HPI4-2600 Potentzia handiko 4 serieko indukzio sorta Tenperatura kontrolatzeko zundarekin
Operadorearen eskuliburua
Potentzia handiko mahaigaineko indukzio barrutiak Tenperatura kontrolatzeko zundarekin
SEGURTASUN NEURRIAK
Funtzionamendu segurua bermatzeko, irakurri ondorengo adierazpenak eta ulertu haien esanahia. Eskuliburu honek behean azaltzen diren segurtasun neurriak ditu. Mesedez, irakurri arretaz.
KONTUZ
Abisua kalte pertsonal larriak edo heriotza eragin ditzakeen edo eragin ditzakeen arriskuren bat dagoela adierazteko erabiltzen da.
KONTUZ
Kontuz kontua kontuan hartzen ez bada, kalte pertsonal arinak edo handiak eragin ditzakeen edo eragin ditzakeen arriskuren bat dagoela adierazteko erabiltzen da.
OHARRA: Oharra erabiltzen da garrantzitsua den baina arriskuarekin zerikusirik ez duen informazioa ohartzeko.
Ekipamenduan lesio edo kalteak izateko arriskua murrizteko:
· Deskonektatu ekipo hau hormako entxufetik erabiltzen ez duzunean. · Erabili ekipo hau posizio lau eta berdinean soilik. · Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez murgildu kablea edo entxufea
uretan. Mantendu kablea berotutako gainazaletik urrun. Ez utzi kablea mahaiaren edo mostradorearen ertzetik zintzilik. · Prebentzio gisa, taupada-markagailua erabiltzen duten pertsonek unitate eragile batetik 12″ (30 cm) atzera egin behar dute. Ikerketek erakutsi dute indukzio elementuak ez duela taupada-markagailu bat etengo. · Mantendu kreditu-txartel guztiak, gidabaimenak eta banda magnetikoa duten beste elementu guztiak unitate eragile batetik urrun. Unitatearen eremu magnetikoak banda hauetako informazioa kaltetuko du. · Berotzeko gainazala material sendo eta ez porotsu batez egina dago. Hala ere, pitzatzen edo apurtzen bada, utzi erabiltzeari eta berehala deskonektatu unitatea. Garbiketa-soluzioak eta isurketak hautsitako sukaldean sartu eta deskarga elektrikoa jasateko arriskua sor dezakete. · Ez erabili ekipo hau kablea edo entxufea hondatuta dagoela edo behar bezala funtzionatzen ez badu. · Ez operatu arretarik gabe. Gertutik gainbegiratu eremu publikoetan eta/edo haurren inguruan jarduten duten unitateak. · Ez jarri objekturik airea hartzeko edo kanporatzeko panelen barruan. · Ez aldatu ekipamendua edo erantsi barneko tenperatura kontrolatzeko zunda eta USB flash drive ez den osagarririk.
Elementu zk.
HPI4-2600 HPI4-3000 HPI4-3800 HPI4-260002 HPI4-260003 HPI4-260004
Watt 2600 3000 3800
2600
Entxufea Elementu zenbakia Watts
HPI4-300002
NEMA 6-20P
HPI4-300003
3000
HPI4-300004
Schuko HPI4-380002
Erresuma Batua HPI4-380003 3800
Txina HPI4-380004
Entxufea Schuko
Erresuma Batuko Txina Schuko
Erresuma Batuko Txina
AURKIBIDEA
Funtzioa eta xedea …………………………………………. 1. orrialdea Sukaldaritza-eskakizunak ……………………………………… 2. orrialdea Ingurugiro-eskakizunak ………………………………….. 2. orrialdea Garbiketa-eskakizunak ………… ………………… 2. orrialdea Ezaugarriak eta kontrolak …………………………………………. 3. orrialdea Eragiketa ………………………………………………………….. 4. orrialdea Editatu programa lehenetsiak ………………………………………………. 7. orrialdea Garbiketa ……………………………………………………………………. 8. orrialdea Arazoak konpontzea ………………………………………………… 9. orrialdea Fusibleen argibideak …………………………………………………. 11. orrialdea
FUNTZIOA ETA HELBURUA
Ekipamendu hau janaria janari-zerbitzu komertzialetan soilik berotzeko da. Ez da etxeko, industria edo laborategiko erabilerarako pentsatuta.
Indukziorako prest dauden sukaldeko ontziekin erabiltzeko pentsatuta dago. Errendimendua optimizatu egiten da Vollrath indukziorako prest dauden sukalde-ontziekin. Beste sukaldaritza batzuek propietate desberdinak izan ditzakete eta horrek errendimendua alda dezake.
Tenperatura-kontroleko zunda tenperatura-kontrol aurreratua eskaintzea da. Ez da elikagaien tenperatura neurtzeko termometro gisa erabiltzeko. Tenperatura kontrolatzeko zundaren ataka Vollrath-ek hornitutako zundarekin soilik erabiltzeko pentsatuta dago. Ez da aurikularretarako konektorea. USB ataka hornitutako USB flash unitatearekin soilik erabiltzeko pentsatuta dago.
© 2021 The Vollrath Company LLC 351714-1 ml zk. pieza 6/18/2021
SUKALDARRIEN ESKAKIZUNAK
INGURUMEN ESKAKIZUNAK
Bateragarria
Bateraezina
OHARRA: Barruko erabilera soilik.
OHARRA: Ez jarri ekipoa beroa sortzen duten ekipoen gainean edo inguruan.
OHARRA: Ekipo honek zirkuitu elektriko dedikatu bat behar du.
4¾"-tik 14"-ra
4¾" baino gutxiago
· Oinarri laua 4¾"-tik 14"-ra
· Oinarria ez da laua.
(12.1 eta 35.6 cm) diametroa. · Oinarria 4¾" baino txikiagoa da
· Altzairu herdoilgaitz burdinazkoa, burdina, galdatua (12.1 cm) diametroa.
burdina.
· Zeramika, beira, aluminioa,
brontzezko edo kobrezko sukaldeko ontziak.
Oharra: eraikuntza edo material eskaseko sukaldeko ontziak baliteke ondo ez funtzionatzea. Oinarrizko diametro handiagoa duten sukaldeko ontziak erabil daitezke; hala ere, indukzio bobinaren gaineko sukalde-ontziaren eremua bakarrik berotuko da. Sukaldaritza-ontzia zenbat eta gehiago hedatu, orduan eta errendimendu orokorra murriztuko da.
Giro-tenperatura maximoa airearen sarreran neurtuta. Ikus behean): 104 °F (40 °C)
SAKURA-ESKAKIZUNAK
OHARRA: Ekipamendu hau ez dago diseinatuta inongo eremuetan itxita edo eraikitzeko. Ekipoaren inguruan aire-fluxu nahikoa utzi behar da. Aire-fluxua blokeatzeak errendimendua murriztu dezake.
2″ (5.1 cm) gutxieneko tartea
Aire sarrera
Aire ihesa
Sorta Bakarra
Bi barrutiak
OHARRA: ez da gomendagarria bi gama baino gehiago elkarren ondoan erabiltzea.
2
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
EZAUGARRI ETA KONTROLAK
F
J
N
DA
EB
C
GH
K
L
M
I
Tenperatura-zunda klip bat
B Tenperatura Kontrolatzeko Sonda
· Elikagaiak kontrolatzen ditu eta ezarritako tenperaturan egosten ditu.
· Erabili tenperatura zehatzena kontrolatzeko.
· Erabili saltsak, saldak, frijitzeko. · Ez da termometro gisa erabiltzeko.
C USB Flash Drive
D USB ataka
E Tenperatura Kontrolatzeko Zunda Portua
F Kontrol-panela
G Kontrol-mantoa. Potentzia maila, tenperatura edo denbora ezartzen ditu.
H Piztu/Itzali I Ezarpenak
Potentziaren %1-100
· Erantzunkorra, gasaren suaren antzeko kontrola. · Erabili berogailu azkarra eta indartsua lortzeko. · Erabili irakiten, salteatzeko eta erretzeko.
Tenperatura C-tan
· ·
Gradu bakarreko gehikuntzak °F edo °Ctan. Berokuntza egonkorra eta kontrolatua.
· Erabili zartaginaren kontrol zehatzagoa lortzeko.
Tenperatura F-tan · Erabili saltsak, saldak, poaching egiteko.
J Programak. Lau programa pertsonalizagarriak. Ikus "Editatu programa lehenetsiak" 7. orrialdean.
K Potentzia-maila eta tenperatura bistaratzea L Tenporizadorearen bistaratzea M Tenporizadorea piztu/desaktibatu N Tenperatura kontrolatzeko zundaren adierazlea
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
3
ERAGIKETA
KONTUZ
Deskarga elektrikoaren arriskua Ez ezazu ura eta beste likidorik ekipoaren barnean sartzea. Ekipoaren barruan dagoen likidoek deskarga elektrikoa eragin dezakete.
Aktibatu indukzio sorta
1. Jarri indukzio-eremua gainazal egonkor lau batean. 2. Entxufatu sorta bolarekin bat datorren entxufe elektriko bateantage
balorazio plakan agertzen da.
3. Jarri janaria edo likidoa duen zartagin bat sukaldeko gainazalean.
KONTUZ
Erretze-arriskua Ez ukitu elikagai beroak, likidoak edo gainazal beroak ekipoak berotzen edo funtzionatzen ari diren bitartean.
OHARRA: Ekipo honek zirkuitu elektriko dedikatu bat behar du.
OHARRA: liburuki bat erabiliztage beste izen-plakaren kalifikazioa voltage,
korronte-kablea edo osagai elektrikoak aldatzeak baliteke
4. Ukitu
.
unitatea kaltetu eta bermea baliogabetuko du.
OHARRA: Ez erabili luzapen-kablerik, korronte-zutarik edo tentsio-babesgailurik ekipo honekin.
OHARRA: Ez berotu aldez aurretik sukaldeko ontzi hutsik eta ez utzi sukalde-ontzi hutsik funtzionamendu-eremu batean. Indukzio sortaren abiadura eta eraginkortasuna dela eta, sukaldeko ontziak oso azkar gehiegi berotu eta kaltetu daitezke.
OHARRA: Ez bota sukaldeko tresnarik edo bestelako objekturik sukaldeko gainazalean edo kontrol-panelera. Gainazalak hautsi litezke. Bermeak ez du estaltzen sukaldeko plaka edo kontrol paneleko beira apurtuta.
OHARRA: Ez erabili bero-zigilatutako latak edo ontziak. Lehertu egin daitezke.
OHARRA: Tenperatura kontrolatzeko zunda edo USB flash drive erabiltzen ez direnean, estalkiak portuen gainean instalatu behar dira. Ekipamendu hau estalkirik gabe funtzionatzeak elikagai-hondakinak edo hezetasuna ataketan sar daitezke, eta horrek ekipamendua kaltetu dezake. Kalte mota hau ez dago bermeak estaltzen.
4
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
ERAGIKETA (JARRAITZEN)
Aukeratu sukaldaritza metodo bat
Aukeratu potentzia-maila, zartaginaren tenperatura edo hautatu sukaldaritza-programetako bat.
Potentzia Maila
· Erantzunkorra, gasaren suaren antzeko kontrola. · Erabili berogailu azkarra eta indartsua lortzeko. · Erabili irakiten, salteatzeko eta erretzeko.
Tenperatura
· Gradu bakarreko gehikuntzak °F edo °C-tan. · Berokuntza egonkorra eta kontrolatua. · Erabili zartaginaren tenperatura zehatzagoa lortzeko. · Erabili saltsak, saldak, potxak egiteko.
Programak
· Hautatu programa lehenetsi bat edo ikusi “Editatu programa lehenetsiak” 7. orrialdean, programa pertsonalizatu bat nola sortu jakiteko.
1. Ukitu hautatuta.
behin eta berriz PL 1 izan arte. Ukitu hautatzen da.
behin eta berriz C edo F arte 1. Ukitu
.
2. Programaren zenbakiak keinu egingo dira.
3. Ukitu
behin eta berriz, arte
nahi duzun programa hautatzen da (ez da keinuka).
2. Biratu
potentzia-maila bat hautatzeko.
2. Biratu
tenperatura bat hautatzeko.
Aholkua: janari delikatuak berotzean, hasi tenperatura baxuago batekin eta pixkanaka igo tenperatura.
Txokolatea. Erabili zunda. Berotu 110 F-ra. Eutsi 90 F-tan. Ez dago tenporizadorerik.
Fajita Berogailua. 100 potentzia-maila minutu batean.
Egosi. Erabili zunda. Berotu 190 F-ra.
Tenporizadorerik ez.
Elikagai hoztu berritu. Erabili zunda.
Berotu 165 F. Eutsi 2 minutu. Eutsi 155 F-tan. Ez dago tenporizadorerik.
4. Hiru segundoren buruan programa hasiko da.
The
keinu egingo du programa adierazteko
martxan dago.
Programa bertan behera uzteko
Ukitu
behin eta berriz programa guztiak arte
zenbakiak hautatu gabe daude.
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
5
ERAGIKETA (JARRAITZEN)
Ezarri tenporizadorea (aukerakoa)
1. Ukitu
.
2. Ordua keinu egingo da.
3. Biratu
30 segundotan denbora bat hautatzeko.
Hiru segundo igaro ondoren, tenporizadorea atzerako kontaketa hasiko da eta keinu egingo du tenporizadorea erabiltzen ari dela adierazteko.
Erabili Tenperatura Kontrolatzeko Sonda (aukerakoa)
Tenperatura kontrolatzeko zundak tenperatura kontrol aurreratua eskaintzen du. Zundak janariaren tenperatura kontrolatzen du eta, ondoren, barrutiaren irteera automatikoki doitzen du janaria hautatutako tenperaturara berotzeko behar den moduan. Errendimendu eta elikagaien kalitate onena lortzeko, irabiatu janaria maiz tenperatura kontrolatzeko zunda erabiltzen duzunean.
OHARRA: Tenperatura Kontrolatzeko Probeak sukaldaritza-tenperatura koherenteagoa eta zehatzagoa eskaintzea du helburu. Ez da elikagaien tenperatura neurtzeko termometro gisa erabiltzeko.
Erantsi zunda eta sartu janarian
1. Erabili zapi leun eta garbi bat zundaren punta garbitzeko. Garrantzitsua da portua garbi eta behar bezala funtzionatzeko.
2. Kendu estalkia tenperatura kontrolatzeko zunda atakatik. Entxufatu zunda atakan.
4. Tenporizadorea zerora iristen denean, buzzer bat entzungo da eta pantailan END agertuko da. Berokuntza geldituko da.
3. Jarri zunda janariaren erdian. Erabili barneko zunda-klipa zunda zartaginean finkatzeko eta eseki ezazu janariaren erdian. Ez utzi zunda sukaldeko ontziaren behealdean gelditzen den. Tenperaturaren kontrol zehatzena lortzeko, zunda janariaren erdian kokatu behar da, eta ez zartaginaren hondoa ukitu.
Aldatu Denboraren Iraupena
1. Ukitu
.
2. Gero biratu
denboraren iraupena aldatzeko.
Utzi tenporizadorea
Ukitu
x 2.
Ezarri Tenperatura
1. Ukitu
behin eta berriz arte
or
2. Biratu
tenperatura bat hautatzeko.
hautatzen da.
Janaria berotu
1. Zundaren ikonoa keinu egingo da janaria ezarritako tenperaturara berotzen denean. Pantailak ezarritako tenperatura erakusten du.
Janaria ezarritako tenperaturara berotzen ari da.
Ezarri tenperatura
2. Zundak ezarritako tenperaturara iritsi den janaria detektatzen duenean, zundaren ikonoa egoera egonkorrera aldatuko da.
Elikagaiak ezarritako tenperaturara iritsi dira.
Ezarri tenperatura
6
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
EDIZIOA LEHENETAKO PROGRAMAK
Fabrikan ezarritako programak edita daitezke. Erabili ordenagailu bat USB flash unitateko programa-editorera sartzeko. Ondoren, kargatu programa berriak indukzio barrutian. USB flash drive bat erabil daiteke hainbat indukzio barruti programatzeko.
Kargatu programaren editorea
1. Kendu USB flash drive indukzio barrutitik. Sartu ordenagailuko USB atakan.
2. S bakoitzekotage programan:
1. urratsa
2. urratsa
Hautatu Sartu bat
Aukeratu bat
Potentzia-maila edo tenperatura (°C edo °F)
Aukerakoa Sartu Gehitu Stages. Ordua Hautatu minutuak*
Saltatu
*Denbora minutu eta erdietan sar daiteke. Minutu erdi bat sartzeko, idatzi .5. Adibidezample bost minutu eta erdiz, idatzi 5.5.
2. Ireki Programak karpeta.
3. Beste programa bat editatzeko, egin klik programaren fitxan.
3. Egin klik bikoitza Programen editorean file.
4. Sartu sortu nahi duzun programa bakoitzaren datuak. 5. Programak gordetzeko, egin klik Sortu botoian File botoia.
6. Mezua programaren editorearen leihoaren behealdean ikusten duzunean, kendu eta berriro sartu flash drive.
Programaren editorea irekitzen ez bada edo programa bat aukeratzeko eskatzen bazaizu, baliteke Java programa instalatu edo eguneratu behar izatea ordenagailuan. Java doakoa da eta www.java.com webgunetik deskargatu daiteke.
Editatu programak
1. Sartu gehienez lau programen datuak. Programa bakoitzak hiru s izan ditzake gehieneztages.
7. Programak USBan gordetzen dira mezu hau ikusten duzunean
A
B
eta programs.txt agertzen da file zerrenda.
A Programak
BStages
8. Editatutako programak indukzio barrutira transferitzeko prest daude orain.
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
7
PROGRAMAK EDITATU (JARRAIPENA)
Transferitu programak indukzio barrutira
1. Entxufatu indukzio barrutia. EZ piztu barrutia.
4. Programak transferitu direnean, pantailan agertuko da
2. Kontrol-paneleko Vollrath logotipoa bakarrik argiztatu behar da.
5. Sakatu
.
3. Sartu USB flash drive indukzio barrutian. USB flash unitatea biltegiratzeko barrutian utz daiteke. Itxi USB atakaren estalkia.
6. Programa berriak erabilgarri daude orain.
GARBIKETA
Itxura mantentzeko eta zerbitzu-bizitza handitzeko, garbitu indukzio barrutia egunero.
KONTUZ
Deskarga elektrikoaren arriskua Ez busti ura edo garbiketa produktuak. Likidoak osagai elektrikoekin kontaktuan jarri eta zirkuitulaburra edo deskarga elektrikoa eragin dezake.
KONTUZ
Erre-arriskua Berotzeko gainazala bero mantentzen da ekipoa itzali ondoren. Gainazal beroek eta janariek azala erre dezakete. Utzi gainazal beroak hozten manipulatu aurretik. OHARRA: Ez erabili material urratzailerik, urratu garbigarririk edo
ekipamendua garbitzeko zaplak. Hauek akabera kaltetu dezakete.
1. Ukitu
barrutia itzaltzeko.
Pantailan HOT ager daiteke egosteko gainazala hoztu arte.
2. Deskonektatu kablea hormako entxufetik. 3. Utzi ekipoa hozten. 4. Garbitu kanpoaldea garbi batekin damp oihal. 5. Ondo garbitu xaboi-hondarrak.
OHARRA: Xaboi-hondakinek unitatearen gainazala herdoildu dezakete.
Garbitu USB eta Tenperatura Kontroleko Zunda Portuak (beharrezkoa den moduan)
USB eta tenperatura kontrolatzeko zunda-atalen estalkiak beti egon behar dira erabiltzen ez direnean janari-hondakinak portuetan sar ez daitezen. Hala ere, janari-hondakinak portuetan sartzen badira, garbitu daitezke.
1. Itzali eta deskonektatu indukzio gama. 2. Erabili alkohol isopropilikoan bustitako kotoi bat astiro kentzeko
hondakinak. 3. Utzi ataka(k) airez lehortzen, txanoa atakaren gainean jarri aurretik.
8
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
ARAZOAK KONPONTZEA
Arazoa Pantaila keinuka ari da. Mezua pantailan
F-01 F-02 F-05, F-06, F-07, F10, F11, F24, F25 F-08 F16 F17, F18 F19, F20
F22
F23
BEROA
Sukaldaritza ez da berotzen Sortokia itzali egiten da 10 minuturen buruan.
Eragin daiteke
Ekintza Ildoa
Ez dago zartagin bat sukaldean edo zartaginean Jarri zartagin bat sukaldean. Egiaztatu sukaldeko ontziak bateragarriak direla. Ikusi
ez dago indukziorako prest.
Eskuliburu honetako sukalde-ontzien eskakizunen atala.
Baliteke barrutia gehiegi berotu izana, ekipamendua beroa sortzen duten ekipoetatik urrun jartzen duelako. beroa sortzeko ekipoetatik gertuegi dago. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin.
Baliteke sukalde-ontzia beroegia egotea sukaldean jarri zenean.
Kendu sukaldeko ontziak. Utzi pixka bat hozten egosteko gainazalean jarri aurretik. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin.
Arazoren bat egon daiteke barneko batekin. Saiatu errorea garbitzen barrutia itzaliz, eta gero piztu. Kontaktua
osagaia.
Vollrath Zerbitzu Teknikoak arazoak jarraitzen badu.
Baliteke barrutia gehiegi berotu izana aire-fluxu nahikoa ez delako.
Ziurtatu ekipoak aire fluxu egokia duela. Ikusi eskuliburu honetako Sakearen Baldintzak atala. Egiaztatu ekipoaren azpiko aire-hartunea ez dagoela blokeatuta. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin.
Baliteke sentsoreak hutsik atzeman izana. Kendu zartagina. Garbitu errorea barrutia itzaliz eta gero piztu.
zartagina luzeegi egon zen barrutian.
Jarri janaria duten ontziak bakarrik sukaldean.
Arazoren bat egon daiteke sarrerarekin. Saiatu sorta konektatzen beste elikadura-iturri batean dagoen entxufe elektriko batean edo baliteke zirkuitu bat egon izana. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin. potentzia gorakada.
Arazo bat egon daiteke sarrerarekin. Saiatu sorta konektatzen beste batean dagoen entxufe elektriko batean.
elikadura-horniduraren kalitatea.
zirkuitua. Jarri harremanetan elektrizista batekin hornidura elektrikoa konpontzeko.
Sormena entxufe batera konektatzen da. Ziurtatu entxufe elektrikoaren potentzia kalifikazioarekin bat datorrela tag on
oker liburuatage.
barrutiaren azpialdea.
Potentzia gorakada luzea.
Saiatu errorea garbitzen deskonektatuz, eta gero barrutia konektatuz. Hasi funtzionamendua. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin.
Sormena entxufe batera konektatzen da. Ziurtatu entxufe elektrikoaren potentzia kalifikazioarekin bat datorrela tag on
oker liburuatage.
barrutiaren azpialdea.
Elikatze-horniduran murgiltze luzea
Saiatu errorea garbitzen deskonektatuz, eta gero barrutia konektatuz. Hasi funtzionamendua. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin.
Erabiltzaileak barrutia itzali du. Sukaldatzeko gainazala oraindik bero dago.
Eragiketa normala da.
Ez dago eltzerik edo zartaginik indukzio-eremuan edo ez dago indukziorako prest dagoen sukalde-ontzirik, beraz indukzio-eremua itzali da. Hau normala da.
Egiaztatu sukaldeko ontziak bateragarriak direla. Ikusi eskuliburu honetako Sukaldaritza-ontzien Baldintzak atala.
Zartagina bat-batean berotzeari utzi zion. Ez da potentzia-maila edo tenperaturarik bistaratzen.
Tenporizadorea erabiltzen ari zen eta denbora iraungi zen. Hau normala da. Tenporizadore bat barne hartzen duen programatage izan zitekeen
sortak zartagina berotzeari utzi zion.
erabiltzen ari edo tenporizadorea nahi gabe aktibatu izana.
Vollrath logotipoa ez da argitzen barrutia entxufatuta dagoen arren.
Arazoak egon daitezke hornidura elektrikoarekin. Baliteke fusiblea ordeztu behar izatea.
Saiatu beste ekipo bat entxufean entxufean entxufea funtzionatzen ari dela egiaztatzeko.
Egiaztatu liburukiatage at outlet-ekin bat datortagE balorazioa gamaren azpialdean kokatutako plakan.
Ikus "Fusigailuen argibideak" 11. orrialdean. Jarri harremanetan Tech-zerbitzuarekin kanpoko fusible bat erabiltzen bada.
Tenperatura Kontrolatzeko Zunda Arazoak
Pantailako tenperatura ez da handitzen janaria normal gisa. berotzen.
Pantailak aukeratutako tenperatura erakusten du. Ez du janariaren tenperatura bistaratzen.
Pantailako tenperatura ez dator bat janariaren tenperaturarekin elikagaien termometroarekin egiaztatzen denean.
Baliteke tenperatura kontrolatzeko zunda gaizki jartzea janarian. Elikagaien termometroa eta tenperatura-zunda elikagaien eremu ezberdinetan sartuta egon daitezke.
Ziurtatu zunda janariaren erdian dagoela eta ez duela zartaginaren hondoa ukitzen. Berokuntza eta janariaren kalitatea berdintzeko, irabiatu janaria maiz.
Tenperatura-zundaren ikonoa keinuka ari da.
Hau normala da.
Janaria ezarritako tenperaturara berotzen ari da.
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
9
ARAZOAK (BILDU)
Arazoa
Eragin daiteke
Ekintza Ildoa
Janaria ez da espero bezala berotzen
Han
liteke
be
an
gaia
rekin
du
sukaldeko ontziak.
Egiaztatu atala
sukaldeko ontziak bateragarriak dira. eskuliburu hau.
Ikusi
du
Sukaldaritza
Baldintzak
Baliteke janaria berotzeko denbora gehiago behar izatea Berotzeko denbora azkarragoak lortzeko, saiatu potentzia-maila modua erabiltzen ordez
nahi den tenperatura.
tenperatura modua.
Janaria ez da berdin berotzen edo badirudi denbora gehiegi behar duela berotzen.
Sukaldaritza handiegia izan daiteke. Janari gehiegi berotzen saiatzea aldi berean.
Indukziozko sukaldaritzarekin, indukzio bobinarekin kontaktuan dagoen sukaldeko ontzi baten eremua bakarrik berotuko da. Oro har, janari kantitate handiagoak denbora gehiago behar izaten dute berotzeko. Berotzeko denbora azkarragoak lortzeko, saiatu janari gutxiago berotzen aldi berean. Errendimendu onena lortzeko, irabiatu janaria maiz.
Aire-fluxu nahikoa barrutiaren inguruan. Baliteke giro-tenperatura altuegia izatea.
Ikusi eskuliburu honetako Sakearen Baldintzak.
Zarata
Sukaldaritza-aplikazioa agian ez dator bat sortaren erabilerarekin.
Vollrath-ek indukzio sortak eskaintzen ditu wat ezberdinekintages eta hainbat aplikazio egokitzeko diseinatutako ezaugarriak. Bisitatu Vollrath.com informazio gehiago lortzeko.
Artezketa, tik-taka-hotsa, txirrin-hotsa airetik ateratzen.
Arazoren bat egon daiteke zaleekin.
Jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin.
Haizagailua motel dabil edo batere ez.
Hau normala da.
Barrutia ez da Pizten
Funtzionamendu normala. Haizagailua behar bezala martxan jarriko da.
Barrutia lan batean konektatua dago
bolumen zuzenarekin hartune elektrikoatage, baina Vollrath logotipoa da
Baliteke fusiblea ordeztu behar izatea.
ez argiztatuta.
Ikus "Fusigailuen argibideak" 11. orrialdean. Jarri harremanetan Tech-zerbitzuarekin kanpoko fusible bat erabiltzen bada.
Programen editorea
Programen editorea ez da irekitzen.
Baliteke Java ez egotea ordenagailuan instalatuta edo eguneratu behar izatea.
Deskargatu Javaren doako bertsio bat.
10
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
FUSIBILAREN INSTRUKZIOA
Eskuliburu honetako Arazoak Konpontzea atalean fusiblea ordeztu behar izan daitekeen egoerak deskribatzen ditu.
Zehaztu fusible mota
· Barneko fusiblea – Jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin laguntza lortzeko. Barneko fusibleak ezin du bezeroak zaindu.
· Kanpoko fusiblea: joan behar dituzun erreminten atalera mehea ordezkatzeko.
KANPOKO FUSIBLE ORDEZKETA
BARNE FUSIBLE ORDEZKETA
Behar izango dituzun tresnak
· Bihurkin txikia. · Eskuoihala edo zapi leuna. · 314 20A-ko fusiblea (Vollrath.com-en eskuragarri dago eta gehienez aurkitu
burdindegiak).
1. Itzali eta deskonektatu indukzio gama. 2. Jarri eskuoihal bat edo zapi leun bat gainazal lau eta egonkor batean. 3. Emeki eta kontu handiz, jarri indukzio-eremua, beira-aldetik behera, gainean
toalla. Kokatu fusible-kapa.
Oharra: indukzio barrutiak barne-fusible bat badu Vollrath-eko zerbitzu teknikoekin harremanetan jarri behar duzu laguntza eskatzeko. Barneko fusibleak ezin du bezeroak zaindu.
4. bihurkinak erabiliz; sakatu behera eta biratu fusible-euskarriaren txanoa barrutik askatzeko.
5. Kendu fusiblea euskarritik. 6. Sartu ordezko fusible bat euskarrian. 7. Sartu berriro euskarria eta erabili bihurkinarekin txanoa finkatzeko
sorta. 8. Ziurtatu txanoaren euskarria bere tokian blokeatuta dagoela.
Potentzia handiko Countertop indukzio barrutiak Tenperatura Kontroleko Zunda Operadorearen Eskuliburua
11
FCC ADIERAZPENA
Ekipo hau probatu egin da eta FCC Arauen 18. zatia betetzen duela ikusi da. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saia dezala neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz: · Hartzailea berbideratu edo lekuz aldatu. antena · Handitu ekipamenduaren eta hargailuaren arteko bereizketa · Konektatu ekipoa hargailua konektatzen den zirkuitu ezberdineko entxufe batera. edo betetzearen arduradunak berariaz onartu ez dituen aldaketek baliogabetu dezakete
erabiltzailearen eskumena ekipamendu hau erabiltzeko.
ZERBITZUA ETA KONPONKETA
Konpon daitezkeen piezak Vollrath.com webgunean daude eskuragarri. Lesio edo kalte larriak ekiditeko, ez saiatu inoiz unitatea konpontzen edo hondatutako korronte kablea ordezkatzen. Ez bidali unitateak zuzenean The Vollrath Company LLC-ra. Mesedez, jarri harremanetan Vollrath zerbitzu teknikoekin argibideak lortzeko. Vollrath zerbitzu teknikoekin harremanetan jartzen zarenean, prest egon elementu-zenbakia, modelo-zenbakia (hala badagokio), serie-zenbakia eta erosketa-frogarekin unitatea erosi zeneko data erakusten duena.
VOLLRATH CO.REN BERMEAREN ALDIZKARIA
Berme epea 2 urtekoa da. Ikus Vollrath.com bermearen xehetasun osoak lortzeko. Berme hau ez zaie aplikatzen pertsonal, familia edo etxeko erabilerarako erositako produktuei, eta The Vollrath Company LLC-k ez die idatzizko bermerik eskaintzen erosleei erabilera horietarako. Vollrath Company LLC-k fabrikatzen edo banatzen dituen produktuak bermatzen ditu materialen eta eskulanen akatsen aurka, gure berme-adierazpen osoan deskribatzen den moduan. Kasu guztietan, bermea ordainagirian aurkitzen den azken erabiltzailearen jatorrizko erosketa-dataren datatik aurrera izango da. Bermearen arabera itzuleran bidaltzean ontziratze desegokiaren ondoriozko erabilera desegokiaren, gehiegikeriaren, aldaketaren edo kalteen ondoriozko kalteak ez dira estaliko bermeak. Bermearen informazio osoa, produktuaren erregistroa eta produktu berrien iragarpena lortzeko, bisitatu www.vollrath.com.
The Vollrath Company, LLC Egoitza 1236 North 18th Street Sheboygan, Wisconsin 53081-3201 AEB Tel. nagusia: 800-624-2051 or 920-457-4851 Fax nagusia: 800-752-5620 or 920-459-6573 Kanadako Bezeroarentzako Arreta: 800-695-8560 Zerbitzu teknologikoak: techservicereps@vollrathco.com www.vollrath.com
Pujadas Ctra. de Castanyet, 132 PO Box 121 17430 Santa Coloma de Farners (Girona) Espainia Tel. +34 972 84 32 01 info@pujadas.es
Vollrath of China Vollrath Shanghai Trading Limited Room 201, Building A Xin Yi Plaza 1618 Yi Shan Road Shanghai, 201103 Txina, PRC Tel: +86-21-5058-9580
Vollrath de Mexico S. de RL de CV Periferico Sur No. 7980 Edificio 4-E Col. Santa Maria Tequepexpan 45600 Tlaquepaque, Jalisco | Mexiko Tel: (52) 333-133-6767 Tel: (52) 333-133-6769 Faxa: (52) 333-133-6768
© 2021 The Vollrath Company LLC 351714-1 ml zk. pieza 6/18/2021
Dokumentuak / Baliabideak
 |
VOLLRATH HPI4-2600 Potentzia handiko 4 serieko indukzio sorta Tenperatura kontrolatzeko zundarekin [pdfErabiltzailearen eskuliburua HPI4-2600, Potentzia handiko 4 serieko indukzio sorta Tenperatura kontrolatzeko zundarekin, HPI4-2600 Potentzia handiko 4 serieko indukzio sorta Tenperatura kontrolatzeko zundarekin, Potentzia handiko 4 serieko indukzio sorta, Indukzio sorta, HPI4-3000, HPI4-3800, HPI4-260002 , HPI4-260003, HPI4-260004 |
