm-ko audio-konektore honek kanpoko audio-ekipoak konektatzeko aukera ematen dizu.
10	I/O integratua	Ereduaren araberakoa. I/O konfigurazio integratuak dituzten modeloetan aurkeztu.
11	Uni-COM™ CX Modulu Jack	Gehienez 3 stack-COM modulurako konexio puntua. Hauek aparteko eskaera bidez eskuragarri daude.
12	UAG-BACK-IOADP Egokitzailea Jack	UAG-BACK-IO-ADP jack-erako konexio puntua. Egokitzailea aparteko eskaeraren bidez eskuragarri dago.

Instalazio-espazioaren gogoetak

Esleitu lekua: 

• kontrolatzailea
• instalatuko diren moduluak
• ataka, jack eta microSD txartelaren zirrikitua sarbidea

Neurri zehatzak ikusteko, ikusi behean agertzen diren neurri mekanikoetara.

Dimentsio mekanikoak

OHARRA
Eman lekua moduluak kontrolagailuaren atzealdean atxikitzeko, zure aplikazioak hala eskatzen badu. Moduluak aparteko eskaeraren arabera eskuragarri daude.

Panelen Muntaketa

OHARRA 

• Muntatzeko panelaren lodiera 5 mm-ko (0.2") txikiagoa edo berdina izan behar da.
• Ziurtatu espazioaren kontuak betetzen direla.

1. Prestatu panelen ebakidura aurreko atalean adierazitako neurrien arabera.
2. Lerratu kontrolagailua ebakiduran, panela muntatzeko zigilua behean agertzen den moduan jarrita dagoela ziurtatuz.
3. Sartu muntatzeko euskarriak panelaren alboetako zirrikituetan behean erakusten den moduan.
4. Estutu euskarrien torlojuak panelaren aurka. Eutsi euskarria unitatearen aurka torlojuak estutzen dituzun bitartean. Beharrezko momentua 0.6 N·m (5 in-lb) da.

Behar bezala muntatuta dagoenean, panela ondo kokatuta dago panelaren ebakiduran behean erakusten den moduan.

Kontuz: Ez aplikatu 0.6 N·m (5 in-lb) pare-mota baino gehiago euskarriaren torlojuak estutzeko. Torlojua estutzeko gehiegizko indarra erabiltzeak produktu hau kaltetu dezake.

Bateria: babeskopia, lehen erabilera, instalazioa eta ordezkapena

Backup-a
Itzaliz gero, RTC eta sistemaren datuen babeskopia-balioak gordetzeko, bateria konektatu behar da.

Lehen erabilera

• Bateria kontrolagailuaren alboan dagoen estalki kengarri batek babestuta dago.
• Bateria unitatearen barruan aurrez instalatuta dator, kontaktua eragozten duen plastikozko fitxa batekin. Erabiltzaileak fitxa hau kendu behar du erabili aurretik.

Bateriaren instalazioa eta ordezkapena
Erabili neurri egokiak Deskarga Elektroestatikoak (ESD) saihesteko bateriari zerbitzua ematen ari zaren bitartean.

Kontuz 

• Bateria aldatzean RTCren eta sistemaren datuen babeskopia-balioak gordetzeko, kontrolagailua elikatuta egon behar da.
• Kontuan izan bateria deskonektatzeak babeskopiaren balioak mantentzea geldiarazten duela eta ezabatzea eragiten duela.

1. Kendu bateriaren estalkia kontrolagailutik datorren irudian ikusten den moduan:
   • Sakatu moduluko fitxa askatzeko.
   • Irristatu gora kentzeko.
2. Bateria aldatzen ari bazara, kendu bateria kontrolagailuaren alboko zirrikitutik.
3. Sartu bateria, ziurtatu polaritatea ondoko irudian agertzen den polaritate-markarekin lerrokatuta dagoela.
4. Jarri bateriaren estalkia.
5. Erabilitako bateria bota tokiko eta estatuko arau eta arauen arabera.

Kableatua

• Ekipo hau SELV/PELV/Class 2/Limited Power inguruneetan soilik funtzionatzeko diseinatuta dago.
• Sistemako elikatze-iturri guztiek isolamendu bikoitza izan behar dute. Elikatze-irteerek SELV/PELV/Class 2/Limited Power gisa baloratu behar dute.
• Ez konektatu 110/220VAC-aren 'Neutroa' edo 'Lerroa' seinalea gailuaren 0V puntura.
• Ez ukitu zuzeneko hariak.
• Kableatu-jarduera guztiak itzalita dagoen bitartean egin behar dira.
• Erabili gehiegizko korrontearen babesa, adibidez, fusiblea edo etengailu bat, elikadura-iturrirako konexio puntuan gehiegizko korronteak saihesteko.
• Erabiltzen ez diren puntuak ez dira konektatu behar (besterik zehaztu ezean). Zuzentarau hau baztertuz gero, gailua kaltetu daiteke.
• Egiaztatu birritan kableatu guztiak elikadura hornidura piztu aurretik.

Kontuz 

• Ez erabili eztainurik, soldadurarik edo alanbre-haria apurtzea eragin dezakeen substantziarik.
• Kable eta hariek gutxienez 75 °C-ko tenperatura izan behar dute.
• Instalatu bolumen handiko distantzia maximoantage kableak eta potentzia ekipoak.

Kableatzeko prozedura
Erabili krispatzeko terminalak kableatzerako; erabili 26-12 AWG kablea (0.13 mm2 –3.31 mm2)

1. Kendu haria 7±0.5 mm-ko (0.250-0.300 hazbeteko luzera).
2. Askatu terminala bere posiziorik zabalenera hari bat sartu aurretik.
3. Sartu kablea guztiz terminalean konexio egokia ziurtatzeko.
4. Nahikoa estutu alanbreak tira ez dezan.

Kableatzeko jarraibideak
Gailuak behar bezala funtzionatuko duela ziurtatzeko eta interferentzia elektromagnetikoak saihesteko:

• Erabili metalezko armairu bat. Ziurtatu armairua eta bere ateak behar bezala lurratuta daudela.
• Erabili kargarako tamaina egokia duten hariak.
• Erabili pare bihurritutako kable blindatu Abiadura Handiko eta I/O seinaleak kableatzeko.
• Kasu batean zein bestean, ez erabili kablearen estaldura seinale komun/itzulerako bide gisa.
• Bideratu I/O seinale bakoitza bere kable komun dedikatuarekin. Konektatu hari komunak dagozkien puntu komunetan (CM) kontrolagailuan.
• Banaka konektatu 0V-ko puntu bakoitza eta sistemako puntu komun bakoitza (CM) 0V-ko elikadura-terminalera, bestela zehaztu ezean.
• Konektatu lurrerako puntu funtzional bakoitza ( ) sistemaren lurrera (ahal bada metalezko kabinetearen xasisera). Erabili ahalik eta kable laburrenak eta lodienak: 1 m (3.3') baino gutxiagoko luzera, gutxieneko lodiera 14 AWG (2 mm2).
• Konektatu 0V-ko elikadura sistemaren lurrari.
• Kableen estaldura lurra lotzea:
  • Konektatu kablearen babesa sistemaren lurrera (ahal bada metalezko armairuaren xasisera). Kontuan izan babesa kablearen mutur batean bakarrik konektatu behar dela; gomendagarria da babesa PLC aldean lurrera konektatzea.
  • Mantendu ezkutuaren konexioak ahalik eta laburren.
  • Ziurtatu blindajearen jarraitutasuna kableak luzatzerakoan.

Elikatze-iturria kableatzea
Kontrolagailuak kanpoko elikadura-iturri bat behar du.

bolumenaren kasuantage fluktuazio edo ez-adostasuna voltagElikatze-iturriaren zehaztapenak betez, konektatu gailua erregulatutako elikatze-iturri batera. Konektatu +V eta 0V terminalak irudi osagarrian agertzen den bezala.

Portuak konektatzea 

• Ethernet
  CAT-5e kable blindatua RJ45 konektorearekin
• USB gailua
  USB kable estandarra Mini-B USB entxufearekin (USC-C entxufea US15ean)
• USB ostalaria
  USB gailu estandarra A motako entxufearekin
• Audioa konektatzen
  • Audio-irteera
    Erabili 3.5 mm-ko audio estereo entxufe bat audio kable blindatu batekin. Kontuan izan Pro modeloek bakarrik onartzen dutela funtzio hau.
  • Audio Pinout
    1. Entzungailuak kanpoan utzita (Aholkua)
    2. Entzungailuak zuzenean ateratzea (jo deitu)
    3. Lurra (Eraztuna
    4. Ez konektatu (Mahuka)

Kontuan izan modelo zenbakietako “xx” letrek atala B5/C5 eta B10/C10 modeloei aplikatzen zaiela adierazten dutela.

• US5 -xx-TR22, US5-xx-T24 US7-xx-TR22, US7-xx-T24
• US10 -xx-TR22, US10-xx-T24 S/I konexio puntuak

Eredu hauetarako IOak hamabost puntuko bi taldetan antolatuta daude, eskuineko irudietan ikusten den bezala.

• Goiena taldea
  Sarrerako konexio-puntuak
• Beheko taldea

Irteerako konexio-puntuak
Zenbait I/Oren funtzioa kableatu eta software ezarpenen bidez egokitu daiteke.

Sarrera digitalak kableatzea
10 sarrera digital guztiek CM0 puntu komuna partekatzen dute. Sarrera digitalak harraska edo iturri gisa kableatu daitezke.

OHARRA
Erabili konketa-sarrerako kableatuak hornikuntza-gailu bat (pnp) konektatzeko. Erabili iturri-sarrerako kableatuak hondoratzeko (npn) gailu bat konektatzeko.

Sarrera analogikoak kableatzea
Bi sarrerak CM1 puntu komuna partekatzen dute.

OHARRA

• Sarrerak ez daude isolatuta.
• Sarrera bakoitzak bi modu eskaintzen ditu: voltage edo korronte. Sarrera bakoitza modu independentean ezar dezakezu.
• Modua software aplikazioaren hardwarearen konfigurazioaren arabera zehazten da.
• Kontuan izan bada, adibidezample, sarrera korrontera kableatzen duzu, korronte gisa ere ezarri behar duzu software aplikazioan.

Errele Irteeren Kableatzea (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Sute edo jabetza kaltetzeko arriskua saihesteko, erabili beti korronte iturri mugatu bat edo konektatu korrontea mugatzeko gailu bat serieko errele kontaktuekin.

Erreleen irteerak bi talde isolatuetan antolatzen dira:

• O0-O3 CM2 etekin komuna partekatzen dute.
• O4-O7 CM3 etekin komuna partekatzen dute.

Harremanetarako bizi-iraupena handitzea
Errele-kontaktuen iraupena handitzeko eta kontrolagailua alderantzizko EMF bidez kalte potentzialetatik babesteko, konektatu:

• cl batampDiodoa DC karga induktibo bakoitzarekin paraleloan jartzea,
• RC snubber zirkuitu bat paraleloan induktibo AC karga bakoitzarekin

Transistore hustubideko irteerak kableatzea (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

• Konektatu korronte mugatzaile bat seriean O8 eta O9 irteerekin. Irteera hauek ez daude zirkuitulaburreko babestuta.
• O8 eta O9 irteerak modu independentean konfigura daitezke irteera digital normal gisa edo abiadura handiko PWM irteera gisa.
• O8 eta O9 irteerek CM4 puntu komuna partekatzen dute.

Iturburu Transistorearen Irteeren Kableatzea (US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

• Irteeraren elikadura hornidura
  Irteeretako edozein erabiltzeko kanpoko 24VDC-ko elikadura-iturri bat behar da, erantsitako irudian erakusten den moduan.
• Irteerak
  Konektatu +VO eta 0VO terminalak irudi osagarrian agertzen den bezala. O0-O11-ek 0VO itzulera komuna partekatzen dute.

Uni-I/O™ eta Uni-COM™ moduluak instalatzea
Ikusi modulu hauekin emandako Instalazio Gidak.

• Itzali sistemaren elikadura edozein modulu edo gailu konektatu edo deskonektatu aurretik.
• Erabili neurri egokiak Deskarga Elektroestatikoa (ESD) saihesteko.

Kontrolagailua desinstalatzen

1. Deskonektatu elikadura iturria.
2. Kendu kable guztiak eta deskonektatu instalatutako gailuak gailuaren instalazio gidaren arabera.
3. Askatu eta kendu muntatzeko euskarriak, gailuari eusten diolako prozedura honetan eror ez dadin.

• Dokumentu honetako informazioak produktuak islatzen ditu inprimatze datan. Unitronics-ek eskubidea du, aplikagarriak diren lege guztien arabera, edozein unetan, bere erabakian eta abisurik gabe, bere produktuen ezaugarriak, diseinuak, materialak eta bestelako zehaztapenak eteteko edo aldatzeko, eta behin betiko edo aldi baterako kentzeko. merkatutik uko egitea.
• Dokumentu honetako informazio guztia "denean" ematen da inongo bermerik gabe, adierazita edo inplizituan, salgaitasuna, helburu jakin baterako egokitasuna edo urraketa ezaren berme inplizituak barne, baina mugatu gabe. Unitronics-ek ez du bere gain hartzen dokumentu honetan aurkezten den informazioan akatsen edo hutsegiteen erantzukizunik. Inolaz ere Unitronics-ek ez du inolako erantzukizunik izango informazio hau erabiltzeak edo errendimendutik eratorritako kalte berezi, gorabehera, zeharkako edo ondoriozko kalteen erantzule.
• Dokumentu honetan aurkezten diren izen komertzialak, marka komertzialak, logotipoak eta zerbitzu markak, haien diseinua barne, Unitronics (1989) (R”G) Ltd.ren edo beste hirugarren batzuen jabetzakoak dira eta ezin duzu horiek erabiltzeko aldez aurretik idatzizko baimenik gabe. Unitronics-en edo haien jabe izan daitezkeen hirugarrenen

Zehaztapen Teknikoak

• Unitronics-en UniStream® Built-in seriea PLC+HMI kontrolatzaile programagarri guztiak dira.
• UniStream UniCloud-era konektatzen da zuzenean, Unitronics-en IIoT hodeiko plataforma batera, UniCloud konektagarritasuna erabiliz. UniCloud-i buruzko informazio gehiago hemen dago eskuragarri www.unitronics.cloud.

Dokumentu honetako eredu-zenbakiak 

• Ez dago barneratutako sarrera/irteerarik
• 10 sarrera digital, 24VDC, hustubide/iturri
• 2 sarrera analogiko, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bit
• 2 transistore irteera, npn, 2 abiadura handiko PWM irteera kanal barne
• 8 x Errele irteerak
• 10 sarrera digital, 24VDC, hustubide/iturri
• 2 sarrera analogiko, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bit
• 12 transistore irteera, pnp, 2 PWM irteera kanal barne

Estandarra
Pro, behean zehaztutako funtzio gehigarriak eskaintzen ditu

UniCloud-en funtzionalitatearekin
5 urteko UniCloud hasierako harpidetza integratua, epe horretarako ordainketa gehigarririk behar izan gabe.

• 5 hazbeteko 800×480 (WVGA) pantaila
• 7 hazbeteko 800×480 (WVGA) pantaila
• 10.1 hazbeteko 1024×600 (WSVGA) pantaila
• 15.6 hazbeteko 1366 x 768 (HD) pantaila

Instalazio gidak Unitronics Liburutegi Teknikoan eskuragarri daude www.unitronicsplc.com.

Elikatze Hornidura		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Sarrerako bolumenatage		12VDC edo 24VDC	24VDC	24VDC
Onartutako barrutia		10.2VDCtik 28.8VDCra	20.4VDCtik 28.8VDCra	20.4VDCtik 28.8VDCra
Max. egungoa kontsumoa	US 5	0.7A@12VDC 0.4A@24VDC	0.44A@24VDC	0.4A@24VDC
	US 7	0.79A@12VDC 0.49A@24VDC	0.53A@24VDC	0.49A@24VDC
	US 10	0.85A@12VDC 0.52A@24VDC	0.56A@24VDC	0.52A@24VDC
	US 15	2.2A@12VDC 1.1A@24VDC	Bat ere ez	Bat ere ez
Isolatze		Bat ere ez

Bistaratzea	UniStream 5″	UniStream 7″	UniStream 10.1″	UniStream 15.6″
LCD mota	TFT
Atzeko argiaren mota	LED zuria
Argi intentsitatea (distira)	Normalean 350 nits (cd/m2), 25 °C-tan	Normalean 400 nits (cd/m2), 25 °C-tan	Normalean 300 nits (cd/m2), 25 °C-tan	Normalean 400 nits (cd/m2), 25 °C-tan
Atzeko argiaren iraupena	30k ordu
Bereizmena (pixel)	800x480 (WVGA)		1024 x 600 (WSVGA)	1366 x 768 (HD)
Tamaina	5"	7″	10.1″	15.6"
Viewing eremua	Zabalera x Altuera (mm) 108 x 64.8	Zabalera x Altuera (mm) 154.08 x 85.92	Zabalera x Altuera (mm) 222.72 x 125.28	Zabalera x Altuera (mm) 344.23 x 193.53
Koloreen euskarria	65,536 (16 bit)			16 M (24 bit)
Gainazaleko tratamendua	Distiraren aurkakoa
Ukipen-pantaila	Analogiko erresistentea
Eragiketa indarra (min)	> 80 g (0.176 lb)

Orokorra
I/O euskarria	Gehienez 2,048 I/O puntu
I/O integratua	Ereduaren arabera
I/O tokiko hedapena	Tokiko S/I gehitzeko, erabili UAG-CX S/I hedapen egokigailuak. Egokigailu hauek UniStream Uni-I/O™ modulu estandarrentzako konexio puntua eskaintzen dute. Gehienez 80 I/O modulu konekta ditzakezu kontroladore bakar batera egokitzaile hauek erabiliz. US15 bakarrik – Integratu I/O zure sisteman UAG-BACK-IOADP egokigailua erabiliz, panelean sartu konfigurazio osoa lortzeko.
Urruneko I/O	Gehienez 8 UniStream Urruneko I/O egokitzaile (URB)

Komunikazio Portuak
COM atakak integratuak	Zehaztapenak behean ematen dira Komunikazioak atalean
Portuak gehigarriak	Gehitu gehienez 3 ataka kontrolagailu bakarrean Uni-COM™ UAC-CX moduluak erabiliz

Barne memoria	Estandarra (B5/C5)	Pro (B10/C10)
	RAM: 512 MB ROM: 3 GB sistemaren memoria 1 GB erabiltzailearen memoria	RAM: 1 GB ROM: 6 GB sistemaren memoria 2 GB erabiltzailearen memoria
Eskailera memoria	1 MB
Kanpoko memoria	microSD edo microSDHC txartela Tamaina: 32 GB arte, Datuen abiadura: 200 Mbps arte
Bit funtzionamendua	0.13 µs
Bateria	Modeloa: 3V CR2032 litiozko bateria Bateriaren iraupena: 4 urte normalean, 25 °C-tan Bateria baxua hautematea eta adieraztea (HMI bidez eta System bidez Tag).

Audioa (Pro B10/C10 modeloak soilik)
Bit-tasa	192 kbps
Audio bateragarritasuna	MP3 estereoa files
Interfazea	3.5 mm-ko audio-irteerako konektorea: erabili 3 m-ko (9.84 oin) arteko audio-kable blindatua
Inpedantzia	16Ω, 32Ω
Isolatze	Bat ere ez

Bideoa (Pro B10/C10 modeloak soilik)
Onartutako formatuak	MPEG-4 Ikus-entzunezkoa, AVC/H.264

Komunikazioa (eraikitako portuak)	US5, US7, US10	US 15
Ethernet ataka
Portu kopurua	1	2
Portu mota	10/100 Oinarri-T (RJ45)
Gurutze automatikoa	Bai
Negoziazio automatikoa	Bai
Isolamendu boltage	500 VAC 1 minutuz
Kablea	CAT5e kable blindatua, gehienez 100 m (328 oin)
USB gailua
Portu mota	Mini-B	USB-C
Datu-tasa	USB 2.0 (480 Mbps)
Isolatze	Bat ere ez
Kablea	USB 2.0 bateragarria; < 3 m (9.84 oin)
USB ostalaria
Korronteen gaineko babesa	Bai

Sarrera digitalak (T24, TR22 modeloak)
Sarrera kopurua	10
Mota	Konketa edo Iturria
Isolamendu boltage
Sarrera autobusera	500 VAC 1 minutuz
Sarrera sartzeko	Bat ere ez
Bolumen nominalatage	24VDC @ 6mA
Sarrerako bolumenatage
Konketa/Iturria	On egoera: 15-30VDC, 4mA min. Itzalitako egoera: 0-5VDC, 1mA gehienez.
Inpedantzia nominala	4 kΩ
Iragazkia	6 ms tipikoa

Sarrera analogikoak (T24, TR22 modeloak)
Sarrera kopurua	2
Sarrera-eremua (6) (Errorea! Ez da erreferentzia iturria aurkitu.)	Sarrera mota		Balio nominalak			Barrutitik gorako balioak *
	0 ÷ 10VDC		0 ≤ Vin ≤ 10VDC			10 < Vin ≤ 10.15 VDC
	0 ÷ 20mA		0 ≤ Iin ≤ 20mA			20 < Iin ≤ 20.3 mA
	* Gainezka (7) sarrerako balio batek Over-range muga gainditzen duenean adierazten da.
Erabateko balorazio maximoa	±30V (boltage), ±30mA (korrontea)
Isolatze	Bat ere ez
Bihurketa metodoa	Ondoz ondoko hurbilketa
Ebazpena	12 bit
Zehaztasuna (25 °C / -20 °C eta 55 °C artean)	Eskala osoaren % ± 0.3 / ± 0.9
Sarrerako inpedantzia	541kΩ (boltage), 248Ω (Gaur egungoa)
Zarataren arbuioa	10Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz
Urratsaren erantzuna (8) (azken balioaren % 0tik 100era)	Leuntzea	Zarata errefusatzeko maiztasuna
		400Hz		60Hz	50Hz		10Hz
	Bat ere ez	2.7 ms		16.86 ms	20.2 ms		100.2 ms
	Ahul	10.2 ms		66.86 ms	80.2 ms		400.2 ms
	Ertaina	20.2 ms		133.53 ms	160.2 ms		800.2 ms
	Indartsua	40.2 ms		266.86 ms	320.2 ms		1600.2 ms

Eguneratzeko ordua (8)	Zarata errefusatzeko maiztasuna	Eguneratu ordua
	400Hz	5 ms
	60Hz	4.17 ms
	50Hz	5 ms
	10Hz	10 ms
Seinale operatiboaren barrutia (seinalea + modu arrunta)	liburukiatage modua – AIx: -1V ÷ 10.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V Korronte modua – AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V (x=0 edo 1)
Kablea	Pare bikoiztua blindatua
Diagnostikoa (7)	Sarrera analogikoa gainezkatzea

Errele-irteerak (USx-xx-TR22)
Irteera kopurua	8 (O0tik O7ra)
Irteera mota	Errelea, SPST-EZ (A Inprimakia)
Isolamendu-taldeak	4 irteerako bi talde
Isolamendu boltage
Taldea autobusera	1,500 VAC 1 minutuz
Taldez talde	1,500 VAC 1 minutuz
Irteeratik irteera talde barruan	Bat ere ez
Oraingoa	2A gehienez irteera bakoitzeko (karga erresistentea)
liburukiatage	250 VAC / 30 VDC gehienez
Gutxieneko karga	1 mA, 5 VDC
Aldaketa ordua	10 ms gehienez
Zirkuitu laburren babesa	Bat ere ez
Bizi-itxaropena (9)	100k eragiketa gehienezko kargarekin

Transistoreen irteerak (USx-xx-TR22)
Irteera kopurua	2 (O8 eta O9)
Irteera mota	Transistorea, harraska
Isolatze
Irteera autobusera	1,500 VAC 1 minutuz
Irteeratik irteerara	Bat ere ez
Oraingoa	50 mA gehienez. irteera bakoitzeko
liburukiatage	Nominala: 24VDC Tartea: 3.5 V-tik 28.8 VDC-ra
Estatuko liburukiantage tanta	1V gehienez
Off egoeraren ihes-korrontea	10µA gehienez
Aldaketa orduak	Piztea: 1.6 ms max.) 4kΩ karga, 24V) Itzaltzea: 13.4 ms max.) 4 kΩ karga, 24 V)
Abiadura handiko irteerak
PWM maiztasuna	0.3 Hz min. 30 kHz gehienez. )4kΩ karga (
Kablea	Pare bikoiztua blindatua

Iturburu transistoreen irteerak (USx-xx-T24)
Irteera kopurua	12
Irteera mota	Transistorea, iturria (pnp)
Isolamendu boltage
Irteera autobusera	500 VAC 1 minutuz
Irteeratik irteerara	Bat ere ez
Elikadura-hornidura busera ateratzen du	500 VAC 1 minutuz
Elikadura-hornidura irteerara ateratzen du	Bat ere ez
Oraingoa	0.5A gehienez irteera bakoitzeko
liburukiatage	Ikusi Iturria Transistoreen Irteeretako Elikatze Horniduraren zehaztapena behean
ON estatuko liburukiatage tanta	0.5V gehienez
OFF egoeraren ihes-korrontea	10µA gehienez
Aldaketa orduak	Piztea: gehienez 80 ms, itzaltzea: gehienez 155 ms (Karga-erresistentzia < 4kΩ)
PWM maiztasuna (10)	O0, O1: 3 kHz gehienez. (Karga erresistentzia < 4kΩ)
Zirkuitu laburren babesa	Bai

Iturburu transistoreen irteerak elikadura-hornidura (USx-xx-T24)
Eragiketa bolumen nominalatage	24VDC
Bolumen eragileatage	20.4 – 28.8VDC
Korronte-kontsumo maximoa	30mA @ 24VDC Korronte-kontsumoak ez du barne hartzen karga-korrontea

Ingurumena	US5, US7, US10	US 15
Babesa	Aurrealdea: IP66, NEMA 4X Atzeko aldea: IP20, NEMA1
Funtzionamendu-tenperatura	-20 °C eta 55 °C (-4 °F eta 131 °F)	0°C eta 50°C (32°F eta 122°F)
Biltegiratze-tenperatura	-30 °C eta 70 °C (-22 °F eta 158 °F)	-20 °C eta 60 °C (-4 °F eta 140 °F)
Hezetasun erlatiboa (RH)	%5etik %95era (kondentsatu gabe)
Altuera operatiboa	2,000 m (6,562 oin)
Shock	IEC 60068-2-27, 15G, 11 ms iraupena
Dardara	IEC 60068-2-6, 5 Hz eta 8.4 Hz, 3.5 mm konstante amplitude, 8.4 Hz eta 150 Hz, 1G azelerazioa

Neurriak	Pisua	Tamaina
US5-xx-B1	0.31 Kg (0.68 lb)	Ikus 7. orrialdeko irudiak
US5-xx-TR22	0.37 Kg (0.81 lb)
US5-xx-T24	0.35 Kg (0.77 lb)
US7-xx-B1	0.62 Kg (1.36 lb)	Ikus 8. orrialdeko irudiak
US7-xx-TR22	0.68 Kg (1.5 lb)
US7-xx-T24	0.68 Kg (1.5 lb)
US10-xx-B1	1.02 Kg (2.25 lb)	Ikus 8. orrialdeko irudiak
US10-xx-TR22	1.08 Kg (2.38 lb)
US10-xx-T24	1.08 Kg (2.38 lb)
US15-xx-B1	2.68Kg (5.9 lb)	Ikus 9. orrialdeko irudiak

Oharrak: 

1. HMI panel baten atzeko argiztapenaren iraupen tipikoa distira jatorrizko mailaren % 50era jaisten den denbora da.
2. UAG-CX Hedapen Egokitzaile Kitek oinarrizko unitate bat, muturreko unitate bat eta konexio kable bat dituzte. Oinarrizko unitatea kontrolatzailearen I/O Hedapen Jack-era konektatzen da eta UniStream Uni-I/O™ modulu estandarrak konektatzea ahalbidetzen du. Xehetasun gehiago lortzeko, kontsultatu produktuaren instalazio gida eta zehaztapen teknikoak.
3. Uni-COM™ CX moduluak zuzenean konektatzen dira kontrolatzailearen atzealdean dagoen Uni-COM™ CX moduluaren jack-ean. UAC-CX moduluak konfigurazio hauetan instala daitezke:
   1. Serieko ataka modulua UniStream-en atzealdean zuzenean konektatuta badago, beste serieko modulu bat bakarrik jar daiteke ondoren, guztira bi modulu izanik.
   2. Konfigurazioak CANbus modulua barne hartzen badu, UniStream-en atzealdera zuzenean konektatu behar da eta gehienez bi serieko modulu gehi daitezke ondoren, guztira hiru modulu lortzeko. Informazio gehiago lortzeko, kontsultatu produktuaren instalazio gida eta zehaztapen teknikoak.
4. Unitatearen bateria ordezkatzean, ziurtatu bateria berriak dokumentu honetan azaldutako ingurumen-zehaztapenak betetzen edo gainditzen dituela.
5. USB gailuaren ataka gailua ordenagailu batera konektatzeko erabiltzen da.
6. 4-20mA sarrera aukera 0-20mA sarrera tartea erabiliz ezartzen da. Sarrera analogikoek sarrera tarte nominala baino zertxobait handiagoak diren balioak neurtzen dituzte (Sarrera Gain-tartea). Sarrera gainezka egiten denean, dagokion S/I Egoera tag hau adierazten du, sarrerako balioa gehienezko balio onargarri gisa erregistratzen den bitartean. AdibidezampAdibidez, sarrera-tartea 0 eta 10V artekoa bada, gain-tarteko balioak 10.15V-ra irits daitezke, eta edozein sarrera-bolumentagGoiko e-ak 10.15 V gisa erregistratuko du oraindik, gainezkatze sistemarekin tag aktibatuta.
7. Diagnostikoaren emaitzak sisteman bistaratzen dira tags eta izan daiteke viewUniApps™ edo UniLogic™-en online egoeraren bidez egina.
8. Urratsaren erantzuna eta eguneratze-denbora erabiltzen diren kanal-kopurutik independenteak dira.
9. Errele-kontaktuen iraupena aplikazioaren araberakoa da. Produktuaren instalazio-gidak kontaktuak kable luzeekin edo karga induktiboekin erabiltzeko jarraibideak ematen ditu.
10. O0 eta O1 irteerak irteera digital estandar edo PWM irteera gisa konfigura daitezke. PWM irteeren zehaztapenak irteerak PWM irteera gisa konfiguratuta daudenean bakarrik aplikatzen dira.

• Dokumentu honetako informazioak produktuak islatzen ditu inprimatze datan. Unitronics-ek eskubidea du, aplikagarriak diren lege guztien arabera, edozein unetan, bere erabakian eta abisurik gabe, bere produktuen ezaugarriak, diseinuak, materialak eta bestelako zehaztapenak eteteko edo aldatzeko, eta behin betiko edo aldi baterako kentzeko. merkatutik uko egitea.
• Dokumentu honetako informazio guztia "dagoen bezala" ematen da, inolako bermerik gabe, ez espresuki ez inplizituki, merkaturatzeko berme inplizituak, helburu jakin baterako egokitasuna edo urraketarik ez egitea barne, baina ez horietara mugatuta. Unitronics-ek ez du inolako erantzukizunik hartzen aurkeztutako informazioan dauden akats edo hutsuneengatik.
  dokumentu hau. Inola ere ez da Unitronics inolako kalte berezi, ustekabeko, zeharkako edo ondoriozkoengatik erantzule izango, ezta informazio honen erabileratik edo errendimendutik edo horrekin lotuta sortutako kalteengatik ere.
• Dokumentu honetan aurkeztutako izen komertzialak, marka erregistratuak, logotipoak eta zerbitzu-markak, haien diseinua barne, Unitronics (1989) (R”G) Ltd.-ren edo beste hirugarren batzuen jabetzakoak dira, eta ezin dituzu erabili Unitronics-en edo haien jabea izan daitekeen hirugarren baten aldez aurretiko idatzizko baimenik gabe.

Ohiko galderak

G: Instalatu al dezaket unitatea hezetasun handiko leku batean?
A: Ez da gomendagarria unitatea hezetasun gehiegizko lekuetan instalatzea. Ziurtatu ingurumen-neurri zehatzak betetzen dituzula.

G: Zein programazio software da gailuarekin bateragarria?
A: Gailua Unitronics-ek doan deskargatu dezakeen hardware konfiguraziorako, komunikazioetarako eta HMI/PLC aplikazioetarako eskuragarri dagoen software integralarekin bateragarria da.

Dokumentuak / Baliabideak

Unitronics US5-B5-B1 UniStream kontrolatzaile logiko programagarri integratua [pdfErabiltzailearen gida US5-B5-B1, US5-B5-B1 UniStream kontrolagailu logiko programagarria integratua, UniStream kontrolagailu logiko programagarria integratua, UniStream kontrolagailu logiko programagarria, kontrolagailu logiko programagarria, kontrolagailu logikoa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua