CLA Epic
Erabiltzailearen Gida 

Sarrera

Eskerrik asko Waves aukeratzeagatik! Zure Waves plugin berriari etekinik handiena ateratzeko, mesedez hartu une bat erabiltzailearen gida hau irakurtzeko.

Softwarea instalatzeko eta zure lizentziak kudeatzeko, doako Waves kontu bat izan behar duzu. Izena eman helbidean www.olatuak.com. Waves kontuarekin, zure produktuen jarraipena egin dezakezu, Waves Update Plan berritu dezakezu, bonus programetan parte hartu eta informazio garrantzitsuarekin egunean egon zaitezke.
Waves Laguntza orriak ezagutzea gomendatzen dizugu: www.waves.com/support. Instalazioari, arazoak konpontzeari, zehaztapenei eta gehiagori buruzko artikulu teknikoak daude. Gainera, konpainiaren harremanetarako informazioa eta Waves Support albisteak aurkituko dituzu.

CLA Epic-ek pistak hartu eta nahastu eta soinu egiten ditu, ondo, epikoak. Chris Lord-Alge rock musika nahaslari beteranoak bere sinadura soinua sortzeko darabilen tresna da. CLA Epic-ek Chris-en lau atzerapenekin bat egiten du arretaz batutako erreberbioekin, soinu ikusgarriagoak eta zirraragarriagoak sortzeko, sakonera handiagoarekin. Edozein soinu motak, banakako instrumentuetatik nahasketa osora arte, hobeto joko du.

CLA Epic-en moduluak Chris-en erreberbiorik gogokoenaren eta estudioko materialen atzerapenaren soinua emateko diseinatu ziren, bere nahasketa guztietan konbinazio desberdinetan erabiltzen dituena. Pentsa CLA Epic 1980ko hamarkadaren erdialdeko nahasketa analogikoko kontsola handi baten uztarketa gisa, atzerapen eta erreberbazio digitalen bilduma batekin. Konbinatu lau atzerapen eta erreberbazio oso desberdinak eta azkar entzungo duzu Epic-ek nolakoa den.

CLA Epic Chris Lord-Alge nahasketa ingeniari mitikoarekin diseinatu zen (Green Day, Muse, Bruce Springsteen, Keith Urban), aspaldi aurkitu zuen erreberberzio egokiarekin atzerapena kateatzen eta gero seinaleen emaitzak Epic pistetan modulatzen zituela.

Hasiera azkarra

Seinale epikoa ezkerreko atzerapenetatik eskuineko erreberberetara doa, beraz, zentzuzkoa da gutxienez atzerapen bat doituz hastea eta gero erreberberekin esperimentatzea.

Ezarri atzerapenak

1. Egin klik atzerapen fader batean view bere kontrol panela. Atzerapenak ezagutzen badituzu, kontrolak nahiko argiak izango dira. Hala ez bada, irakurri erabiltzailearen gida honetan geroago "Kontrolak" atala.
2.  Doitu atzerapen bat edo gehiago. Erabili nahi duzun prozesadorea egokitzeko konpromisoa hartu aurretik, entzun beste atzerapenak azkar. Baliteke abiapuntu hobea topatzea.
3.  Erabili fader-a atzerapenaren irteera maila ezartzeko. Fader bat zero gisa ezarrita ere, CLA efektua aktibo dago.

Ibilbidearen atzerapenaren irteera

Atzerapen bat zuzenean bidal daiteke irteerara edo erreberberazio sarreretara.

1. Erabili atzeratze fader bakoitzaren gaineko A, B, C eta D botoiak bere irteera erreberber zehatz batera bideratzeko. Irteera botoiak atzerapena zuzenean pluginen irteerara bideratzen du
2.  A, B, C edo D botoiak Aktibatuta daudenean, seinalearen prozesamendua seriekoa da atzerapenetik erreberbera bat edo gehiagoraino. A, B, C edo D atzerapenak erreberberaziora bideratzen ez direnean eta Out hautatzen denean, atzerapena eta erreberberazioa paraleloan prozesatzen dira. Atzerapena erreberberora eta irteerara bideratzen denean, prozesamendua paraleloa eta seriekoa da.
3.  Erabili bideratze faderak atzerapen bidalketa bakoitzaren maila doitzeko. Efektu bakoitzak blokeo mutuak eta soloak ditu. Erreberbera batera edo gehiagora bideratutako atzerapen bat ezkutatzen bada, erreberberrek dirdira egiten dute hautatutako atzerapenaren seinalea jasotzen ez dutela adierazteko.
   Erreberberazio irteerak pluginaren irteerara bideratzen dira zuzenean.

Erregulazioak egokitu

1. Egin klik erreverber fader zerrenda batean bere kontrol panela irekitzeko. Egokitu erreberberra nahi duzun moduan.
2. Kontuan izan nola eragiten duen erreberberak elikatzen ari diren atzerapenak edo atzerapenak. Hor sortzen da magia.
   Karga menutik CLA aurrezarpena kargatzen hastea gomendatzen dizugu. Honek zure doikuntzen abiapuntu ona eskaintzen du eta egoera desberdinetan CLA soinua nola lortu onena erakusten du.

Interfazea

Bi osagai CLA Epic daude: Stereo eta Mono-to-Stereo. Haien interfazeak eta funtzionalitatea berdinak dira, Mono-Stereo osagaiak mono sarrera neurgailu bakarra duela izan ezik.

Kontrolak

Bost kontrol atal daude: sarrera, irteera, atzerapen prozesadoreak, erreberbazio prozesadoreak eta bideraketa. Atzerapen prozesadore bakoitza edozein erreberber prozesadoreri esleitu edo zuzenean irteerako nahasgailura bidali daiteke. Erreberberak zuzenean nahasgailura bideratzen dira eta ezin dira atzeratutako prozesatzaileetara itzuli.

	Sarrerako neurgailuak pluginaren sarrera irabazia erakusten du, post-fader.
	Isilen panelak gaina ematen duview efektu bakoitzaren mutu egoera. Edozein efektu isilarazi daiteke bere isilarazteko botoiarekin edo paneletik.
	Sarrerako irabazia -12 dB eta + 12 dB sarrera fader erabiliz doitzen da.
Oharra: sarrerako faderra oso altu edo oso baxu posizio batera egokitu behar baduzu a lortzeko arrazoizko irabazia (sarrerako neurgailuan ikusten den moduan), DAWtik bidalitako maila zuzendu beharko zenuke. Hau DAW kanalean edo kanalean egin daiteke plugins seinale-fluxuan Epic baino lehenago gertatzen direnak.

Effect Fader Atala

Beheko atala atzerapen eta erreberbrazio guztietarako ohikoa da. Ukitu fader bat prozesadorea hautatzeko.

1. Efektuaren IDak kontrolatzen ari den prozesadorea nabarmentzen du.
2. Fader-ek prozesadorearen irteera irabazia doitzen du (-inf +10 dB).
3. Solo eta Mute prozesadore bakoitzeko. Mute botoia keinuka dagoenean beste prozesadore bakarka dagoela esan nahi du. Argi mutu egonkorrak efektua isildu dela adierazten du.
4. Hi-pass eta Lo-pass iragazkiek nahi gabeko maiztasun baxuak eta altuak kentzen dituzte prozesadorearen irteeran.
5. Fader posizio balioak fader posizioa erakusten du. Pasa zaitez HP edo LP iragazki kontrolaren gainean haren balioa bistaratzeko.

Modulatzailea

Moduladoreak mugimendua gehitzen dio pluginaren irteerari. Modu sotilean erabilita, zabalera emeki ematen dio soinu bati. Ezarpen oldarkorragoetan, efektu burrunbatsua sortzen du. Modulazio botoiak modulazioaren funtsezko bi alderdiak kontrolatzen ditu: abiadura eta sakonera.

RATE moduladoreak oszilatzen duen abiadura da: efektuak ziklo bat osatzeko behar duen denbora.
Sakonera modulazio kopurua da. Beste era batera esanda, sakonerak seinalea zenbat mugitzen edo aldatzen den definitzen du
Kontrol birakari bakar batek modulazio-tasa eta sakonera ezartzen ditu prozesadore baterako. Kanpoko banda lau ataletan banatuta dago. Kontrola erlojuaren orratzen norantz biratu ahala, atal bakoitzak modulazio-sakonera handiagoa ematen du. Modulazio-tasa 0-100 bitartekoa da atal bakoitzean. Adibidezample, kontrol-markatzailea lehen atalaren goialdetik gertu jartzeak modulazio-sakonera baxua izango du tasa altuarekin. Kontrol-markatzailea atal altueneko zati baxuan dagoenean, sakonera handia izango da eta tasa baxua.

MODULATORE BISTARATZEKO EZARPENA

1-25 Sakonera txikia, tasa: 1-100	51-75 Sakonera ertain-handia, tasa: 1-100
26-50 Sakonera ertain baxua, tasa: 1-100	76-100 Sakonera handia, tasa: 1-100

Txorrotak modulatzeak atzerapen denboren aldakuntza eragiten du eta horrek txorrotaren tonua aldatzen du.

Atzeratzeko prozesadoreak

CLA Epic-ek lau atzerapen oso desberdin ditu, bakoitza bere nortasunarekin. Zinta, jaurtiketa eta Slap atzerapenak prozesadore mota ezagunak dira, eta horien kontrol ezagunak hemen islatzen dira. Jendetzaren atzerapena CLA asmakizuna da; laster entzungo duzu zein erabilgarria izan daitekeen.

Zintaren atzerapena

Zinta atzerapena atzerapen efektu aberatsa da. Hasiera batean aurrera ateraz sortu zentagGrabatzeko eta erreproduzitzeko buruen arteko hutsuneak zinta makina analogikoetan oihartzun txikiak eta aurreikusgarriak sortzeko jatorrizko sarrerarekin nahasten direnean. Geroago, ingeniariek zinta-makinen artean lotzen zuten atzerapen oso luzeak sortzeko. Hasieran kolpea da eta nahiko azkar erortzen da. Zintaren jatorria islatzen duen sinadura EQ bat du.

1. TAP KONTROLAK
   • DELAY TIME ezartzen du Ukitu atzeratze denbora eskuz
   • SYNC-k musika azpisailetan atzeratzeko denbora ezartzen du
   • FEEDBACK-ek sarrerara itzultzen den seinale kopurua ezartzen du
2. OFFSET Alderantzizko estekak Ukitu 1 eta Ukitu 2 atzerapen denbora
3. MODULAZIOA modulazioaren sakonera eta abiadura doitzen ditu

TAP 1 ETA TAP 2 DELAY-ek tapeko saretaren luzera ezartzen dute, 1 ms eta 5000 ms bitartekoa. Sakatu 1 atzerapena ezkerreko kanalera bidaltzen da. Sakatu 2 eskuineko kanalera doa.

SYNC-k Tap bakoitzaren atzerapenaren denbora ezartzen du. Epic ostalariarekin beti sinkronizatzen da. Erabili goitibeherako menua musika banaketa ezartzeko. Desaktibatu sinkronizazioa ostalariaren independenteak diren atzerapen balioak sartzeko.

OFFSET-ek ukipenaren atzerapenaren ezarpenak % 20ra arte "pibotatzeko" aukera ematen dizu. Bada, adibidezample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the tap delays are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.

FEEDBACK-ek prozesadorearen sarrerara itzultzen den eta seinaleari gehitzen zaion atzerapenaren zenbatekoa kontrolatzen du. Emaitza "atzerapenen atzerapena" da. Ukitu bakoitzak bere iritzien kontrola du.

Bota atzerapena

Jaurtitzearen atzerapena zintaren atzerapenaren antzekoa da, baina ukipen sarrerak eskuz edo automatizatuta abia daitezke. Erabili kontrol hau ohar jakin bati, hitz bati edo soinu bati atzerapena aplikatu nahi zaionean.

1. TAP KONTROLAK
   • DELAY TIME ezartzen du Ukitu atzeratze denbora eskuz
   • SYNC-k musika azpisailetan atzeratzeko denbora ezartzen du
   • FEEDBACK-ek sarrerara itzultzen den seinale kopurua ezartzen du
2. OFFSET Alderantzizko estekak Ukitu 1 eta Ukitu 2 atzerapen denbora
3. TRIGGER ON / OFF Aktibatutako eskuzko abiarazpena gaitzen du
4. MODULAZIOA modulazioaren sakonera eta abiadura doitzen ditu

TAP 1 ETA TAP 2 DELAY-ek tapeko saretaren luzera ezartzen dute, 1 ms eta 5000 ms bitartekoa. Sakatu 1 atzerapena ezkerreko kanalera bidaltzen da. Sakatu 2 eskuineko kanalera doa.

SYNC-k Tap bakoitzaren atzerapenaren denbora ezartzen du. Epic ostalariarekin beti sinkronizatzen da. Erabili goitibeherako menua musika banaketa ezartzeko. Desaktibatu sinkronizazioa ostalariaren independenteak diren atzerapen balioak sartzeko.

OFFSET-ek ukipenaren atzerapenaren ezarpenak % 20ra arte "pibotatzeko" aukera ematen dizu. Bada, adibidezample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing the Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the taps are relatively similar,  and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.

FEEDBACK-ek sarrerara itzultzen den tapeko seinalearen ehunekoa ezartzen du. Emaitza "atzerapenen atzerapena" da.

TRIGGER-ek efektua eskuz hasteko eta gelditzeko aukera ematen dizu. Trigger aktibatuta dagoenean, aldameneko Trigger botoian klik eginez sarrera irekiko da txorrotetan - atzerapena etengabe elikatuko da. Askatu Trigger botoia sarrera ixteko eta efektua gelditzeko. Trigger Desaktibatuta dagoenean, sarrerako seinalea efektura bidaltzen da beti.

Slap Atzerapena

Slap atzerapena erreberb labur baten antzekoa da, baina ez du etengabeko askapenik. Mundu errealeko exampbi eraikinen arteko kalezulo batean oihuka ari da eta oihartzun nabarmen bat entzuten ari da.

1. ATZERAKO DENBORA: zinta emulazioa (VSO) edo eskuzkoa
2. SYNC ON / OFF funtzioak musika azpisailetan atzeratzeko denbora ezartzen du
3. FEEDBACK-ek sarrerara itzultzen den seinale kopurua ezartzen du
4. MODULAZIOA modulazioaren sakonera eta abiadura doitzen ditu

DELAY TIME-k zaplaztekoa hasi baino lehenagoko atzerapena (ms-tan) ezartzen du. Barrutia: 1 ms-tik 5000 ms-ra. VSO zintaren simulatutako abiadura kontrolatzen du diskoaren artean mugitzen denean eta buruak jotzen dituen bitartean. Honek zaplazteko denbora zehazten du. Atzerapena ezarritako abiaduretan sar daiteke (7½ IPS, 15 IPS eta 30 IPS), edo eskuz (ms-tan).
Zintaren abiadura (VSO) hautatzen duzunean, dagokion EQ kurba kargatzen da atzeko planoan. Abiadura / EQ kurba bikote hau CLA soinua sortzen duenaren parte da. Doitu atzerapena eskuz edo aktibatu Sinkronizazioa ostalariaren tempoaren musika azpisailak esleitzeko. EQ kurba ez da aldatuko zintaren abiadura berria hautatu arte.

FEEDBACK-ek sarrerara itzultzen den tapeko seinalearen ehunekoa kontrolatzen du. Emaitza errepikatzen eta gutxitzen ari den oihartzuna da.

Jendetzaren atzerapena

The Crowd delay creates a series of increasingly longer delays that diminish overtime to make the source richer and lusher.
Kontrol bakarra dago: Tight to Wide. Kontrola Zabala gerturatzean, ukipenaren atzerapen denbora handitzen da. Honen ondorioz sortzen den soinu zabala erreberberra baino konplexuagoa eta artikulatuagoa da.

Erreberberazio prozesadoreak

Lau erreberbazio mota daude, Epic atzerapenak osatzeko diseinatuak.

Plaka, gela eta aretoa

Kontrol berberak dituzten erreberberazio efektu klasikoak dira. Bakoitzak, ordea, bere EQ kurba bereizgarria du.
AURRERATZEA
Aurre-atzerapena jatorrizko soinu lehorra eta erreberberaren isatsaren agerpenaren artean dagoen denbora-tarteari dagokio. Atzerapenaren aurreko denbora luzatuz gero, erreberberaren isatsaren hasiera atzeratuko da, horrela, ahotsari edo tresna bati espazio pixka bat gehiago emango zaio erreberberazioa hasi aurretik. Aurre-atzerapen denborak luzeegiak jarrita, naturaz kanpoko soinua sor daiteke. Barrutia: 0 ms-tik 1000 ms-ra

REVERB DENBORA
Erreberberazio Denbora (RT) soinu presioak 60 dB jaisteko behar duen denbora da, hau da, erreberberazio isatsaren amaiera da. Eremua: 0.1 segundotik 20.0 segundora

RT BAXUA (MAIZTASUN BAXUKO DAMPING)
RT Low reverberreko maiztasun baxuen desintegrazio denbora kontrolatzen du, Reverb Time balioarekin alderatuta. Ezarpen altuagoek espazio beroagoak eta espazio handiagoak ematen dituzte, eta, aldiz, RT baxuagoek ezarpen soinu artikulatuagoak izan ohi dituzte.

RT ALTA (MAIZTASUN HANDI DAMPING)
RT Low reverberreko maiztasun altuen desintegrazio denbora kontrolatzen du, Reverb Time balioarekiko. Zenbat eta altuagoa izan ezarpena, orduan eta distiratsuagoa izango da Reverb buztana.

Space Reverb

Space Reverb-ek sakonera kontrol bat gehitzen du eta horrek reverber buztana zehaztutako luzera baino lehen mozteko aukera ematen du.

AURRERATZEA
Aurre-atzerapena jatorrizko soinu lehorraren (gehi hasierako hausnarketak) eta erreberberaren isatsaren agerpenaren artean dagoen denbora-tarteari dagokio. Atzerapenaren aurreko denbora luzatuz gero, erreberberaren buztana hasten da, eta horrela ahotsari edo instrumentuari leku pixka bat gehiago emango zaie. Aurre-atzerapen denborak gehiegi ezarrita, naturaz kanpoko soinua sor daiteke. 0 ms eta 1000 ms bitartekoa

UGILKETA
Desintegrazio kontrolak erreberberen isatsa modu ez linealean joka dezake, isatsa Reverb Time ezarpena baino lehen amaituz. Ezarpen altuenean (ez lineala) Space reverb ateko ateberri baten antzera jokatzen du. Erreberberazio Denborak atea izateko adina denbora izan behar du (hau da, segundo bat baino gehiago). Barrutia: 0.04 eta 3.5 artean (ez lineala)

REVERB DENBORA
Erreberberazio Denbora (RT) soinu presioak 60 dB jaisteko behar duen denbora da, hau da, erreberberzio isatsaren amaiera da. Barrutia: 0.1 segundotik 20.0 segundora

RT BAXUA (MAIZTASUN BAXUKO DAMPING)
RT Low-k erreberbaren maiztasun baxuen desintegrazio-denbora kontrolatzen du, erreberbaren denbora balioarekiko. Adibidezample, gela "epel" batek x 1.00 apur bat goragoko balioa izan dezake; ulergarritasun hobea duen gela batek x 1.00tik beherako balioa izan ohi du.

RT ALTA (MAIZTASUN HANDI DAMPING)
RT Low-k erreberbaren maiztasun altuen desintegrazio-denbora kontrolatzen du, erreberbaren denbora balioarekiko. AdibidezampLe, kontzertu-areto batek x 0.25 eta x 1.5 arteko ezarpenak izan ditzake. Ezarpena zenbat eta altuagoa izan, orduan eta distiratsuagoa izango da Reverb-aren soinua.

Bideratze panela

Atzerapen irteera bakoitza edozein erreberbiora edo zuzenean plugin irteerara bideratu daiteke. Horrek errazten du atzerapen / erreberbazio konbinazio konplexuak sortzea.

Bideratze panel nagusia View

1. Atzeratu-reverberatzeak hautatzen du
2. Zuzeneko irteerarako hautapena
3. Ireki Bideratze Maila panela

ATZERAKO ERREBERBERRAREN MATRIZIA
Atzerapen irteera bakoitzak bidaltzeko bost botoia ditu. Horrek atzerapenaren irteera lau erreberbioren batera eta pluginaren irteerara bidaltzeko aukera ematen du.
AdibampGoian, atzerapen bakoitzak bere zereginak ditu:

• Zinta Room (B) eta Hall (C) erreberberetara bidaltzen da.
•  Jaurtiketa Plaka (A) eta Hall (C) erreberberetara eta Irteerara bidaltzen da. • Slap Irteerara bakarrik bidaltzen da.
•  Jendetza Plaka (A), Aretoa (B) eta Espaziora (D) bidaltzen da.

SERIALEN TRAMITAZIOA
Bideratzeak zehazten du atzerapenaren eta erreberberen prozesamendua seriean edo paraleloan egiten den. Atzerapena erreberberera bakarrik bidaltzen denean, prozesatze hori seriekoa da. Atzerapena zuzenean erreberberarantz doa pluginaren irteerara baino, beraz erreberberaren prozesamenduak zuzenean eragiten duen aurreko atzerapenak eragiten du. Atzeratze faderra erreberberaren sarrerara bidalitako atzerapen seinalearen kontrol heze / lehor gisa balio du.

PROZESU PARALELOA
Atzerapen bat zuzenean pluginaren irteerara ere bidal daiteke, erreberberaz baino, atzerapena plugin irteerara bakarrik bidaltzen denean, atzerapen prozesamendua eta erreberbazio prozesamendua elkarrengandik independenteak dira, hau da, prozesamendu paraleloa. Atzerapen fader-a pluginaren irteerara bidalitako atzerapen seinalearen kontrol heze / lehor gisa balio du.

IBILBIDE BIKOITZA
Atzerapena erreberberra eta pluginaren irteerara bidal daiteke aldi berean. Atzerapen fader-a pluginaren irteerara bidalitako seinalearen kontrol heze / lehor gisa balio du. OUT botoiaren ondoan dagoen balio-koadro txikia pluginaren irteerara zuzenean bidaltzen den seinalearen maila doitzeko erabiltzen da.

 

Bideratzerik hautatzen ez bada, sarrerako seinalea atzerapen guztietara eta erreberberazio guztietara bideratzen da.

Atzerapenak erreberbrazioetara eta plugin irteerara bideratu daitezke. Erreberberak irteerara bideratu daitezke; ezin dira atzerapenetara bideratu, seinale-fluxuan aurretik daudenak.

Atzerapen bidalketa mailak kontrolatzea

Egin klik Bideratze gezian Atzerapen bidalketak panela irekitzeko.

Mute Portaera bidaltzen du

Erreberbera batera edo gehiagora adabakitako atzerapena ezkutatzen denean, "xede" erreberbren botoiak isilarazten dira. Horrek adierazten du erreberberrek ez dutela espero den sarrera jasotzen,

Irteera Atala

IRTEERA METROAK
Neurgailuaren tartea: -36 dB eta 0 dB
Etengabe atxikitzeko klip argiak. Egin klik neurgailuan kliparen adierazleak garbitzeko.

NAHASTE HEZETUA / LEHORRA
Prozesatutako bidearen eta bide hezearen arteko nahasketa kontrolatzen du. Chris-en soinua lortzen laguntzeko, seinale hezea barrutik behera-behera dagoamp44.1 Hz-ra eraman zuen prozesatzeko eta gero up-sampsaiora eraman sample tasa. Tartea: % 0 (lehorra) eta % 100era (hezea)
IRTEERA FADER POSIZIOA
Ukitu fader-a bere balioa erakusteko.

IRTEERAREN FADER
Pluginaren irteera maila txikitzen du.
Tartea: -12 dB eta +12 dB

WaveSystem tresna-barra

Erabili pluginaren goialdean dagoen barra aurrezarpenak gordetzeko eta kargatzeko, ezarpenak alderatzeko, urratsak desegin eta berregiteko eta pluginaren tamaina aldatzeko. Gehiago jakiteko, egin klik leihoaren goiko eskuineko izkinan dagoen ikonoan eta ireki WaveSystem Gida.

Dokumentuak / Baliabideak

WAVES CLA Epic Plugin [pdfErabiltzailearen gida CLA Epic Plugin

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua