Vortex SYNC Smartphone erabiltzailearen eskuliburua

FCC IDa: 2ADLJSYNCHAC Balorazioa: M4 eta T3
Gailuak FCC Arauen 15. zatia betetzen du.
Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2. Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

SEGURTASUN ETA OHARRA

Mesedez, irakurri arretaz jarraibideak, erabilera desegokiak arriskua izan dezake erabiltzailearentzat eta/edo ingurumenarentzat eta, beraz, legez kanpokoa da; gainera, fabrikatzaileak ez du bere gain hartuko gomendioak ez betetzeak edo Smartphone-a gaizki erabiltzeak eragindako arriskuen erantzule.

• Zure telefonoak "Hegaldi modua" funtzioa onartzen badu, mesedez ezarri modua hegazkin batera igo aurretik. Onartzen ez badu, itzali telefonoa ontziratu baino lehen, telefonoak interferentziak eragin ditzakeelako hegazkinen elektronikan. Mesedez, jarraitu hegazkinaren edozein murrizketa.
• Itzali gailua gasolindegien, kimikoen lantegien edo leherketa guneetatik gertu. Mantendu gailua haurren eskura.
• Gidatzen ari zaren bitartean, bete ezazu telefonoaren erabilerari buruzko tokiko legeak eta arauak. Gidatzean telefonoz hitz egitean, mesedez, bete arau hauek: Kontzentratu gidatzen eta kontu izan trafiko-baldintzei; zure telefonoak esku libreko funtzioa badu, erabili modu honetan. Gidatzeko baldintza txarretan, mesedez, gelditu autoa markatu edo dei bat hartu aurretik.
• Itzali telefonoa ospitaleetan edo Smartphoneak erabiltzea debekatuta dagoen beste instalazio/leku batzuetan. Telefonoak ekipo elektronikoen eta gailu medikoen funtzionamendu arruntean eragina izan dezake, hala nola taupada-markagailuak, entzumen-aparatuak eta beste ekipo elektroniko mediko batzuk.
• Jatorrizkoak ez diren osagarriak eta osagaiak ez dira konponketa-bermearen kalifikazioarekin hornitzen.
• Mesedez, ez desmuntatu telefonoa zuk zeuk, zure telefonoa funtzionatuta badago, jarri harremanetan zure hornitzailearekin.
• Mesedez, ez kargatu telefonoa bateria instalatu aurretik. Ez ezazu bateria zirkuitulaburrik egin.
• Telefonoa ondo aireztatu eta fresko batean kargatu behar da, eta material sukoi eta lehergarrietatik urrun.
• Saihestu desmagnetizazioa, telefonoa material magnetikotik urrun mantenduz, hala nola diskoak, kreditu-txartelak eta abar.
• Mantendu gailua lehorra. Prezipitazioak, hezetasunak eta mota guztietako likidoek edo hezetasunak zirkuitu elektronikoak hondatuko dituzten mineralak izan ditzakete. Gailua bustitzen bada, kendu bateria eta jarri harremanetan hornitzailearekin.
• Ez erabili telefonoa oso altu edo oso baxuko inguruneetan, eta ez jarri telefonoa eguzki-argia edo hezetasun handira.
• Ez erabili likidorik, zapi bustirik edo detergente indartsurik gailua garbitzeko.
• Smartphone honek argazkiak, bideoak grabatzeko eta soinuak grabatzeko funtzioak eskaintzen ditu; Mesedez, jarraitu dagozkion legeak eta arauak funtzio horien erabileran, kontutan izan baimenik gabeko erabilerak lege-akzioen ondoriozko legeak eta arauak urratu ditzakeela.
• Sare-funtzioak erabiltzen dituzun bitartean, ez deskargatu susmagarriak filebirusak edukitzeko ahalmena dutenak, ez instalatu iturri ezezagunetako aplikaziorik edo kaltetuta sartzen saiatu files. Erabiltzaileak telefonoa telefonoari kalte egiten jarraitzen badu, fabrikatzaileak ez du inolako erantzukizunik hartuko.
• Mesedez, bota bateriak tokiko araudiaren arabera, mesedez birziklatu ahal denean. Mesedez, ez bota etxeko hondakin gisa.
• ADIERAZPENA: Gure Enpresak eskuliburuko eduki hau aldez aurretik jakinarazi gabe berrikusteko eskubidea du.

TELEFONOA PIZTU ETA ITXATZEN HASITZEA

• Smartphonea pizteko edo itzaltzeko, eduki sakatuta pizteko tekla.
• Telefonoa SIM txartela sartu gabe pizten baduzu,
• Telefonoak "SIM txartelarik ez" bistaratuko du. SIM txartela sartu ondoren,
• Telefonoak automatikoki egiaztatuko du SIMa erabilgarri den ala ez.
• Honako hauek agertuko dira orden honetan:

Sartu telefonoaren blokeo kodea
Telefonoaren blokeoa ezarrita badago.

Sartu PINa
SIM blokeoa ezarrita badago.

Bilatzen
Smartphone-ak sare-konexio egokiak bilatuko ditu.

BATERIA KARGATZEA

• Konektatu kargagailuaren konektorea telefonoan eta konektatu kargagailua entxufe elektrikoan.
• Une honetan karga-mailaren ikonoa behin eta berriz keinutuko da Smartphonearen pantailaren goiko eskuineko izkinan; Smartphone-a itzalita dagoen bitartean kargatzen ari bada, kargatzeko adierazle bat agertuko da pantailan. Smartphone-a guztiz agortuta badago, baliteke denbora pixka bat pasatzea pantailan kargatzearen seinalea agertu arte.
• Bateriaren mailaren ikonoak keinu egiten ez duenean, bateria guztiz kargatuta dagoela esan nahi du. itzalita dagoen bitartean kargatzen bada, pantailan seinale bat agertuko da kargatzen amaitzen denean. Prozesu honek normalean 2.5 ordu behar ditu (lehen hiru aldiz kargatzen duzunean, Smartphone berria 12-14 orduz kargatzea gomendatzen da lehenengo kargatzean, horrek bateriaren iraupena luzatzen lagunduko baitu). Telefono mugikorra eta kargagailua berotu egingo dira kargatzean eta hori normala da.
• Kargatzen amaitutakoan, deskonektatu karga-konektorea entxufe elektrikotik eta telefono mugikorretik.

ADI

• Kargatzea ondo aireztatutako gune batean egin behar da, -10°C eta +45°C arteko tenperaturan. Fabrikan hornitutako kargagailua erabili behar da. Onartu gabeko kargagailu bat erabiltzea arriskutsua izan liteke konponketa-bermearen xedapenak hausteaz gain.
• Telefono mugikorra automatikoki itzaltzen bada edo "Bateria gutxi dagoela" adierazten badu, berehala kargatu beharko zenuke bateria. Kargatu aurretik bateria guztiz agortu ez bada, telefono mugikorrak automatikoki murriztuko du kargatzeko epea.

FUNTZIOEN MENUA KONTAKTUAK
Telefono-liburuaren funtzioa erabil dezakezu kontaktuen informazioa gordetzeko eta kudeatzeko.
OHARRA: SIM txartelak gorde ditzakeen erregistro kopuru mugatua du.

MEZUAK
Funtzio honen bidez SMSak eta MMSak bidali edo jaso ditzakezu.

TELEFONOAREN EZAUGARRIAK DEIA
Sartu telefono-zenbakia, eremu-kodea barne, eta hautatu SIM txarteletako bat dei bat egiteko. Dei batean zehar, telefonoak deiaren egoeraren informazioa bistaratuko du; zenbakia sartu behar baduzu, sakatu zuzenean zenbaki-teklak. Nazioarteko deiak egiteko, eduki sakatuta "0" tekla aldatzeko, nazioarteko telefonoaren "+" aurrizkia pantailan agertu arte, idatzi deitu eta markatu nahi duzun herrialde-kodea eta zenbaki osoa.

LASTERBIDEA
Markagailuaren interfazean, dagokion (2~9) zerrendako lasterbideak markatzeko zenbaki-teklak mantenduta, telefono bat markatu dezakezu. 1 zenbakiko tekla ahots-postaren lasterbide-marka gisa aurrez ezarri da.

DEITU KONTAKTUAK ERABILIZ

1. Sakatu hasierako tekla eta egin klik "Pertsonak/Kontaktuak" aplikazioan kontaktuak irekitzeko.
2. Sakatu Menu tekla -> Bilatu, Bilatu kontaktuen zerrendako kontaktua
3. Egin klik kontaktuan -> hautatu deitzeko SIM txartela.

DEIA ERREGISTROTIK

1. Sakatu hasierako tekla eta egin klik "Markatu" ikonoan markatzailea irekitzeko.
2. Egin klik deien erregistroen zerrendan. Kontaktuen interfazean edo deien erregistroen orrian ere aukera dezakezu deien erregistroen zerrenda irekitzeko.
3. Egin klik deien erregistroan -> hautatu SIM txartela deia egiteko.

MEZUTIK DEITU

1. Sakatu hasierako tekla eta egin klik "SMS" ikonoan mezua irekitzeko.
2. Egin klik behar diren mezuak edo elkarrizketak hautatzeko eta irekitzeko.
3. Egin klik beharrezko mezuetan. Mezuak hainbat zenbaki baditu, aukera-menuan behar den zenbakia aukeratu eta deitzeko botoian klik egin behar duzu markatzeko.

LARRIALDI DEIAK
SIM txartela instalatuta egon ala ez, Smartphoneak larrialdietarako telefono zenbakira deitu dezake laguntza eskatzeko, adibidezample, markatu 112 edo 999 zenbakia.

DEI BATI ERANTZUN
Dei bat jasotzen duzunean, irristatu erantzun botoia eskuinera deia onartzeko. Entzungailua entxufatuta badago, entzungailuko botoia ere erabil dezakezu deia onartzeko.

AMAIERA DEIALDIA
Dei bat jasotzen duzunean, irristatu botoia ezkerrera deia ukatzeko. Dei batean zehar, sakatu deia amaitzeko botoian uneko deia amaitzeko.

DEIALDI AUKERAK
Dei batean zehar, eragiketa hauek egin ditzakezu:

Isildu
Erabiltzailearen ahotsa transmititzeari uzteko.

Eutsi
Jarri dei bat zain.

Eutsi
Berrekin deiari.

Hizlaria
Aktibatu edo itzali PA.

Kontaktuak
Sartu kontaktuen menuan.

Gehitu deia
Gehitu dei berri bat.

Markatze-tekla
Hasi dei berri bat markatzen.

Amaitu deia
Amaitu deia.

TELEFONO MUGIKORAREN MEMORIA TXARTELA AU DISKO GISA ERABILITA

1. Erabili emandako USB kablea Smartphonea ordenagailu batera konektatzeko. Egoera-barrak jakinarazpen-ikonoa erakutsiko du.
2. Ireki ohar-panela.
3. Jakinarazpen-panelean, hautatu "USB konektatuta" eta, ondoren, "aktibatu USB biltegia".
   OHARRAE: Smartphonea ordenagailu batera konektatuta badago eta USB biltegiratzea hautatzen baduzu, Smartphoneak ezingo du memoria-TXARTELA sartu konektatuta dagoen bitartean. Telefono mugikorreko aplikazio batzuk ere ezin izango dituzu erabili
   biltegiratze honetara sartu behar dutenak.

WLAN
Smartphoneak 300 oineko WLAN (100 M) haririk gabeko sarerako sarbide-barrutiarekin dator. Smartphonearen WLANa erabili nahi baduzu, hari gabeko sarbide-puntu batera edo "puntu beroetara" konektatu behar duzu.
OHARRA: WLAN seinalearen estalduraren erabilgarritasuna gailura iristen den kantitatearen, azpiegituraren eta beste seinale batzuen araberakoa izango da.

IREKI WLAN ETA KONEKTATU HARI GABEKO SARE BATERA

1. Sakatu hasierako tekla eta egin klik Ezarpenak-> Haririk gabeko eta sareak aukeran.
2. Hautatu WLAN kontrol-laukia Wi-Fi irekitzeko. Telefonoak automatikoki bilatuko ditu erabilgarri dauden haririk gabeko sareak.
3. Egin klik Wi-Fi ezarpenetan. Ondoren, WLAN sareak izenen eta segurtasun ezarpenen zerrenda bistaratuko du.
4. Hautatu konektatzeko WLAN sareetako bat. Sare ireki bat hautatzen duzunean, Smartphone-a sarera konektatuko da. Hautatutako sarea WEP, WPA/WPA2 enkriptatutakoa bada, sare horren pasahitza sartu beharko zenuke sarbidea lortzeko.

KONEKTATU BESTE WLAN SARE BATZUK

1. Hautatu haririk gabeko eta sareak eta hautatu WLAN ezarpenak. WLAN sareak WLAN sareen zerrendan bistaratuko dira.
2. Hautatu erabilgarri egongo diren beste WLAN sareak.
   OHARRA: Gainera, telefonoa GPRS Internet bidez konekta daiteke. GPRS SIM txartela lehenetsita dago, erabiltzaileak eskuz hauta dezake kokapen zehatza "Ezarpenak -> SIM kudeaketa -> Datu konexioa" atalean, eta hautatu "Datu konexioa" uneko SIM txartelaren datu-konexioa ixteko.

BLUETOOTH AKTIBATU BLUETOOTH

1. Sakatu hasierako tekla, sakatu Ezarpenak
2. Egin klik "Haririk gabeko eta sareak" aukeran. Ondoren, hautatu "Bluetooth" kontrol-laukia Bluetooth irekitzeko. Bluetootha aktibatu ondoren, Bluetooth ikonoa ( ) egoera barran agertuko da. "Eskaneatu gailuak" hautatzen duzunean Smartphone-a irismenaren barruan dauden Bluetooth gailuak bilatzen hasiko da.
3. Hautatu Bluetooth ezarpenak, gailu guztiak Bluetooth gailuen zerrendan agertuko dira.
4. (Kontrol-laukia ikusgai gisa ezartzeak aukera ematen du Smartphone-a detektatzeko aukera izango dute barrutian dauden beste gailuek)
   Garrantzitsua: Smartphone-aren detekzio-denbora luzeena bi minutukoa da.

BLUETOOTH AURIKULARRA LOTU ETA KONECTATU

1. Sakatu hasierako tekla eta egin klik Ezarpenak aukeran.
2. Egin klik "Haririk gabeko eta sareak" -> Bluetooth ezarpenak, gero Hautatu Bluetooth kontrol-laukia, Bluetooth ireki eta aktibatzeko. Ondoren, Smartphoneak Bluetooth barrutian dauden gailuak bilatzen ditu eta aurkitutako gailu guztiak Bluetooth gailuen zerrendan bistaratuko dira. Hautatu konektatu nahi duzun gailua zerrendatik.

DESKONEKTU ETA DESPAREKETU BLUETOOTH AURKULARRAK KONEKTAZIOA

1. Sakatu hasierako tekla eta sakatu Ezarpenak -> Bluetooth ezarpenak.
2. Bluetooth gailuen zerrendan, hautatu edo luze sakatu esku libreko entzungailua konektatzeko.
3. Luze sakatu eta hautatu "Deskonektatu eta desparekatu".

APLIKAZIO-ARAKATZAILEA
Egin klik arakatzailearen ikonoan arakatzailea irekitzeko. Arakatzailean, nahi duzun orria ireki dezakezu metodo hauen bidez:

1. Egin klik arakatzailearen helbide barran; sartu web nahi den helbidea webgunea.
2. Hautatu menu-tekla-> laster-markak, aukeratu laster-marka irekitzeko behar duzuna edo egin klik gehien bisitatuen/historiako erregistroen etiketa-orrian beste batzuk aukeratzeko eta irekitzeko. web orrialdeak.

EMAIL
Sartu zure helbide elektronikoa eta saioa hasteko pasahitza, aukeratu komunikazio-protokoloa， Hautatu datu-kontua [Editatu haririk gabeko sare lokala edo erabili SIM txartelaren datuak posta elektronikoko sarera konektatzeko]， Ezarri zerbitzari hartzailea eta bidali zerbitzariaren helbidea， Editatu erabiltzaile-izena [erabiltzaile-izenak norberak sortutako izena izan behar du], eta gorde Ezarpenak, sartu postontziko aukerak mezu elektronikoak idatzi eta jasotzeko.

EZARPENAK
SIM kudeaketa: egiaztatu beheko kopia hau eskuliburuaren gainerako tamaina berekoa dela.

• SIM informazioa: Aukeratu SIM txartela gaitu edo desgaitu.
• Lehenetsia: konfiguratu SIM lehenetsia ahots-deiak, mezularitza eta datu-konexioetarako
• Ezarpen orokorra: SIM txartela ibiltaritza, kontaktu-aukerak, etab.

HARI GABEKO ETA SAREAK

• Hegazkin modua: desgaitu hari gabeko konexio guztiak.
• Wi-Fi: hautatu aktibatu edo desaktibatu.
• Wi-Fi ezarpenak: konfiguratu eta kudeatu haririk gabeko sarbide-puntuak, etab.
• Wi-Fi Direct ezarpenak: konfiguratu eta kudeatu WLAN Direct.
• Bluetootha: Bluetooth menua ireki/itxi.
• Bluetooth ezarpenak: kudeatu konexioa, gailuaren izena ezarri eta abar.
• Tethering eta hotspot eramangarria: datu-konexioa ahalbidetzen du Smartphone bidez
• USB edo WLAN hotspot eramangarri gisa.
• VPN ezarpenak: sare pribatu birtuala konfiguratu eta kudeatu.
• Sare mugikorrak: datu mugikorren erabilera egiaztatu eta sarbide-puntuen izenak eta sare-operadoreak ezarri.

DEIEN EZARPENAK

• Ahots-deia
• IP deia
• Beste ezarpen batzuk:

PRO AUDIOAFILES

• Orokorra
• Bilera Isila
• Kanpoan

BANTAILUA

• Horma-papera: konfiguratu Smartphonearen horma-papera
• Distira: Ezarri telefonoaren pantailaren distira
• Pantaila automatikoki biratu: pantaila horizontala eta bertikala artean automatikoki biratzeko konfiguratu okertuta dagoenean.
• Animazioa: bistaratzeko leihoaren animazioaren ezarpenak.
• Pantailaren denbora-muga: pantailaren blokeoaren atzerapenaren doikuntza automatikoa.

KOKAPENA

• Erabili hari gabeko sare bat: edo sare mugikorra aplikazioan posizio globala egiaztatzeko.
• Erabili GPS sateliteak: kokapen zehatza kale mailaraino.
• GPS EPO laguntza: erabili GPS material osagarria (EPO) GPS kokapena bizkortzeko.
• EPP ezarpenak: View aldatutako EPO konfigurazio-informazioa
• A-GPS: Erabili datu osagarriak GPS kokapena bizkortzeko.
• A-GPS: View aldatutako A-GPS ezarpenak

SEGURTASUNA

• Pantaila desblokeatzea: Erabili eredua, PINa edo pasahitza blokeatzeko pantaila (batzuetan hatz-markaren IDa gailuak onartzen badu).
• SIM txartelaren blokeoa: SIM txartelaren PIN eskaera eta SIM txartelaren PIN aldaketa gaitu/desgaitu ditzake.
• Pasahitza: Ezarri pasahitza.
• Gailu-administratzaileak: View edo desaktibatu administrazio-baimenak dituzten aplikazioak.
• Kredentzialak biltegiratzea: aplikazioari segurtasun-bonuak eta bestelako dokumentuak, fidagarriak diren kredentzialak eta abar atzitzeko aukera ematen dio.
• Instalatu SD txarteletik: SD txartelerako instalatu enkriptazio-ziurtagiri bat.
• Ezarri pasahitza: gordetako dokumentuen pasahitza ezarri edo aldatu.
• Garbitu biltegia: kendu gordetako dokumentuen eduki guztia eta berrezarri pasahitza.

APLIKAZIOAK

• Iturburu ezezagunak: egiaztatu gabeko garatzaileen aplikazioak instalatzeko aukera ematen du.
• Kudeatu aplikazioak: kudeatu eta ezabatu instalatutako aplikazioak, eta garbitu aplikazioen datuak.
• Exekutatzen ari diren zerbitzuak: egiaztatu eta kontrolatu martxan dauden zerbitzuak.
• Biltegiratzeko erabilera: egiaztatu biltegiratze erabilera.
• Bateriaren erabilera: egiaztatu energia-kontsumoa.
• Garapena: ezarri aplikazioak garatzeko aukerak eta ezarri USB arazketa.

KONTUAK ETA SINK

• Atzeko planoko datuak: kontrolatu aplikazioen sinkronizazioa, datuak bidaltzea eta jasotzea aplikazioak atzeko planoan exekutatzen direnean.
• Sinkronizazio automatikoa: Aplikazioek automatikoki sinkronizatzen dituzte datuak.

PRIBATUTASUNA
Fabrikako datuak berrezarri: kendu/ezabatu telefono mugikorreko datu guztiak.

BILTEGIA

• SD txartela: view SD txartelaren espazio osoa eta erabilgarri dagoen espazioa.
• Montatu/desmuntatu SD txartela: SD txartela deskargatu ondoren, ez da eskuragarri egongo.
• Ezabatu SD txartela: Kendu/Ezabatu SD txarteleko datu guztiak.
• Barne biltegiratzea: erabilgarri dagoen tokia bistaratu.

HIZKUNTZA ETA TEKLATUA

• Hizkuntza ezarpenak: hautatu hizkuntza bat eta pertsonalizatu hiztegia.
• Teklatuaren ezarpenak: aukeratu Android teklatua edo beste idazketa-metodo batzuk. Sarrera-metodoa: aukeratu idazketa-metodoa.

AHOTSAREN SARRERA ETA IRTEERA

• Testutik hizketarako ezarpenak: pertsonalizatu testutik hizketarako ezarpenak eta ahots-komandoak.
• Ezarpen lehenetsiak: ezarri Motor lehenetsia, instalatu ahots-datuak, Hizketa-tasa, hizkuntza.
• Motorrak: Pico TTS ezarpenak.

IRISGARRITASUNA

• Irisgarritasuna: ezarri Ireki/Itxi.
• Pizteko botoiak deia amaitzen du: sakatu pizteko deia amaitzeko, ez pantaila itzaltzeko.
• Abiatze azkarra: ezarri Ireki/Itxi.

DATA ETA ORDUA

• Automatikoa: erabili sareak emandako ordua eta data.
• Ezarri data: eskuz editatu data.
• Hautatu ordu-zona: eskuz aukeratu ordu-zona.
• Ezarri ordua: eskuz ezarri ordua.
• Erabili 24 orduko formatua: ezarri Ireki/Itxi.
• Hautatu data-formatua: aukeratu nahi duzun data-formatua.

ORDUTEGIA PIZTU/ITZAT
Telefonoa ordu zehatz batean automatikoki pizteko/itzaltzeko konfigura dezakezu.

TELEFONOARI BURUZ

• Sistemaren eguneraketak
• Egoera: Egiaztatu telefono mugikorraren egungo egoera.
• Bateriari buruz: View energia-erabileraren estatistikak
• Lege-informazioa: egiaztatu kode irekiko lizentzia
• Bertsioari buruz: pantaila-eredua.

KAMERA

1. Garaian zehar view-bilatzeko modua, egokitu lentea argazkian ateratzen dena ager dadin viewbilatzailea.
2. Atera nahi duzun argazkia markatu ondoren, mantendu kamera tinko eta sakatu " ” argazkiak ateratzeko.
3. Argazkiak atera ondoren, egin klik argazkian aurreview beheko eskuinaldean, eta menu bat agertuko da aukera hauekin:
   • Argazkiak parteka ditzakezu MMS, posta elektroniko bidez Bluetooth bidez, etab.
   • Egin klik argazkian eragiketa gehiago ikusteko, hala nola ezabatzeko, editatzeko
   • MUSIKA1. Egin klik artista/albumak/abestiak/liburutegian, hautatu nahi duzun abestia
   • Egin klik musikan files jolasten hasteko.

FILE ZUZENDARIA
Menu nagusian, egin klik file kudeatzailea bistaratzeko file kudeaketa zerrenda. Eskuragarri dauden memoria-kokapenak erakutsiko dira eta egin dezakezu view guztiak files edukia. Karpetak eta filekopiatzeko aukerak ditu, view, moztu, ezabatu, izena aldatu, partekatu eta erakutsi xehetasunak.

Deskargatu PDFa: Vortex SYNC Smartphone erabiltzailearen eskuliburua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua