LFM127-11 Norabide bakarreko fluxuaren altuera kontrolatzeko balbula, irekiera atzeratutako funtzioarekin
Erabiltzailearen eskuliburuaLFM127-11 / LFM6127-11 seriea
Tamainak: 11/4″tik 24″
Funtzionamendua eta Mantentzea

KONTUZ
Irakurri eskuliburu hau ekipo hau erabili BAINO LEHEN.
Segurtasun- eta erabilera-informazio guztiak irakurri eta betetzen ez badituzu, heriotza, lesio pertsonal larriak, jabetza kalteak edo ekipoa kaltetu ditzake.
Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia izateko.

KONTUZ
Tokiko eraikuntza- edo iturgintza-kodeek emandako informazioan aldaketak eska ditzakete.
Instalatu aurretik tokiko eraikuntza eta iturgintza kodeak kontsultatu behar dituzu. Hemen emandako informazioa tokiko eraikuntza- edo iturgintza-kodeekin bat ez badator, tokiko kodeak jarraitu behar dira. Produktu hau lizentziadun kontratista batek instalatu behar du tokiko kode eta ordenantzen arabera.

KONTUZ
Aldizkako ikuskapena/mantentze-beharra: produktu hau aldian-aldian probatu behar da tokiko kodeak betez, baina gutxienez urtean behin edo gehiago zerbitzu-baldintzek agintzen duten moduan. Produktu guztiak berriro probatu behar dira mantentze-lanak egin ondoren. Uraren egoera korrosiboek eta/edo baimendu gabeko doikuntzak edo konponketak produktua eraginkorra izan lezake aurreikusitako zerbitzurako. Produktuaren barneko eta kanpoko osagaiak aldizka egiaztatzeak eta garbitzeak produktuaren bizitza maximoa eta funtzionamendu egokia ziurtatzen laguntzen du.

OHARRA
Australiarako eta Zeelanda Berrirako: kanalizazio-iragazkiak instalatu behar dira ibaian gora ixteko balbularen eta atzera-fluxuaren prebentzioaren sarreraren artean. Garrantzitsua da gailu hau aldian-aldian probatzea tokiko kodeak betez, baina gutxienez urtean behin edo gehiago, zerbitzu-baldintzek agintzen duten moduan. Su-ihinztagailuen sistema batean instalatuta badago, egiaztapen mekaniko guztiak, hala nola, alarma-egiaztapenak eta atzera-fluxuaren prebentzioak, fluxua probatu eta barrutik ikuskatu behar dira NFPA 13 eta NFPA 25-en arabera.

Watts produktuaren zehaztapenak AEBetako ohiko unitateetan eta metrikoan gutxi gorabeherakoak dira eta erreferentzia gisa soilik ematen dira. Neurketa zehatzak lortzeko, jarri harremanetan Watts-eko zerbitzu teknikoarekin. Watts-ek produktuaren diseinua, eraikuntza, zehaztapenak edo materialak aldatzeko edo aldatzeko eskubidea du aldez aurretik jakinarazi gabe eta aldez aurretik edo ondoren saldutako Watts produktuetan aldaketa eta aldaketak egiteko betebeharrik izan gabe.

Ingeniaritza-zehaztapena

BERUN GABE*
LFM127-11 seriea
Norabide bakarreko fluxuaren altuera kontrolatzeko balbula, irekiera atzeratua duen funtzioarekin Portu osoko burdina harikorra ganbera bakarreko balbula

Ezaugarriak

• Tank betetzeko aplikazioetarako diseinatua
• Tankaren buruaren presioa ezarri-puntutik behera dagoenean irekitzen da
• Tankaren buruaren presioa ezarri-puntutik gora dagoenean ixten da
• Irekitze atzeratuaren funtzioak Tankaren fakturazioa kalkulatzeko aukera ematen du
• Tank Sense Line eremuan instalatuta dago (urtegira edo zutik konektatua)
• Irekitzeko eta ixteko abiadura erregulagarria
• Altuera eta Irekitze Atzeratutako ezarpenak bereizita erregula daitezke

Osagai estandarrak

1. Balbula nagusia (M100 - Ganbera bakarra)
2. Irekitze atzeratuaren kontrola
3. 22-1 eredua azeleragailuaren kontrola
4. Altuera Kontrola
5. Kontrol-balbula
6. Irekitzeko abiadura erregulagarria
7. Itxteko abiadura erregulagarria
8. 3 Bideko Bola Balbula
   P – Kokapen-adierazlea
   X – Isolamendu Oilarrak

Aukerak eta Osagarriak

• FC – Flo-Clean Iragazkia
• Y - Y-Strainer (Flo-Clean ordezkatzen du)
• L – Muga etengailua

Funtzionamendua

Norabide bakarreko Fluxuaren Altuera Kontrol Automatikoko Balbula (ACV) Irekitzeko Atzeratutako Ezaugarriarekin irekitzeko diseinatuta dago, urtegi edo biltegiratze altxatu batean (tanga bete) isurtzea ahalbidetzen duena, eta tantaka estu ixteko ur maila altua lortzen denean. Balbulak irekiera atzeratutako funtzio erregulagarria ere badu, ur-mailaren "jaitsiera" kalkulatu ahal izateko, depositua betetzeko funtzionamendurako ireki aurretik. Altitude Pilot-ak urrunetik detektatzen du deposituaren buruaren presio estatikoa (ur maila) eremuan instalatutako sentsore-lerro baten bidez, eta presioa zuzentzen du 3 bideko Azeleragailu Pilotuaren estalki-ganberatik kanpora. Azeleragailuaren Pilotaren estalkia presiopean dagoenean, balbula estalkiaren ganbera nagusia airez behera (drain lehorra) edo atmosferara (hustubide hezea) aireratzen da, balbula guztiz irekitzea eraginez. Azeleragailu Pilotuaren estalkia presiorik gabe gelditzen denean, balbula-estalkiaren ganbera nagusia gorako presioarekin konektatzen da, balbula tantaka estu ixteko. Ur-maila jaisten den heinean, tankearen buruaren presioa Altitude-Pilotaren doikuntza-puntu erregulagarriaren azpitik jaisten da, eta horrek Azeleragailu-Pilotaren estalkia presioa eragiten du, balbula irekiz. Ur-maila handitzen den heinean, depositu-buru estatikoak Altitude Pilotuaren konfigurazio erregulagarria gainditzen du, eta horrek Azeleragailuaren Pilotuaren estalkia despresurizatzen du, balbula tanta itxiz. Balbula irekitzeko eta ixteko abiadura bereizita erregula daiteke. Air Bleed Petcock duen posizio-adierazleak balbularen posizioaren ikusmenaren adierazle eta balbularen estalkiaren ganbera nagusian sartutako airea erraz kanporatzea ahalbidetzen du.

Irekitzeko Atzeratutako Ezaugarri erregulagarriak goi-mailako depositu-buruaren presioa "eusten" du Altitude Pilotuan, eta balbula nagusia itxita geratzea eragiten du ur-maila jaisten den heinean. Depositu estatikoko buruaren presioa Irekitze Atzeratuko Pilotuaren ezarpen-puntutik behera jaisten denean, Altitude Pilotuak balbula nagusia irekitzeko agindua ematen dio depositua betetzeko. Urtegiaren betetzea "atzeratu" daiteke ur-maila nahi den ixteko puntutik 3-15 oin (erregulagarria) jaitsi arte, depositutik uraren zirkulazioa areagotzeko.
Zehaztu deposituaren altuera eskaera egin AURRETIK.
* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

OHARRA
Hemen jasotako informazioak ez du produktuaren instalazio osoa eta eskuragarri dagoen segurtasun-informazioa edo produktu-instalatzaile trebatu baten esperientzia ordezkatu nahi. Instalazio-argibide guztiak eta produktuaren segurtasun-informazio guztiak ondo irakurri behar dituzu produktu hau instalatzen hasi aurretik.

ACV eskema

M serieko oinarrizko balbulak
Norabide bakarreko fluxua altuera kontrolatzeko balbula, irekiera atzeratua duen funtzioarekin Portu osoko burdina harikorra ganbera bakarreko oinarrizko balbula

Watts Automatikoko Kontrol Balbula (ACV) hau portu osoko eta ganbera bakarreko oinarrizko balbula bat da, eta pieza bakarreko diskoa eta diafragma multzoa ditu. Muntaia hau balbularen barruan mugitzen den pieza bakarra da, pilotu-kontrol sistemak agintzen duen moduan ireki, ixteko edo modulatzeko aukera ematen diona.
Watts ACV balbula nagusiak berunik gabekoak dira. Watts ACV pilotatze sistemak Berun gabeko* osagaiak ditu, gure konfigurazio guztiak Lead Free betetzen direla bermatuz. Globo-eredua Ganbera bakarreko oinarrizko balbula (M100) Angelu-eredua Ganbera bakarreko oinarrizko balbula (M1100)

Material estandarrak

Gorputza eta estalkia:	Burdina harikorra ASTM A536
Estaldura:	NSF zerrendatutako Fusion Lotura Epoxi Forratua eta estalita
Moztu:	316 altzairu herdoilgaitza
Elastomeroak:	Buna-N (estandarra) EPDM (aukerakoa) Viton™ (aukerakoa)
Intxaurra, udaberria eta zurtoina:	Altzairu herdoilgaitza
Eskala aurkakoa (aukerakoa):	Xylan estalitako zurtoina eta eserlekua

Viton™ The Chemours Company FC, LLC-ren marka komertziala da
Funtzionamendu-presioa
Haridun = 400psi (27.6 bar)
150 # Bridatua = 250 psi (17.2 bar)
300 # Bridatua = 400 psi (27.6 bar)
Mutur ilkatua = 400psi (27.6 bar)

Funtzionamendu-tenperatura
Buna-N: 160°F (71°C) Gehienez
EPDM: 300 °F (140 °C) Gehienez
Viton™: 250 °F (121 °C) Gehienez
Epoxi estaldura**: 225 °F (107 °C) Gehienez
** Balbulak barruko epoxi estaldurarik gabe eman daitezke, kontsultatu fabrikarekin

ACV eskema - LFM127-11 seriea
Fluxuaren datuak

• Gehienezko fluxu jarraitua segundoko 20 oin abiaduran oinarrituta.
• Gehienezko fluxua tarteko 25 oin segundoko abiaduran oinarrituta.
• Gutxieneko emaria 20-40 psiko presio-jaitsieran oinarrituta.
• Balio baten Cv Faktorea AEBetako GPM-n 60 °F-tan dagoen emaria da, 1psi presioaren jaitsiera eragingo duena.
• Cv faktorea ondorengo ekuazioetan erabil daiteke Emaria (Q) eta Presio-jaitsiera (∆P) zehazteko:
• Adierazitako Cv faktoreak guztiz irekitako balbula batean oinarritzen dira.
• Kontrol-balbulak dimentsionatzeko faktore asko kontuan hartu behar dira sarrerako presioa, irteerako presioa eta emari-tasak barne.
• Tamaina-galderetarako, cavitationaren analisia barne, kontsultatu Watts sistemaren xehetasunekin.

ACV eskema - LFM127-11 seriea
Oinarrizko Balbula

Elementua	Deskribapena	Materiala
1	Hodien entxufea	Berunik gabeko letoia
2	Estalkia	ASTM A536 65-45-12 Epoxi estalitako burdina harikorra
3	Estalki errodamendua	ASTM A276 304 altzairu herdoilgaitza
4	Estalki azkoinarekin eta Garbigailua	ASTM A570 Gr.33 zinkatutako altzairua
5	Gorputza	ASTM A536 65-45-12 Epoxi estalitako burdina harikorra
6	Udaberria	ASTM A276 302 altzairu herdoilgaitza
7	Zurtoina Intxaur	ASTM A276 304 altzairu herdoilgaitza
8	Giltza garbigailua	ASTM A276 304 altzairu herdoilgaitza
9	Zurtoin-garbigailua	ASTM A276 304 altzairu herdoilgaitza
10	Diafragma-garbigailua	ASTM A536 65-45-12 Epoxi estalitako burdina harikorra
11	Diafragma*	Buna-N (nitrilo)
12	Disko eustea	ASTM A536 65-45-12 Epoxi estalitako burdina harikorra
13	Eserlekuaren diskoa*	Buna-N (nitrilo)
14	Espazio-garbigailua* x5	NY300 zuntza*
15	Disko Gida	ASTM A743 CF8M (316) Altzairu herdoilgaitza
16	Ardatza	ASTM A276 304 altzairu herdoilgaitza
17	Eserlekuaren eraztuna**	ASTM A743 CF8M (316) Altzairu herdoilgaitza
17A	Eserlekuaren torlojua (8″ eta handiagoa)	ASTM A276 304 altzairu herdoilgaitza
18	Eserlekuaren junta*	Buna-N (nitrilo)

OHARRA
Instalazioa: Unitatea horizontala ez den beste edozein orientaziotan instalatuta badago (estalkia) EDO muturreko espazio-mugarik badago, kontsultatu bezeroarentzako arreta-zerbitzua eskaera egin baino lehen edo unean.

Neurriak

Brida eta hariztutako neurriak

Ildatutako muturreko neurriak

ACV osagai estandarrak

BERUN GABE*
27 eredua
Altuera Pilotua
Tamaina: 1/8″ NPT aktuazio atakak (1/4″ NPT Sense Line portua)
Model 27 Altitude Pilot hidraulikoki funtzionatzen duen, diafragma bidezko, malguki kargatutako 3 atakako pilotu bat da, irekitzeko edo ixteko diseinatutakoa, tankearen buruaren presio estatikoan oinarrituta, malguki-ezarpen erregulagarri baten aldean. Zuzenean kontrolatzen du deposituaren buruaren presioa, Sensing Line instalatutako kontratistaren eremu baten bidez. Diafragma-eremu handiak 27 modeloa tankearen buruaren presioaren aldaketa txikien aurrean sentikorra izatea eragiten du.
Model 27 Altitude Pilot 3 Bideko Azeleragailu Pilotu batekin batera funtzionatzen du (Model 22 edo Model 22-1) Balbula Nagusia ireki eta ixteko.
Ur-maila jaisten den heinean, hautematen den deposituaren buruaren presioa 27 modeloaren kontrol-puntutik behera jaisten da, 3 Bideko Azeleragailuaren estalkia presioa eraginez, Balbula Nagusia betetzeko eragiketetarako irekitzeko aukera emanez. Balbula guztiz irekiko da edo erregulatuko da depositua betetzeko Balbula Nagusian instalatutako pilotu-kontrol sistemaren arabera.
Ur-maila handitzen den heinean, antzemandako deposituaren buruaren presioa handitzen da 27 modeloaren kontrol-puntutik gora, eta 3 Bideko Azeleragailuaren estalkia despresioa eragiten du, Balbula Nagusia itxiz.
Egokitzeko Torlojua erlojuaren orratzen norantzan biratzeak kontrol-ezarpena areagotzen du, tankearen maila handituz.
Doikuntza Torlojua erlojuaren kontrako noranzkoan biratzeak kontrol-ezarpena jaisten du, deposituaren maila jaitsiz.
27 modeloak aukerako altuera-neurgailu edo irekiera atzeratuko pilotu batekin hornitu dezake sentsazio-lerroan, deposituaren buelta handiagoa izan dadin. Xehetasunetarako, kontsultatu zure fabrikako ordezkaria.

Zehaztapenak

Gorputza:	Letoizko aleazio C46500 (estandarra) Altzairu herdoilgaitza (aukerakoa)
Doikuntza malgukia:	Altzairua
Doikuntza-tartea:	5-20 oin (2-6 metro) 10-75 oin (3-23 metro) 50-225 oin (15-69 metro)
Elastomeroak:	Buna-N (estandarra) EPDM (aukerakoa)

* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

27 eredua
Altuera Pilotua

Elementua	Deskribapena
1	Doikuntza Torlojua
2	Jam Intxaurrak
3	Txapela
4	Udaberriko Etxebizitza
5	Goi Ganbera
6	Estalki azkoinarekin eta zirbilgailuarekin x8
7	Beheko Ganbera
8	Udaberriko Goiko Gida
9	Udaberria (ikus behean)
10	Udaberriko Beheko Gida
11	Goiko Jam Intxaurra
12	Beheko Jam Intxaurra
13	Goiko diafragma-garbigailua
14	Diafragma*
15	Beheko diafragma-garbigailua
16	Ardatza
17	Errodamendua
18	O-Ring *
19	Makina torlojua
20	F23 Gorputza
21	Zurtoina
22	Udaberria
23	O-Ring *
24	F23 Eserlekua
25	Diskoa eta euskarria*
26	Udaberria
27	Beheko txapela
28	O-Ring *

BERUN GABE*
LFCP15 eredua
Presioa murrizteko pilotua
Tamaina: 3⁄8″ NPT

LFCP-15 eredua ekintza zuzeneko diafragma bidezko Pilot bat da, eta automatikoki ur-gaineko (sarrera) presio handiagoa murrizten du beherako (irteera) presio konstante batera. Normalean irekita mantentzen da diafragmaren gainean dagoen malguki doigarriaren ezarpenaren indarrak. Pilotuak posizio itxi batera modulatzen du irteerako presioa malguki-puntua gainditzen duenean, entrega-presioa jaitsiz. Irteera-presioa malguki-puntutik behera jaisten denean posizio ireki batera modulatzen du, entrega-presioa handituz. LFCP-15 eredu bat Kontrol Automatikoko Balbula baten hodi-zirkuituan instalatzen denean, haren itotzeko ekintzak Balbula Nagusia ireki edo ixtea eragiten du. Doikuntza-torlojua erlojuaren orratzen norantz biratuz gero, kontrol-puntua igotzen da, balbula nagusiaren irteerako presioa handituz. Doikuntza-torlojua erlojuaren kontrako noranzkoan biratuz gero, kontrol-puntua jaisten da, Balbula Nagusiaren irteerako presioa gutxituz. LFCP-15 eredua 3/8″ NPT sarrera bat eta bi irteera ataka ditu instalazioa errazteko. Erabiltzen ez den irteera-ataka entxufatuta egon daiteke edo presio-neurgailuaren konexio gisa erabil daiteke.

Zehaztapenak

Gorputzaren materiala:	Berunik gabeko kobrezko silizio aleazioa CF8M (316) Altzairu herdoilgaitza (aukerakoa)
Eserlekua:	316 altzairu herdoilgaitza
Elastomeroak:	Buna-N (estandarra) Viton™ (aukerakoa) EPDM (aukerakoa)
Sarrerako presioaren balorazioa:	400 psi (27.6 bar) gehienez
Doikuntza-tartea:	30-300 psi (2.1 - 20.7 bar) (estandarra) 2-30 psi (0.15-2 bar) (aukerakoa)

Viton™ The Chemours Company FC, LLC-ren marka komertziala da
* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

Elementua	Deskribapena
1	Doikuntza Torlojua
2	Intxaurra
3	Udaberriko Etxebizitza
4	Tapoi torlojua
5	Gorputza
6	Eserlekua
7	Udaberriko Gida
8	Udaberria
9	Intxaurra
10	Belleville Garbigailua
11	Diafragma-garbigailua
12	Diafragma*
13	Uztarria
14	Disko eta euste-multzoa*
15	O-Ring *
16	Beheko kapela

BERUN GABE
22-1 eredua
3 bideko azeleragailuaren kontrola
Tamaina: 1/2″

Modelo 22-1 3-bideko azeleragailuaren pilotua diafragma bidezko kontrol bat da, hiru ataka bereizi dituena: hornidura, komuna eta ihesa.
Normalean Kontrol Automatikoko Balbula baten kontrol pilotu-zirkuituan instalatzen da, hornidura-ataka gorako presioarekin konektatuta, atondo komuna Balbula Nagusiaren estalki-ganberara konektatuta eta ihes-ataka airez behera edo atmosferara. Bere 1/2″-ko ataka handiek ahalmen handiagoa eskaintzen dute eta gailu txikiagoek, hala nola 3 Bideko Solenoide, Float edo Altitude Pilot, Balbula Nagusia irekita eta itxita funtzionatzeko aukera ematen dute. Azeleragailu pilotuaren estalkia presiorik gabe geratzen denean, balbula-estalkiaren ganbera nagusia gorako presioarekin konektatzen da, balbula tantaka estu ixteko.
Azeleragailu pilotuaren estalkia presiopean dagoenean, balbula-estalkiaren ganbera nagusia ur-behera aireratzen da (hustubide lehorra) edo atmosferara (hustubide hezea), balbula irekitzea eraginez.
guztiz.

Zehaztapenak

Tamaina:	1/2″
Gorputzaren materiala:	C87800 silikonazko brontzea (estd) CF8M altzairu herdoilgaitza (aukera)
Elastomeroak:	Buna-N (std) Viton™ (aukera) EPDM (aukera)
Sarrerako presioaren balorazioa:	400 psi gehienez

Viton™ The Chemours Company FC, LLC-ren marka komertziala da
* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

Elementua	Deskribapena
1	Intxaurra
2	Giltza garbigailua
3	Goiko Diafragma
4	Diafragma*
5	Beheko diafragma-garbigailua
6	Udaberria
7	Zurtoina
8	Bobina
9	O-Ring *
10	O-Ring *
11	retainer
12	O-Ring *
13	O-Ring garbigailua
14	Giltza garbigailua
15	Intxaurra

BERUN GABE*
CK eredua
Kontrol-balbula
Tamaina: ¼" - 1" NPT
CK ereduko kontrol-balbulak lerro pilotu-balbulak dira. Aplikazio tipikoetan pitzadura-presio baxuko lineako egiaztapen hauek egiaztapen hidraulikoen funtzio bat eskaintzen diote sistema pilotu bati. Balbula nagusiaren irteerako presioa sarrerako presioa gainditzen duenean, fluidoa irteeratik balbula nagusiaren estalkira bideratzen da. Horrek balbula nagusia ixtea eragiten du sarrerako presioa berriro irteera baino handiagoa izan arte.

Zehaztapenak

Material estandarra:	Letoizko etxebizitza eta gorputza Altzairu herdoilgaitzezko haga adierazgarria
Aukerako materiala:	Altzairu herdoilgaitzezko karkasa eta gorputz-diskoa Viton™ (1/4″ – ½”) PTFE (1″)
Presioaren balorazioa:	400 psi (27.6 bar)

Viton™ The Chemours Company FC, LLC-ren marka komertziala da
* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

BERUN GABE*
LFFC eredua
Emaria Kontrola
Tamaina: ½" NPT
Fluxu-kontrola balbularen errendimendua sintonizatzeko erabiltzen den gailu erregulagarria da. Kontrol automatikoko balbula nagusiaren irekiera edo ixteko abiadura kontrolatzeko instala daiteke. Emaria orratzaren norabidean dagoenean fluxuaren kontrola muga erregulagarria da. Fluxu askearen norabidean eserlekua fluxu-bidetik kanpo mugitzen da mugarik gabeko fluxu guztietara.

Zehaztapenak

Tamaina:	1/2 "NPT
Gorputzaren materiala:	Berunik gabeko letoia Altzairu herdoilgaitza (aukerakoa)
Eserlekua:	Berunik gabeko letoia
Orratza:	Altzairu herdoilgaitza (304)
Elastomeroak:	Buna-N (estandarra)

* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

BERUN GABE*
LFB6780-M1 seriea
2 pieza, portu osoa,
Berunik gabeko* Desbideratzaileen bola-balbulak
Tamainak: 1⁄4″ - 2″
LFB6780-M1 seriea 2 pieza, ataka osoa, berunik gabe* Kobrezko silizioa Aleazio desbideratzeko bola balbulak likidoak eta gasak desbideratzeko diseinatuta daude merkataritza eta industria aplikazioetan. LFB6780-M1 beteta portu-orifizioa presio jaitsiera minimoa bermatzen du, PTFE eserlekuak eta bitartean altzairu herdoilgaitzezko bolak zerbitzu iraunkorra eskaintzen du. LFB6780-M1-ek Beruna dauka Doako* eraikuntza Beruna betetzeko Doan* instalazioa eskakizunak.

Materialak

Heldulekuaren azkoina:	Zinkatuta Karbono Altzairua
Heldulekua:	Zinkatutako karbono altzairu binilozko isolatzailearekin
Enbalatzeko intxaurra:	Letoia
Zurtoinen paketea:	PTFE
Bultzada-errodamendua:	PTFE
Zurtoina:	Altzairu herdoilgaitza
Gorputza:	Berunik gabeko kobrezko silizio aleazioa
Eserlekuak:	PTFE
Pilota:	Altzairu herdoilgaitza
Egokitzailea:	Berunik gabeko kobrezko silizio aleazioa
Gorputzaren zigilua:	PTFE (1 ¼" - 2")

Tenperatura tartea	Laneko Gehienezko Presioa
0 °F - 350 °F (-18 °C - 177 °C) @50psi (3.5 bar)	400 psi (28 bar) WOG ez-shock @ 100 °F (38 °C)

BERUN GABE*
50 eredua
Posizio-adierazlea
Kontrol-balbula batean aukera gisa zehazten denean, 50 posizio-adierazlea Balbula Nagusiaren goiko estalki-portuan instalatzen da eta balbularen posizioaren adierazle bisuala ahalbidetzen du. 50 modeloa ere oso erabilgarria da balbula martxan jartzeko eta arazoak konpontzeko prozeduretan.
Altzairu herdoilgaitza adierazten duen hagaxka bat Balbula Nagusiaren zurtoinaren zurtoinaren zatian sartzen da eta Pyrex ikusmen-hodi zilindriko baten barruan mugitzen da. Adierazlea hagatxoa gora eta behera doa, Balbula Nagusiaren zurtoinaren mugimenduari jarraituz. Etxebizitzak ikusmen-hodia eta haga adierazgarria babesten ditu, eta bi aldetatik ikus daiteke. 50 ereduko karkasaren goiko aldean instalatutako torloju-gizagailuaren probako txorrotak estalki-ganberatik airea kentzeko metodo kontrolatua eskaintzen du Balbula Nagusiaren abiaraztean edo arazoak konpontzerakoan.

Zehaztapenak

Material estandarra:	Altzairu herdoilgaitzezko karkasa eta gorputza Altzairu herdoilgaitzezko haga adierazgarria Berun gabeko probako oilarra Pyrex Ikusmen Hodia
Aukerako materiala:	Altzairu herdoilgaitzezko probako oilarra
Presioaren balorazioa:	400 psi (27.6 bar)

* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

Elementua	Deskribapena
1	Proba oilarra
2	Etxebizitza
3	Junta
4	Pyrex Ikusmen Hodia
5	Gorputza
6	Haga adierazgarria
7	Zurtoin egokitzailea (8″ edo handiagoa)

Neurriak

Balbularen tamaina (in)	Dimentsioa (in)
11/4 – 11/2	73/8
2	47/8
21/2	47/8
3	47/8
4	5
6	5
8	57/8
10	57/8
12	71/4
14	71/4
16	71/4
18*	71/4
20*	71/4
24*	71/4

BERUN GABE*
BV eredua
Bola Balbula
Tamaina: ¼" - 1" NPT
BV modeloko bola-balbulak lerro pilotuetan erabiltzen dira edozein gainidatze- edo mantentze-egoeretan itzaltze positiboa emateko, arazoak konpontzeko. Portu osoko 2 piezako balbula honek ezaugarri hauek ditu: behean kargatutako zurtoinak, PTFE eserlekuak eta paketatzea.

Zehaztapenak

Material estandarra:	Kobrezko Silizio Aleazio Gorputza eta Egokitzailea Chrome Plated Ball
Aukerako materiala:	Altzairu herdoilgaitzezko karkasa, gorputza eta egokitzailea Altzairu herdoilgaitzezko bola
Presioaren balorazioa:	Altzairu herdoilgaitzezko karkasa, gorputza eta egokitzailea
Tenperaturaren balorazioa:	Altzairu herdoilgaitzezko bola

Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

Tamaina	Neurriak						Pisua
	C		H		L
urtean.	urtean.	mm	urtean.	mm	urtean.	mm	lbs.	kg.
1/4	1 13/16	46	3 7/16	87	13/4	45	0.4	0.2
3/8	1 13/16	46	3 7/16	87	13/4	45	0.4	0.2
1/2	1 13/16	46	3 7/16	87	1 15/16	50	0.4	0.2
3/4	2 1/4	57	4	101	2 5/16	59	0.8	0.3

BERUN GABE*
LF60 eredua
Flo-Clean Iragazkia
Tamaina: 1/4″ – 3/4″ NPT
LF60 Flo-Clean Iragazki ereduak zirkuitu pilotutik igarotzen den fluidoa iragazteko erabiltzen dira, eta zirkuitu pilotuaren abiadura kontrolatzeko eta pilotuei babesa emateko. Balbula Nagusiaren sarrerako gorputzaren atakan instalatzen da, iragazki-elementua linea nagusiaren fluxuari agerian utziz.
Pantailan zehar dauden korronteek eta fluxuek auto-iragazki-efektua sortzen dute, iragazki-elementua garbituz.

Zehaztapenak

Gorputzaren materiala:	Berunik gabeko letoia (estandarra) Altzairu herdoilgaitza (aukerakoa)
Presioaren balorazioa:	400 psi (27.6 bar)
Iragazki elementua:	Monel
Pantaila sare:	40 sare (estandarra)

A	B
Hodiaren haria.	Hodi emearen haria sartu.
1/4	1/8
3/8	1/4
1/2	3/8

* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

BERUN GABE*
LF60-1 eredua
Y-Eredua Iragazkia
Tamaina: 1/4″ – 3/4″ NPT
LF60-1 eredua Y-Pattern Iragazkiak zirkuitu pilotutik igarotzen den fluidoa iragazteko erabiltzen dira, eta zirkuitu pilotuaren abiadura kontrolatzeko eta pilotuei babesa emateko. Elementu iragazkia garbitzeko tapoia kenduz sar daiteke, edo hautazko bola-balbula bat instalatuz garbitu daiteke.

Neurriak

TAMAINA	NEURRIAK				PISUA
urtean.	A		B		lbs.	kgs.
	in	mm	in	mm
1/4	211/16	68	111/16	43	1.7	0.77
3/8	211/16	68	111/16	43	1.7	0.77
1/2	3	76	2	51	1.7	0.77
3/4	35/16	84	25/16	59	1.7	0.77

Zehaztapenak

Gorputzaren materiala:	Berunik gabeko kobrezko silizio aleazioa CF8M (316) Altzairu herdoilgaitza (aukerakoa)
Atxilotzeko txanoa:	Berunik gabeko kobrezko silizio aleazioa
Tapa junta:	EPDM
Presioaren balorazioa:	400 psi (27.6 bar)
Iragazki elementua:	304 altzairu herdoilgaitza
Sarearen aukerak:	60 sare (estandarra) 100 sare (aukerakoa)

* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.
BERUN GABE*
51 eredua
Muga etengailu bakarra
51 modeloko muga-etengailu bakarrak balbularen posizioaren bisuala ematen du, baita "balbula irekita" edo "balbula itxita"ren urruneko seinale elektrikoa ere. Pole bikoitzeko MicroSwitch konektatu daiteke zirkuitu elektriko bat ireki edo ixteko balbula ireki edo ixten denean. Lepo erregulagarria normalean balbula nagusia itxita dagoenean bidaia-besoarekin harremanetan jartzeko ezartzen da. Lepokoa zurtoinean jar daiteke, torlojua askatuz, etengailua aktibatzeko nahi duzun balbularen joan-etorriaren puntuan.

Zehaztapenak

Gorputzaren materiala:	Altzairu herdoilgaitza
Elastomeroak:	Buna-N (estandarra) EPDM (aukerakoa) Viton™ (aukerakoa)
Itxitura:	NEMA 1, 3, 4 eta 13 Erabilera Orokorra (estandarra) NEMA 1,7 eta 9 leherketa-froga (aukerakoa)
Elektrikoa:	Forma C SPDT etengailua 15 amp. 125, 250 edo 480 VAC ½ amp. 125 VDC ¼ amp. 250 VDC ½”-ko kanalizazio konexioa

Viton™ The Chemours Company FC, LLC-ren marka komertziala da
* Kontsumigarri den urarekin kontaktuan jarritako produktu honen gainazal bustiak berunaren % 0.25 baino gutxiago du pisuan.

Piezen zerrenda

Elementua	Deskribapena
1	Muga etengailua
2	Parentesia
3	Zurtoina
4	Bidaia-lepokoa
5	Ezarri torlojua
6	Txapela
7	Garbigailuen eraztuna*
8	O-Ring *
9	Gida
10	O-Ring *
11	Polypak*
12	Azkoina
13	Gorputza
14	Pin
15	Akoplamendua

Instalazioa, funtzionamendua eta mantentze-lanak

– LFM127-11 seriea
Instalazioa
Kontrol automatikoko balbula bat martxan jartzeak prozedura egokiak bete behar dira. Denbora eman behar da balbulak doikuntzei erreakzionatzeko eta sistema egonkortzeko. Helburua balbula martxan jartzea da modu kontrolatuan, sistema gehiegizko presio kaltegarrietatik babesteko.

1. Instalatu aurretik, garbitu linea hondakinak kentzeko.
2. Instalatu balbula fluxu-gezia lerroan zeharreko fluxuarekin bat datorren eta neurgailuak balbularen sarrera eta irteerako presioak kontrolatzeko. Posizio-adierazlea instalatu daiteke balbularen posizioaren eta funtzionamenduaren ikusmen-adierazpena desmuntatu gabe.
3. Balbula nagusitik gora eta beherako isolamendu-balbulak instalatzea.
   Oharra: Tximeleta-balbulak erabiltzen badituzu, ziurtatu balbula-diskoa ez dela balbula nagusiarekin harremanetan jartzen.
4. Balbulen zerbitzua eta mantentze-lanetarako tarte egokia ematea. Ikusi hurrengo orrialdean balbulen zerbitzuaren neurriak. Saihestu 6″ edo handiagoak diren balbulak posizio bertikalean instalatzea (balbula nagusiaren zurtoina horizontalean). Kontrol automatikoko balbulak (ACV) lerro horizontalean instalatzeko diseinatuta daude, estalkia gora begira duela (balbula nagusiaren zurtoina bertikala). Funtzionamendu motela edo zurtoinaren eta gidaren higadura goiztiarra gerta daiteke balbula fabrikako gomendioen arabera instalatzen ez bada. Kontsultatu fabrikari ingeniaritza zehatza lortzekoview eskatu aurretik, balbula horizontalean linean ez bada instalatu behar bada.
5. Balbula kontrol-sistema pilotu batekin hornituta badago, instalazioan zehar neurri gehiago hartu behar dira hoditeria-zirkuitua kalteetatik babesteko. Beharrezkoa bada soilik kendu pilotu-kontrol sistema balbulatik. Hodiak eta osagarriak garbi mantendu behar dira, eta ordezkatu behar dira kendu bezala. Kontsultatu eskema hidrauliko egokia berriro muntatu behar dela ziurtatzeko.
6. Egiaztatu zentzu-linea instalatuta eta konektatuta dagoela baieztatzeko.
7. Presio-neurgailu bat instalatzeak tanga guztiz atzeratutako irekitze-sistemaren zentzu-lerroan lagunduko du setpointaren doikuntzan. Presio-jaitsieraren zenbatekoa balbula nagusia irekitzen hasten den unean irakur daiteke. 8. Instalatu ondoren, aireratu harrapatutako airea balbulen estalkitik eta sistema pilotutik hurrengo orrialdeko Altuera Kontrolak Ezartzea atalean dauden argibideak jarraituz.

Balbulen Zerbitzuaren neurriak

Ondorengo tauletan gomendatutako balbulen zerbitzuaren gutxieneko neurriak zehazten dira.
Globoa

Angelua

Tamaina (in)	11/4	11/2	2	21/2	3	4	6	8	10	12	14	16
C (in)	16	16	20	22	22	24	32	34	38	44	48	52
D (in)	10	10	12	14	14	16	24	26	28	30	34	40

Altuera-kontrolak ezartzea

1. URRATSA
Aurrez ezarritako pilotuak adierazi bezala:
Altuera kontrola - Egokitu OUT, erlojuaren kontrako orratzen noranzkoan, malgukiaren presioa atzera eginez. Honek depositu baxuko ezarpena simulatzen du, pixkanaka nahi den ezarpenera handitu daitekeena.
Irekitzeko eta ixteko abiadura - Biratu doikuntza-torlojuak Ixteko Abiadura eta Irekitzeko Abiadura Kontroletan, balbula nagusia horrela hornituta badago, OUT, erlojuaren norantzan, 1½ eta 2½ bira guztiz itxita dagoen posiziotik.

2. URRATSA
Funtzionamendu egokia bermatzeko, harrapatutako airea balbula estalkitik kanporatu beharko da abiaraztean. ACV-k odoljario-balbula bat dauka, erabili buru lauko bihurkin bat balbula poliki-poliki irekitzeko (Ikus 1. irudia).

3. URRATSA
Presioa lineari, astiro-astiro irekiz gorako isolamendu-balbula. Airea airea isurtzeko balbulatik ateratzen da. Likidoa aireratzen hasten denean estutu ezazu (Ikus 1. irudia).
Errepikatu prozesua sisteman airerik harrapatu gabe egon arte.

Altitude pilotua ezartzea
4. URRATSA
Ireki poliki-poliki beherako isolamendu-balbula.

5. URRATSA
Balbula itxita geratzen bada posizio-adierazlean zurtoinaren posizioak adierazten duen moduan (Ikus 2. irudia) eta tankearen maila nahi den mailaren azpitik dagoela jakin badakigu, biratu poliki-poliki doikuntza-torlojua BARRERA, erlojuaren orratzen noranzkoan, ¼ eta ½ bira gehitzen (Irudia 3).
Honek balbula irekitzen hasiko da, depositua betez. Baliteke erlojuaren orratzen noranzko doikuntza gehigarria beharrezkoa izatea maila gainezkatze-lerroraino igotzeko.

6. URRATSA
Beharrezko mailara iristen denean, edo depositua gainezka badago, biratu poliki-poliki doikuntza-torlojua KANTERA, erlojuaren norantzan, ¼ eta erdiko bira-pilotetan (Ikus 4. Irudia). Ur kopuru txiki bat isuriko da Altitude kontrolaren aireztapen/ihes-lerrotik, Altitude Kontrolaren eta azeleragailuaren ataka-konexio-aldaketak adieraziz. Balbula ixten hasiko da posizio adierazlearen zurtoinaren mugimenduak adierazten duen moduan.
Instalazioaren/aplikazioaren menpe dago honako hau eta balbula guztietan ez da beharrezkoa: Balbula itxita dagoenean, Altitudea kontrolatzeko torlojuaren doikuntza KANTERA biratu daiteke, erlojuaren norantzan, ¼ eta ½ bira gehiago. Honek itxiera-maila depositua gainditze-markaren apur bat beherago jaitsiko du, gainezka-hoditik edozein uhin-ekintzaren isurketa ezabatuz.

7. URRATSA
Irekitzeko Abiaduraren Fluxuaren Kontrolaren Doikuntza: Irekitzeko Abiaduraren orratz-balbulak balbula nagusiaren estalkitik irteteko fluxua mugatzen du.
Balbula irekitzea motelegia bada, biratu doikuntza-torlojua KANTERA, erlojuaren norantzan, irekitze-abiadura handituz (Ikus 5B irudia).
Balbula irekitzea azkarregia bada, biratu doikuntza-torlojua, erlojuaren orratzen norantz, irekitze-abiadura murriztuz (Ikus 5A irudia).

8. URRATSA
Itxiera abiadura kontrolatzeko doikuntza: ixteko abiadura orratz-balbulak fluidoaren presioa erregulatzen du balbula estalkiaren ganbera nagusira, balbula ixteko abiadura kontrolatuz. Balbula ixtea motelegi bada, biratu doikuntza-torlojua KANTERA, erlojuaren norantzan, ixteko abiadura handituz.

Irekitze atzeratuaren kontrola ezartzea
9. URRATSA
Egokitu depositua beherantz Irekitze Atzeratuko Kontrola doikuntza-torlojua IN, erlojuaren orratzen norantz, handitzeko (Ikus 6A irudia), edo OUT, erlojuaren norantzan, irekitzeko atzerapena murrizteko (Ikus 6B Irudia).

Instalazioa, funtzionamendua eta mantentze-lanak

– LFM127-11 seriea
Kontrol automatikoko balbulen mantentze-egutegia
Zure kontrol automatikoaren balbula errendimendu gorena eta iraupena ziurtatzeko, Watts/Ames-ek beheko mantentze-lan estandarraren egutegia jarraitzea gomendatzen du.

• Hileko Mantenua
  – Balbula(k) ihesak ikusteko
  – Funtzionamendu egokia(k) ikuskatu; ariketa balbula.
• Hiruhileko Mantentzea
  – Hileroko ikuskapena egitea.
  – Kontrolen/pilotuen beharrezko ezarpenak balioztatu/berrezartzea.
• Urteko mantentze-lanak
  - Hilero eta hiruhileko ikuskapenak egitea.
  - Iragazki guztiak ikuskatu eta garbitu.
  – Ikuskatu balbulen estaldura, ukitu behar den moduan.
• 3-5 urteko mantentze-lanak
  - Hilero, hiruhileko eta urteko mantentze-lanak egitea.
  - Balbula elastomeroak ikuskatu eta ordezkatu (diafragma, O-eraztunak,
  balbula/pilotu eserlekuak)
  – Kontrolen/pilotuen beharrezko ezarritako puntuak berriro ezartzea.

Arazoak konpontzeko gida

KONTUZ
Abisua: balbula ezin da presiopean zaindu.
Sistemaren hoditeria babesteko urrian gora eta beherako isolamendu-balbulak instalatu behar dira. Diagnostiko zehatzak eta arazoak konpontzeko balbula guztiz irekitzea eskatzen du, eta beheranzko hoditeria eta ekipoak presio edo/edo emari altuak jasan ditzake. Beheko isolamendu-balbula itxita mantendu behar da balbula diagnostikatu bitartean.
Kontuz ibili behar da behean zerrendatutako arazoak konpontzeko teknikak burutzean.
Diagnostikorako gomendatutako tresnak: (3) PRESIO-MANOMETROAK, sarrerako presioa, irteerako presioa eta estalki-ganberaren presioa kontrolatzeko instalatuta. Sartzen bada, POSIZIOAREN ADIERAZLE bat instalatu behar da diskoaren eta diafragma-multzoaren posizioa bisualki ebaluatzeko.

1. proba: diafragma zigiluen proba

1. Itxi ibaian gora eta beherako isolamendu-balbulak. Itxi isolamendu-balbulak pilotuak edo kendu kontrol pilotu-hodiak, balbulen estalkia sarrerako fluidoetatik eta presioatik isolatzeko. Kendu goiko estalkiaren entxufea, probako txorrota edo etengailua.
2. Balbula-estalkiaren ganbera atmosferara aireztatuta, zati batean ireki gorako isolamendu-balbula, sarrerako presioari esker diskoa eta diafragma-multzoa altxatzeko. Balbula ireki ahala estalki-ganberatik ur bolumen bat desplazatuko da; kontsultatu balbularen zehaztapen-orriak estalkiaren gutxi gorabeherako edukiera ikusteko. Portu irekitik ur-fluxu etengabeak diafragma kaltetuta edo disko eta diafragma multzo solte bat adierazten du. Desmuntatu balbula eta ordezkatu diafragma edo estutu diskoa eta diafragmaren multzoa.

2. proba: Eserlekuaren zigiluaren proba

1. Itxi beheranzko isolamendu-balbula eta instalatu presio-neurgailuak balbula nagusiaren sarrera eta irteerako ataka ireki batean.
2. Ireki urrian isolamendu-balbula balbula estalkiari presioa egiteko. Utzi balbula guztiz ixten.
3. Beheko presio-neurgailua monitorizatu; irakurketak egonkor mantendu behar du sarrerako presioaren azpitik. Beheko aldean presioa gorako presioarekin bat etortzeko igotzen bada, balbula nagusiaren eserlekuan isurketak gertatzen ari dira. Balbula desmuntatu, egiaztatu eta konpondu/ordezkatu behar diren piezak.
   a. Presio neurgailuaren presioa irteerako presioarekin bat etortzeko (isolamendu-balbula itxiaren azpian) eta sarrerako presioaren azpitik jarraitzen badu, balbula isolamendu-balbulak ihes egitea baliteke balbula nagusiaren eserlekuaren aurrean.

3. proba: Mugimendu-askatasuna/Balbula Bidaia-proba

1. Itxi ur gora eta beherako isolamendu-balbulak. Instalatu balbularen posizioaren adierazlea.
2. Ireki partzialki gorako isolamendu-balbula eta utzi estalkia fluidoz eta presioz bete dadin, balbula guztiz itxiz. Markatu posizio-adierazlearen posizio itxi osoa.
3. Isolatu estalki-ganbera fluidoa eta presioa jasotzetik isolamendu-balbulak itxiz edo kontrol-hodiak kenduz.
4. Kontu handiz aireztatu estalki-ganbera atmosferara probako txorrota irekiz edo estalkia kenduz. Behatu balbula posizioaren adierazlea balbula guztiz irekita dagoen posiziora doan heinean. Disko eta diafragma-multzoa aske mugitu behar da erabat itxita dagoen posiziotik guztiz irekita, mugimenduan zehar edozein unetan lotu edo "hartu" gabe.
   a. Diskoaren eta diafragmaren multzoak momentu batean "zalantzan" egin dezake guztiz itxitatik guztiz irekita dagoen posiziora bidaiatzean.
   – Diafragmaz funtzionatzen duten kontrol-balbulen ezaugarri normala da, eta ez du lotura mekanikorik edo balbularen funtzionamendu desegokia adierazten.
   b. Atmosferara aireratu ondoren estalki-ganberako ur isurketa etengabeak diafragmatik igarotzen direla adierazten du.
5. Beharrezkoa bada, desmuntatu balbula eta ikuskatu/konpondu diskoa eta diafragma-multzoa.

Gaia	Posible Kausa	Zuzentzailea Ekintza	Oharrak
Nagusia Balbula borondatea ez irekita	Isolamendu-balbulak itxiak sistema pilotuan.	Egiaztatu isolamendu-balbulak, ziurtatu irekita.
	Hornidura-presio nahikoa.	Egiaztatu ibaian gorako presioa.	Ur iturriaren arabera, balbula-operadoreak hornidura-presioa ez du kontrolatu.
	Balbula nagusiaren zurtoinaren multzoa herdoilduta/hondatuta	Ikuskatu zurtoinaren muntaia, garbitu/ordezkatu behar izanez gero.
	Blokeoa sistema pilotuan.	Ikuskatu eta garbitu instalatutako sistema pilotu-iragazkiak, egiaztatu orifizio/abiadura kontrolak blokeoak dauden.
	Irekitzeko abiadura kontrola gaizki konfiguratuta.	Doitu irekiera abiadura kontrola funtzionaltasuna egiaztatzeko, egokitu behar den moduan.	Irekitzeko abiadura kontrolatzeko ezarpen estandarra 11/2 – 21/2 bira irekita da erabat itxita dagoen posiziotik. Egokitu daiteke eremuan.
Nagusia Balbula borondatea ez hurbil	Isolamendu-balbulak itxiak sistema pilotuan	Egiaztatu isolamendu-balbulak, ziurtatu irekita.
	Diafragma hondatuta dago	Egin diafragma zigiluaren proba, konpondu eta ordezkatu behar izanez gero.
	Balbula nagusiaren zurtoinaren multzoa herdoilduta/hondatuta.	Ikuskatu zurtoinaren muntaia, garbitu/ordezkatu behar izanez gero.
	Balbula nagusian blokeatzea.	Egin mugimendu askatasunaren proba; balbula ixten ez bada, desmuntatu eta kendu blokeoa.
	Balbula-eserlekua gastatuta/hondatuta.	Egin eserlekuak zigilatzeko egiaztapena; Eserlekua desmuntatu eta ikuskatu/konpondu behar izanez gero.
	Desegoki konfiguratuta ixteko abiadura kontrola.	Doitu ixteko abiadura kontrola funtzionaltasuna egiaztatzeko, egokitu behar den moduan.	Ixteko abiadura kontrolatzeko ezarpen estandarra 11/2 - 21/2 bira irekita da erabat itxita dagoen posiziotik. Eremuan egokitu daiteke.

Balbula desmuntatzeko jarraibideak

Balbula desmuntatu aurretik, prozesuan laguntzeko tresna hauek biltzea gomendatzen da:

• Giltza erregulagarriak txikiak eta handiak
• Bihurkinen multzoa
• Makinista metal fina file
• Alanbrezko eskuila fina
• Banku-morroa
• Oinarrizko balbula IO&M eskuliburua
• Mailua eta zizel hotza
• Garraio handiko txingak eta entxufeak
• Hexagonal giltza multzoa
• 320 grana/Emery oihal fina
• Balbula martxan jartzeko prozeduretarako buletin tekniko egokiak.

1. Isolatu balbula lineako presiotik eta kendu presiorik lan-baldintza seguruak bermatzeko. Deskonektatu edozein konexio elektriko, hala badagokio.
2. Kendu arretaz posizio-adierazlea edo muga-etengailuak hornituz gero. Kendu estalkia erraz sartzeko eta kentzeko beharrezkoak diren hodi, osagarri eta Kontrol Pilotu guztiak. Kendu estalkiaren azkoin eta zirrindolak.
3. Kendu estalkia. Estalkia kentzeko aske ez bada, askatu goiko ertzean goian ageri den zizel hotz batekin.
   a. Balbula handiek "begi" altxatzaileak instalatzea eska dezakete estalkia kentzea errazteko; estalkian instalazio-atatuak daude horretarako.
4. Kendu disko- eta diafragma-multzoa balbularen gorputzetik zuzen altxatuz.
   a. Diametro handiko balbulek balbularen zurtoinaren goiko aldean kokatutako balbulen zurtoin osagarrien hari osagarrietan "begi" altxatzaile bat instalatu behar dute.
5. Stem Nut kendu aurretik, aztertu zurtoinaren hariak mineralak pilatzeko. Kendu gordailuak alanbrezko eskuila fin batekin. Kontuz ibili behar da zurtoina gidatzeko gainazaletan akabera ez kaltetzeko desmuntatzerakoan. Saihestu hodi-giltzak aplikatzea goiko edo beheko zurtoinen gida-azaletan.
6. Zurtoin azkoina kendu ondoren, disko eta diafragma multzoaren gainerakoa erraz desmuntatu behar da. Polanizatu zurtoinen gida-azalak esmeril-oihal finarekin mineral-gordailuak kentzeko eta gehiegizko higadura ikusteko. Kendu beste osagai batzuetako mineral metaketarik alanbrezko eskuila batekin edo Mineral Disolbatzeko Soluzioa erabiliz. Egiaztatu piezak higadurarik dagoen eta ordezkatu behar izanez gero.
7. Ikuskatu balbula-eserlekua. Eserlekua hondatuta ez badago, ez da beharrezkoa kendu. Balbulen eserlekuak 6″ eta txikiagoak balbularen gorputzean hariztatzen dira eta eserlekua kentzeko tresna bat behar dute (7. irudia) (1. taulan eserlekua kentzeko tresnaren neurriak zehazten dira). Balbula-eserlekuak 8 "eta handiagoak altzairu herdoilgaitzezko torlojuekin balbula gorputzean mantentzen dira. Kendu eserlekua eusteko torlojuak eta altxatu eserlekua zuzen gora (8. irudia).

1. taula: Eserlekua kentzeko tresnaren dimentsioa

Tamaina	A	B	C	D	E (Dia.)	F
in	Hodiaren tamaina (in)	Min. Luzera (in)	in	in	in	in
11/4	1	3.12	0.38	0.25	0.44	0.55
11/2	1	3.12	0.38	0.25	0.44	0.50
2	11/4	3.38	0.38	0.25	0.44	0.50
21/2	2	4.0	0.38	0.38	0.56	0.62
3	21/2	4.5	0.50	0.38	0.56	0.62
4	3	5.0	0.50	0.44	0.56	0.62
6	5	6.50	0.62	0.44	0.56	0.62

*Egitaraua 40 altzairuzko hodia
Ordeztu Balbula Nagusiaren konponketa kitan emandako eserlekuaren diskoa, diafragma eta zurigailuak (ikus 2. edo 3. taula konponketa-kitaren pieza-zenbaki zuzena ikusteko). Berriro muntatu desmuntatzearen alderantzizko ordenan.

2. taula: Portu osoko balbula (M100/M1100) konponketa-kitak

Tamaina (in)	11/4	11/2	2	21/2	3	4	6	8	10	12	14	16
P/N	0677-01	0677-01	0677-02	0677-03	0677-04	0677-05	0677-06	0677-07	0677-08	0677-09	0677-10	0677-11

3. taula: Murriztutako Portu Balbula (M6100 / M61100) Konponketa Kitak

Tamaina (in)	3	4	6	8	10	12	16	20 eta 24
P/N	0677-02	0677-04	0677-05	0677-06	0677-07	0677-08	0677-09	0677-11

9. Berriz instalatu diskoa eta diafragma-multzoa balbulan, balbula-eserlekuaren erdian dagoen beheko gida-eremua ez kaltetzeko kontuz.
10. Berriro instalatu Cover Spring. Ordeztu balbulen estalkia eta estutu estalkiaren azkoinak gurutzatzeko eredu batean, banaketa uniformea ​​bermatzeko. Probatu diskoa eta diafragma-multzoa joan-etorri leuna izateko aurreko ataleko Mugimendu Askatasunaren Proba prozedura jarraituz.
11. Probatu Eserlekuaren Zigiluaren osotasuna aurreko ataleko Eserlekuaren Zigiluaren Prozedura jarraituz.
12. Itzuli balbula zerbitzuan, balbularen funtzioarekin bat datozen Altuera Kontrolak Ezartzea atalean jasotako argibideak jarraituz.

Berme mugatua: Watts Regulator Co.-k («Enpresa») bermatzen du produktu bakoitza material eta eskulan akatsik gabe egongo dela erabilera arruntean urtebeteko epean, jatorrizko bidalketa-datatik hasita. Berme-epearen barruan akats horiek gertatuz gero, Enpresak, bere aukeran, produktua aldatu edo berrituko du kargurik gabe.
HONETAN EZARTUTAKO BERMEA BERRIA EMATEN DA ETA ENPRESAK PRODUKTUARI DAGOKIONEZ EGINDAKO BERME BAKARRA DA. ENPRESAK EZ DU BESTE BERMErik EGITEN, ADIERAZKI EZ INPLIZITUZ. ENPRESAK HONEN BERARIAZ, BESTE BESTE BERME GUZTIEI UKO EGIN BEHAR DU, ERABILTZEKO ETA HELBURU BATEKO BATERAKO EGOKITASUNAK BARNE, BAINA MUGATU EZ.
Berme honen lehen paragrafoan deskribatutako erremedioa bermea haustearen erremedio bakarra eta esklusiboa izango da, eta Konpainiak ez du inolako erantzukizunik izango inolako kalte-ordainen, berezien edo ondoriozko kalteen erantzule; Produktu honek behar bezala funtzionatzen ez badu kaltetutako beste ondasun batzuk ordezkatzea, lan-kostuen, atzerapenen, bandalismoen, arduragabekeriaren, material arrotzek eragindako kutsaduraren, ur-baldintza txarreko kalteen, produktu kimikoen edo Konpainiak izan duen beste edozein zirkunstantziaren ondoriozko beste kostu batzuk. kontrolik ez. Berme hau baliogabetu egingo da produktuaren erabilera oker, erabilera oker, aplikazio oker, instalazio desegoki edo produktuaren mantenu edo aldaketa desegokiengatik.
Estatu batzuek ez dute onartzen inplizitutako berme batek irauten duen denboraren mugarik, eta estatu batzuek ez dute onartzen ustekabeko edo ondoriozko kalteak baztertzea edo mugatzea. Beraz, baliteke goiko mugak zuri ez aplikatzea. Berme Mugatu honek legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu, eta baliteke beste eskubide batzuk izatea estatu batetik bestera. Estatuko lege aplikagarriak kontsultatu behar dituzu zure eskubideak zehazteko. APLIKAGARRIA ESTATUKO LEGEAREKIN BATEKO DEN heinean, UKEZTU EZ DAGOEN BERME INPLIZITUAK, MERKATARITZARAKO ETA HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN BERME INPLIZITUAK BARNE, IRAUPENA MUGATUTA DAGO EGITARAUA EGITEKO DATA HANDIK URTE BATEKO IRAUPENA.

AEB: T: 978-689-6066 • F: 978-975-8350 • Watts.com
Kanada: T: 888-208-8927 • F: 905-481-2316 • Watts.ca
latina Amerika: T: (52) 55-4122-0138 • Watts.com
© 2021 Watts
ES-ACV-LFM127-11 2115

Dokumentuak / Baliabideak

WATTS LFM127-11 Norabide bakarreko fluxua altuera kontrolatzeko balbula, irekiera atzeratutako funtzioarekin [pdfErabiltzailearen eskuliburua LFM127-11 Norabide bakarreko emariaren altuera kontrolatzeko balbula, irekiera atzeratua duen funtzioarekin, LFM127-11, norabide bakarreko fluxuaren altuera kontrolatzeko balbula, irekiera atzeratuaren funtzioa duena, irekitze atzeratua duen funtzioa, irekitzeko funtzioa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua