
Waves API 2500
Erabiltzailearen eskuliburua

1. kapitulua Sarrera
Ongi etorri
Eskerrik asko Waves aukeratzeagatik! Zure Waves plugin berriari etekinik handiena ateratzeko, mesedez hartu une bat erabiltzailearen gida hau irakurtzeko.
Softwarea instalatzeko eta zure lizentziak kudeatzeko, doako Waves kontu bat izan behar duzu. Izena eman helbidean www.olatuak.com. Waves kontu batekin zure produktuen jarraipena egin dezakezu, zure Waves Eguneratze Plana berritu, bonus programetan parte hartu eta informazio garrantzitsuarekin eguneratuta egon zaitezke.
Waves Laguntza orriak ezagutzea gomendatzen dizugu: www.waves.com/support. Instalazioari, arazoak konpontzeari, zehaztapenei eta gehiagori buruzko artikulu teknikoak daude. Gainera, konpainiaren harremanetarako informazioa eta Waves Support albisteak aurkituko dituzu.
Produktua amaituview

API 2500 dinamika-prozesadore polifazetikoa da, nahasteen zulatua eta tonua erabateko zehaztasunarekin moldatzen uzten dizuna. Bere kanal bikoitzeko diseinuari esker, 2500-k bi kanal mono bereizi gisa funtzionatzen du konpresio ezarpen bakar baten bidez. Makillaje automatikoko irabazia erabiliz, Atalasea edo Ratioa doi dezakezu irteera-maila konstantea automatikoki mantenduz. Feed Back eta Feed Forward konpresio motekin, API 2500-k parametro izugarri musikal ugari ditu, eta mundu osoko ingeniarien gogokoena bihurtu da.
Kontzeptuak eta Terminologia
API 3 beste konpresore batzuetatik ezartzen duten 2500 parametro nagusi daude: Bultzada, Konpresio Mota eta Belauna erregulagarria. Elkarrekin batera erabiltzen direnean, parametro hauek aurrekaririk gabeko malgutasuna ematen diote API 2500ri.
Belauna
Belauna ezartzen du, konpresoreak seinalearen irabazia murrizten hasteko modua.
- Gogorrean posizioan, irabazien murrizketa berehala hasten da ezarritako ratioan.
- Med posizioan, desagertze apur bat dago ezarritako ratioan.
- Soft posizioan, are pixkanaka desagertzen da ezarritako ratioan.

Bultzada
Bultzada ezartzen du, RMS detektagailuaren sarreran pasabide altuko iragazkia txertatzen duen prozesu jabeduna, konpresio-erantzuna maiztasun baxuetara mugatuz, konpresio gehigarria maiztasun handiagoetan aplikatuz.
- Norm moduan, ez dago iragazkirik eta 2500ak konpresore normal bat bezala funtzionatzen du.
- Med moduan, maiztasun baxuen arintze apur bat eta maiztasun altuen bultzada apur bat dago, tarte ertain lauak RMS detektagailuaren seinalea eragiten duelarik. Honek maiztasun baxuek eragindako ponpaketa murrizten du eta RMS detektagailuen maiztasun handiagoekiko sentsibilitatea areagotzen du, maiztasun handiagoko seinaleen gailurretan eraginez.
- In Loud mode, a gradual linear filter attenuates level by 15dB at 20hz and increases level by 15dB at 20khz. This decreases low frequency pumping while increasing higher frequency compression.

Mota
Konpresio mota ezartzen du, RMS detektagailura igortzen den seinale-iturria zehazten duena.
- Berria (Feed Forward) moduan, konpresoreak VCAn oinarritutako konpresore berrien antzera funtzionatzen du. RMS detektagailuak nahi den konpresioaren proportzio zehatza den seinale bat bidaltzen du VCAra, ratioaren kontrolak ezarritakoa.
- Zaharra (Feed Back) moduan, RMS detektagailuak seinale bat jasotzen du VCA irteeratik, eta, ondoren, VCAri seinale bat elikatzen dio ezarritako seinale-erlazioan oinarrituta.

Osagaiak
WaveShell teknologiari esker, Waves prozesadoreak plug-in txikiagoetan bana ditzakegu, osagaiak deitzen ditugunak. Prozesadore jakin baterako osagaiak aukeratzeak malgutasuna ematen dizu zure materialarentzat egokia den konfigurazioa aukeratzeko.
2500 APIak bi osagai prozesadore ditu:
API 2500 estereoa - Konpresore estereo bat, bi mono prozesadore paralelo gisa ere erabil daitekeena.
API 2500 Mono - Kanpoko sidechain aukera duen mono konpresore bat.
2. kapitulua Hasierako gida
Audio-seinaleak prozesatzeko tresnen erabiltzaile esperientziadun zaretenoi, API 2500ra hurbiltzea gomendatzen dizugu dagoeneko ezagutzen duzun edozein konpresore bezala. Gogoan izan bere Bultzada, Konpresio Mota eta Belaunaren parametroek beste prozesadore konbentzionalagoak gainditzen dituzten gaitasunak eskaintzen dituztela.
Erabiltzaile berriek API 2500-ren aurrez ezarritako liburutegia arakatu beharko lukete eta bere aurrezarpenak erabili behar dituzte beren esperimentaziorako abiapuntu gisa. Aurrez aurreko ezarpen hauek, oro har, konpresio tekniken sarrera baliotsu gisa ere balio dute, eta audio ingeniari profesionalen lan-fluxuaren ikuspegia eskaintzen dute.
Erabiltzaile guztiak animatzen ditugu API 2500-ren ezarpenekin esperimentatzera, bere prozesatzeko ahalmen berezia hobeto ulertzeko.
3. kapitulua Kontrolak eta Interfazea

Konpresoreen Atala

Atalasea
Konpresioa hasten den puntua ezartzen du. Kanal estereo bakoitzaren atalasea modu independentean ezartzen da, kanal bakoitzak bere RMS detektagailua baitu, baita Link moduan ere. Gain automatikoko makillaje moduan, Threshold-ek irabazian ere eragiten du. Atalasea etengabeko kontrol bat da.
Barrutia
+10dButik -20dBura (-12dBFStik -42dBFSra)
Lehenetsia
0 dBu
Erasoa
Kanal bakoitzaren eraso-denbora ezartzen du.
Barrutia
.03ms, .1ms, .3ms, 1ms, 3ms, 10ms, 30ms
Lehenetsia
1 ms
Ratioa
Kanal bakoitzaren konpresio-erlazioa ezartzen du. Irabazi automatikoko makillaje moduan, ratioak ere eragina du irabazian.
Barrutia
1.5:1, 2:1, 3:1, 4:1, 6:1, 10:1, inf:1
Lehenetsia
4:1
Askatu
Konpresorearen askapen denbora ezartzen du. Aldagai gisa ezarrita dagoenean, Askapen-denbora Askapen aldagaiaren kontrolak kontrolatzen du, Askapen kontrolaren eskuinaldean dagoena.
Barrutia .05seg, .1sec, .2sec, .5sec, 1seg, 2seg, Aldakorra
Lehenetsia
.5seg
Askapen aldakorra
Askatzeko denbora etengabe aldakorra den botoi batekin kontrolatzen du. (Kontuan izan: kaleratze-kontrola aldagai gisa ezarri behar da.)
Barrutia
.05 segundotik 3 segundora 0.01 ms-ko urratsetan
Lehenetsia
5 seg
Tonu Atala

Belauna
Belauna ezartzen du, konpresoreak seinalearen irabazia murrizten hasteko modua.
Barrutia
Gogorra, med, biguna
Lehenetsia
Gogorra
Bultzada
Bultzada ezartzen du, RMS detektagailuaren sarreran pasabide altuko iragazkia txertatzen duen prozesu jabeduna, konpresio-erantzuna maiztasun baxuetara mugatuz, konpresio gehigarria maiztasun handiagoetan aplikatuz.
Barrutia
Ozen, Med, Norm
Lehenetsia
Araua
Mota
Konpresio mota ezartzen du, RMS detektagailura igortzen den seinale-iturria zehazten duena. Barrutia Feed Back, Feed Forward Lehenetsia Feed Forward
Sidechain-i buruzko ohar bat:
Sidechain-ek konpresorea abiarazteko aukera ematen dizu kanpoko iturri bat erabiliz, zeina RMS detektagailura sartzen den eta sarrerako seinalearen konpresioa kontrolatzen du. Sidechain Berria (Feed Forward) moduan soilik erabil daiteke. Kanpoko albo-katearen abiarazlea ezin da erabili Zaharreko (Elikadura) moduan; hori egiten saiatzeak automatikoki konpresorea Berrira (Feed Forward) modura aldatzen du.
Esteka Atala

L/R Esteka
Percent ezartzen dutagezkerreko eta eskuineko kanalen arteko loturaren e. Link moduan dagoen bitartean, kanal bakoitza bere RMS detektagailuak kontrolatzen du oraindik, eta horrek kargatzea eta esklaboa eragozten du bi aldeetatik.
Barrutia IND, 50%, 60%,70%,80%,90%,100%
Lehenetsia
%100
Forma
Estekaren kontrol bolumenaren forma doitzen dutage nahasketa. HP (pase altuko iragazkia, pasabide baxuko LP iragazkia altuak ezabatzen ditu eta bi iragazkien konbinazioa banda pasa-iragazkia sortuz. Zirkuitu honen balioak Link kontrol vol ahalbidetzen du.tage maiztasun jakin batzuk ez sartzeko. Iragazki-konbinazio desberdinak erabil daitezke, adibidezample, kanal bateko perkusio-tresnak akoplatzea eta beste kanalean nahi gabeko konpresioa eragitea saihesteko.
Barrutia HP, LP, BP, Off
Lehenetsia
Desaktibatuta
Multimetroaren bistaratzea

Metroak
API 2500-ren neurgailuek dBFS bistaratzen dute. Gain eskalak konpresioan zehar irabazien murrizketa zenbatekoa den erakusten du eskuinaldean dagoen 0 puntuarekin, eta horrek irabazia murrizteko eskala bereizmen handiagoa ahalbidetzen du. API 2500 30 dB-ko murrizketarako gai da.
Barrutia
0dB-tik -24dB (Irabaziaren murrizketa modua)
-24dBtik 0dBra (sarrera eta irteera moduak)
Bistaratzeko modu aldagarriak
Barrutia
GR, Kanpo, Sartu
Lehenetsia
GR
Kliparen LEDa
Bi metroen artean Clip LED bat dago, sarrerako edo irteerako mozketa adierazten duena. LEDak sarrerako eta irteerako mozketa erakusten duenez, bi mailetatik zein den gehiegizkoa zehaztu behar duzu. Clip LED-a berrezarri daiteke bertan klik eginez.
Irteera Atala

Analogikoa
Modelatze analogikoa aktibatu eta desaktibatzen du.
Barrutia
Piztu/Desaktibatu
Lehenetsia
On
Irteera
Irteera-maila kontrolatzen du 0.1 dB urratsetan
Barrutia
+/-24 dB
Lehenetsia
0 dB
Makillajea
Makillaje-irabazi automatikoa aktibatzen eta desaktibatzen du.
Barrutia
Automatikoa, eskuzkoa
Lehenetsia
Autoa
In
Konpresio-kate osoaren saihesbide nagusi gisa jokatzen du. Out gisa ezartzen denean, konpresorearen funtzio guztiak saihestu egiten dira.
Barrutia
Sartu/Kanpora
Lehenetsia
In
WaveSystem tresna-barra
Erabili pluginaren goialdean dagoen barra aurrezarpenak gordetzeko eta kargatzeko, ezarpenak alderatzeko, urratsak desegin eta berregiteko eta pluginaren tamaina aldatzeko. Gehiago jakiteko, egin klik leihoaren goiko eskuineko izkinan dagoen ikonoan eta ireki WaveSystem Gida.
A eranskina API 2500 kontrolak
| Kontrola | Barrutia | Lehenetsia |
| Atalasea | + 10dBu -20dBu | OdBu |
| Erasoa | .03ms, .1ms, .3ms, 1ms, 3ms, 10ms, 30ms | 1 ms |
| Ratioa | 1.5:1, 2:1, 3:1 4:1 6:1 10:1 inf:1 | 4:01 |
| Askatu | .05seg, .1sec, .2sec, .5sec, 1seg, 2seg, Var | .5seg |
| Askapen aldagaia | .05 to 3seg 0.01ms-ko urratsetan | .5seg |
| Belauna | Gogorra, med, biguna | Gogorra |
| Bultzada | Ozen, Med, Norm | Araua |
| Mota | FeedBack, Feed forward | Feed Forwards |
| L/R Esteka | IND, 50%,60%,70%,80%,90%,100% | %100 |
| Esteka-iragazkia | Desaktibatuta, HP, LP, BP | Desaktibatuta |
| Makillajea | Automatikoa, eskuzkoa | Autoa |
| Metroa | GR, KANPO, SARTU | GR |
| Analogikoa | Piztu/Desaktibatu | Odeg |
| In | Sartu/Kanpora | In |
| Irteera | +/-24 dB | 0 dB |
Waves API 2500 erabiltzailearen eskuliburua
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
WAVES API 2500 [pdfErabiltzailearen eskuliburua API 2500 |




