WINKHAUS BCP-NG Programazio Gailua
Zehaztapenak
- Eredua: BCP-NG
- Kolorea: BlueSmart diseinua
- Interfazeak: RS 232, USB
- Elikadura hornidura: Kanpoko elikadura hornidura
Osagaien deskribapena:
BCP-NG programazio-gailuak hainbat osagaiz osatuta dago
barne:
- Egokitzailearen kablearen konexio-hargunea
- Pantaila argiztatua
- Nabigazio etengailua
- Konexio-entxufea korronte-egokigailurako
- Giltza elektronikorako zirrikitua
- RS 232 interfazea
- USB interfazea
- Plaka mota
- Bateriaren karkasa irekitzeko botoia
- Bateriaren karkasaren estalki-plaka
Osagarri estandarrak:
Bidalketan sartzen diren osagarri estandarrak hauek dira:
- USB kablea A/A mota
- A1 motako konektatzeko kablea zilindroarekin
- Kanpoko elikadurarako pack-a
- A5 motako kablea irakurgailura eta ate adimenduneko heldulekura (EZK) konektatzeko
- Egokigailua blueChip edo blueSmart transponder batekin giltza mekaniko bat eusteko
Lehen Urratsak
- Ziurtatu programatzailearen kontrolatzaileak instalatuta daudela. Kontrolatzaileak normalean automatikoki instalatzen dira administrazio softwarearekin batera. Instalazio CDan ere eskuragarri daude.
- Konektatu programazio-gailua zure ordenagailura USB kablea erabiliz (edo RS 232 konexio-kablea).
- Abiarazi bloke elektronikoaren sistemaren administrazio softwarea zure ordenagailuan eta jarraitu pantailan agertzen diren argibideei.
- Ondoren, softwareak egiaztatuko du zure programazio-gailurako firmware eguneratzerik eskuragarri dagoen ala ez.
- Hala bada, eguneratzea instalatu behar da.
Oharra: Sistema desberdinak kudeatzen ari bazara, baliteke transakziorik (daturik) ez egotea programazio-gailuaren memorian irekita sistema batetik bestera aldatzean.
Piztu / Desaktibatu:
- Pizteko, sakatu nabigazio-etengailuaren erdialdea (3).
- Hasierako leihoa pantailan agertzen da.
- Gailua itzaltzeko, sakatu nabigazio-etengailuaren (3) erdialdea 3 segundoz gutxi gorabehera. BCP-NG itzaltzen da.
Energia aurrezteko funtzioa:
Bateria erabiltzen ari den bitartean energia-kontsumoa saihesteko, BCP-NG gailuak energia aurrezteko funtzioa du. Gailua hiru minutuz erabili gabe badago, mezu bat agertzen da pantailan (2), erabiltzaileari gailua 40 segundo igaro ondoren itzaliko dela jakinaraziz. Azken 10 segundoetan, seinale akustiko gehigarri bat entzuten da.
Gailua potentzia-iturri batekin elikatzen bada, energia aurrezteko funtzioa desgaituta dago eta BCP-NG ez da automatikoki itzaliko.
Nabigazioa:
Nabigazio-etengailuak (3) hainbat norabide-botoi ditu. 
", " ", "
“,
„“ zein
ch-k menuetan eta azpimenuetan nabigazioa errazten laguntzen du.
Hautatutako menuaren atzeko planoa beltzez nabarmenduko da. " " sakatuz gero botoia sakatzean, dagokion azpimenua irekiko da.
Nahi duzun funtzioa aktibatu dezakezu nabigazio-etengailuaren erdian dagoen „•“ botoia sakatuz. Botoi honek aldi berean “Ados” funtzioa barne hartzen du. Azpimenua ikusgai ez egon arren, sakatu „“ eta „ “ botoiek aurreko edo hurrengo menu-elementura eramango zaituzte.
Datuen transmisioa:
BCP-NG gailua USB kablearekin (11) konektatzeko aukera izango duzu, edo RS232 kable bat (aukerakoa) erabil dezakezu ordenagailu batera konektatzeko. Mesedez, instalatu lehenik emandako CDan dauden kontrolatzaileak. Lehenik eta behin, instalatu emandako CDko kontrolatzaileak. Interfazearen banakako ezarpenak softwarearen instalazio-argibideetan aurki daitezke. BCP-NG orain funtzionatzeko prest dago.
Programazio-egokitzailea tokiko erabileran:
Instalazioa ordenagailuan prestatzen da kudeaketa softwarearen laguntzarekin. Beharrezko informazioa BCP-NG-ra transferitu ondoren, konektatu gailua dagokion blueChip/blueSmart osagaietara egokitzaile-kablea erabiliz.
Kontuan izan: Zilindroetarako A1 motako egokitzailea behar duzu. Sartu egokitzailea, biratu 35° inguru eta blokeatu egingo da. A5 motako egokitzaile bat erabili behar duzu irakurgailuak eta ateko helduleku adimenduna (EZK) erabiltzen ari bazara.
Menuaren egitura:
Menuaren egiturak programaziorako, zilindroak identifikatzeko, gertaerak eta transakzioak kudeatzeko eta giltzekin, tresnekin eta konfigurazioekin lan egiteko aukerak ditu.
| Zilindroa | Egitaraua |
| Identifikatu | |
| Ebents | Irakurri |
| Bistaratzea | |
| Transakzioak | Ireki |
| Errorea | |
| Gakoa | Identifikatu |
| Tresnak | Potentzia-egokigailua |
| Sinkronizatu denbora | |
| Bateria ordezkatzea | |
| Konfigurazioa | Kontrastea |
| Firmware bertsioa | |
| Sistema |
BCP-NG-ren ordua ezartzea:
Gailuak kuartzozko erloju bat dauka, eta bereiz elikatzen da. Horrela, erlojuak funtzionatzen jarraituko du bateria agortuta edo kenduta egon arren. Pantailan agertzen den ordua zuzena ez bada, berriro doitu dezakezu.
BCBC softwarearen 2.1 bertsioa edo berriagoa erabiltzen baduzu, jarraitu softwarean azaltzen den bezala.
Aplikazioaren oharrak:
Zilindro bat programatzea:
Aplikazio-softwarean aldez aurretik sortutako informazioa menu honen bidez transferitu daiteke blueChip/blueSmart osagaietara, hala nola zilindroetara, irakurgailuetara, EZK batera. Konektatu BCP-NG osagaiarekin eta sakatu Ados („•“).
Programazio prozedura automatikoki aktibatzen da. Urrats desberdinak, baieztapena barne, pantailan jarrai daitezke (4.1 irudia).
Programazioa amaitutakoan, sakatu Ados. Erabili nabigazio botoiak. "eta" " menu nagusira itzultzeko."
Zilindro bat identifikatzea:
Blokeo-sistema edo blokeo-zenbakia irakurgaitzak badira, zilindroa, irakurgailua edo EZK identifikatu daitezke.
BCP-NG zilindrora konektatu ondoren, baieztatu OK botoiarekin („•“). Datu garrantzitsu guztiak, hala nola zilindro zenbakia, blokeatze sistemaren zenbakia, zilindroaren ordua (denbora funtzioa duten zilindroetarako), blokeatze eragiketa kopurua, zilindroaren izena, bertsio zenbakia eta bateria aldatu ondoren blokeatze eragiketa kopurua, pantailan agertzen dira (4.2 irudia).
«Behera» botoia sakatuz („“), hau egin dezakezu: view informazio osagarria (4.3 irudia).
BCP-NG-n gordeta dauden transakzioak berreskura ditzakezu. Transakzio irekiak edo okerrak adierazteko aukera dezakezu. Transakzio okerrak "x" batekin markatuta daude (4.4 irudia).
Transakzioak:
BCP-NG-n gordeta dauden transakzioak berreskura ditzakezu. Transakzio irekiak edo okerrak adierazteko aukera dezakezu. Transakzio okerrak "x" batekin markatuta daude (4.4 irudia).
Gakoa:
Zilindroekin bezala, giltzak/txartelak identifikatu eta esleitzeko aukera ere baduzu.
Horretarako, sartu identifikatu nahi duzun giltza BCP-NG-ko zirrikituan (5) edo jarri txartela gainean eta berretsi OK sakatuz („•“). Pantailak giltzaren edo txartelaren sistemaren zenbakia eta sarraila-zenbakia erakutsiko dizkizu orain (4.5 irudia).
Gertaerak:
- Azken blokeatze-transakzioak, “gertaera” deiturikoak, zilindroan, irakurgailuan edo EZK-an gordetzen dira. Menu hau erabil daiteke gertaera hauek irakurri eta bistaratzeko.
- Horretarako, BCP-NG zilindro, irakurgailu edo EZK batekin konektatzen da. Prozesua "•" botoiarekin baieztatu ondoren, irakurketa prozesua automatikoki aktibatzen da. Irakurketa prozesuaren amaiera arrakastatsua baieztatuko da (4.6 irudia).
- Orain ahal duzu view gertaerak “Erakutsi gertaerak” menu-elementua hautatuz. Pantailak irakurritako gertaerak erakutsiko ditu orduan (4.7 irudia).
Baimendutako blokeatzeko prozesuak "" markatuta daude, eta baimenik gabeko blokeatzeko saiakerak "x" markatuta.
Tresnak:
Menu-elementu honek energia-egokigailuaren funtzioa, orduaren sinkronizazioa eta bateriaren ordezkapena erregistratzeko aukera ditu. Energia-egokigailuaren funtzioak identifikazio-euskarri baimendua duzun ateak irekitzeko aukera ematen du soilik. BCP-NG-k informazioa jasotzen du giltza gailuan sartzen duzunean (5) edo txartela BCP-NG-ren gainean jartzen duzunean. Horretarako, erabili nabigazioa "Tresnak" atala hautatzeko eta ondoren hautatu "Energia-egokigailua" funtzioa.
Jarraitu pantailan agertzen diren urrats desberdinak. Egokitzaile-kablea zilindroan sartzean, biratu 35° inguru blokeatze-norabidearen aurka, bere posizioan blokeatu arte. Orain, sakatu „•“ tekla eta biratu egokitzailea blokeatze-norabidean, zilindroan giltza bat biratuko zenukeen modu berean.
- Ingurumen-eraginak direla eta, bistaratutako orduaren eta benetako denboraren artean aldeak egon daitezke osagai elektronikoak funtzionatzen dutenean.
- “Sincronize erlojuaren ordua” funtzioak zilindro, irakurgailu edo EZK bateko ordua ezartzeko aukera ematen dizu. Desberdintasunik balego, “Sincronise erlojuaren ordua” menuko elementua erabil dezakezu osagaietako ordua BCP-NG-ko orduarekin bat etortzeko (4.8 irudia).
- BCP-NG-ko ordua ordenagailuko sistemaren orduaren araberakoa da. Zilindroaren ordua sistemaren ordutik 15 minutu baino gehiagoko aldea bada, berriro autentifikatu beharko duzu programazio txartela gainean jarriz.
- "Bateriaren ordezkapena" funtzioak bateria aldatu zenean zilindroan, irakurgailuan edo EZK-an kontagailuaren irakurketa adierazteko aukera ematen du. Informazio hau BCBC softwarearen 2.1 bertsioak edo berriago batek prozesatzen du. Horretarako, konektatu BCP-NG osagai elektronikora eta jarraitu pantailan agertzen diren argibideei (2).
Konfigurazioa:
Hemen BCP-NG zure beharretara egokitu dezakezu kontrastea ezarriz. Instalatutako firmware bertsioa aurkituko duzu atal honetan. BCP-NG-n hizkuntza ezarpena blueControl 2.1 bertsioan eta berriagoa den softwarearekin bat egiten du, beraz, ez dago ezarpenak doitzeko beharrik.
Energia hornidura/Segurtasun argibideak:
BCP-NG-aren azpialdean bateria-kutxa bat dago, eta bertan AA motako lau bateria kargagarri sartu daitezke. BCP-NG-ak bateria kargagarri multzo batekin dator. Bateriaren kutxa irekitzeko, sakatu atzealdeko botoia (9) eta tira estalkia (10) behera. Deskonektatu korronte-egokitzailearen entxufea bateria-kutxaren estalkia ireki aurretik.
BCP-NGrako energia elektrikoaren hornidura eta segurtasun argibideak:
Abisua: Erabili soilik honako zehaztapen hauek dituzten bateria kargagarriak: Bolumen nominalatage 1.2 V, NiMH/AA/Mignon/HR 6 tamaina, 1800 mAh-ko edukiera eta handiagoa, azkar kargatzeko egokia.
Abisua: Eremu elektromagnetikoekiko esposizio onartezina ekiditeko, programazio-egokigailuak ez dira gorputzetik 10 cm baino gertuago jarri behar lanean ari direnean.
- Gomendatutako fabrikatzailea: GP 2700 / C4 GP270AAHC
- Mesedez, erabili jatorrizko Winkhaus osagarriak eta osagaiak soilik. Horrek osasun eta material kalteak saihesteko balio du.
- Ez aldatu gailua inola ere.
- Gailua ezin da bateria normalekin (pila primarioekin) erabili. Gomendatutako bateria kargagarriak ez diren beste mota batekoak kargatzeak edo kargatu ezin diren bateriak kargatzeak osasun arriskuak eta kalte materialak ekar ditzake.
- Erabiltzen ez diren bateriak botatzerakoan, tokiko legezko araudia bete behar duzu.
- Erabili emandako energia-egokigailua soilik; beste edozein gailu erabiltzeak kalteak edo osasun-arriskuak sor ditzake. Ez erabili inoiz kalte-zantzuak dituen energia-egokigailurik, edo konexio-kableak nabarmen kaltetuta badaude.
- Bateriak kargatzeko egokitzailea gela itxietan, ingurune lehorretan eta gehienez 35 °C-ko giro-tenperaturan bakarrik erabili behar da.
- Guztiz normala da kargatzen ari diren edo martxan dauden bateriak berotzea. Beraz, gomendagarria da gailua gainazal libre batean jartzea. Eta bateria kargagarria ezin da ordezkatu korronte-egokitzailea konektatuta dagoenean, hau da, kargatzen ari diren bitartean.
- Mesedez, errespetatu polaritate zuzena bateria kargagarriak ordezkatzerakoan.
- Gailua denbora luzez eta 35 °C-tik gorako giro-tenperaturan gordetzen bada, bateriak bat-batean deskargatu daitezke, eta baita erabat deskargatu ere. Energia-egokitzailearen sarrera-aldeak gainkarga-korrontearen aurkako babes-sistema bat du, berez berrezartzen dena. Aktibatzen bada, pantaila itzaltzen da eta ezin da gailua piztu. Halakoetan, errorea, adibidez, bateria akastuna, kendu egin behar da eta gailua sare elektrikotik deskonektatu behar da 5 minutuz gutxi gorabehera.
- Fabrikatzailearen zehaztapenen arabera, bateria kargagarriak normalean -10 °C eta +45 °C arteko tenperatura-tartean erabil daitezke.
- Bateriaren irteera-ahalmena oso mugatua da 0 °C-tik beherako tenperaturetan. Beraz, Winkhausek gomendatzen du 0 °C-tik beherako erabilera saihestea.
Bateria kargagarriak kargatzea:
Pilak automatikoki kargatzen dira gailua korronte-kablearekin konektatzen denean. Bateriaren egoera pantailako ikur baten bidez erakusten da. Batelek 12 ordu inguru irauten dute. Kargatzeko denbora gehienezkoa da. 8 ordukoa.
Oharra: BCP-NG kargatzeko bateriak ez daude kargatuta BCP-NG-a entregatzen denean. Bateriak kargatzeko, lehenik eta behin, konektatu emandako korronte-egokitzailea 230 V-ko entxufe batera eta gero BCP-NG-ra. Emandako bateriak lehen aldiz kargatzen direnean, kargatzeko denbora 14 ordu ingurukoa da.
Inguruko baldintzak:
Bateriaz funtzionatzen: -10 °C-tik +45 °C-ra; elikatze-iturriarekin funtzionatzen: -10 °C-tik +35 °C-ra. Barruko erabilerarako. Tenperatura baxuetan, gailua isolamenduz babestu behar da. IP 20 babes-klasea; kondentsazioa saihesten du.
Barne softwarearen (firmwarearen) eguneraketa:
Mesedez, lehenik eta behin egiaztatu ea "BCP-NG tresna" gehigarria zure ordenagailuan instalatuta dagoen. BCP-NG programazio gailuarekin batera datorren instalazio CDaren parte da eta normalean bide honetan gordetzen da:
C:\Programa\Winkhaus\BCP-NG\BCPNGToolBS.exe
Egungo firmwarea Winkhaus-en eskura daiteke +49 251 4908 110 telefono-zenbakian.
Abisua:
Firmwarea eguneratzean zehar, elikatze-iturria ez da BCP-NG-tik bereizi behar!
- Mesedez, konektatu BCP-NG gailua elikatze-iturrira.
- Ondoren, BCP-NG ordenagailura konektatzen da USB kablearen edo serieko interfazearen kablearen bidez.
- Uneko firmwarea (adibidez, TARGET_BCPNG_028Z_EXT_20171020.030) BCP-NG-ren instalazio bidean gordetzen da (normalean C:\Programme\Winkhaus\ BCP-NG). Eguneratze bakarra file aldi berean karpetan gorde daitezke. Aurretik eguneratzerik egin baduzu, gogoratu deskarga zaharrak ezabatzea.
- Orain, BCP-NG tresna abiarazteko prest dago.
- Hasierako interfazean BCP-NG-ren konexioa bilatu dezakezu orain "Ataka guztiak" erabiliz edo zuzenean hauta daiteke goitibeherako menuaren bidez. Prozesua "Bilatu" botoia sakatuz hasten da.
- Portua aurkitu ondoren, eguneratzea has dezakezu "eguneratu" botoia sakatuz.
- Instalazio arrakastatsua egin ondoren, bertsio berria agertuko da leiho gainerakorrean.
Akats kodeak:
Erroreen kudeaketa errazteko, BCP-NG-k unean aplikagarriak diren errore-kodeak erakutsiko ditu pantailan. Kode horien esanahia hurrengo zerrendan zehazten da.
| 30 | Egokitzapena huts egin du | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 31 | Identifikazioa huts egin du | • Datuen irakurketa akatsik gabe ezinezkoa izan zen |
| 32 | Zilindroaren programazioak huts egin du (BCP1) | • Zilindro akastuna
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 33 | Zilindroaren programazioak huts egin du (BCP-NG) | • Zilindro akastuna
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 34 | Ezin izan da 'Pasabide/UID berria ezarri' eskaera burutu | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren egokitzapen okerra |
| 35 | Ezin izan da giltza-blokea irakurri | • Ez dago giltzarik eskuragarri
• Giltza akastuna |
| 37 | Zilindroaren denbora ezin izan da irakurri | • Zilindro akastuna
• Ez dago denbora-modulurik zilindroan • Zilindro-erlojua eraginkorra |
| 38 | Ordu sinkronizazioak huts egin du | • Zilindro akastuna
• Ez dago denbora-modulurik zilindroan • Zilindro-erlojua eraginkorra |
| 39 | Energia-egokitzailea huts egin du | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Ez dago baimendutako giltzarik |
| 40 | Ezin izan da bateria ordezkatzeko kontagailua ezarri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna |
| 41 | Zilindroaren izena eguneratu | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 42 | Transakzioak ez ziren guztiz egin | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 43 | Datuak ezin izan dira zilindrora transferitu | • Egokitzailea ez dago behar bezala konektatuta
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 44 | Ezin izan da egoera memorizatu | • Memoria elementu akastuna |
| 48 | Sistemaren txartela ezin izan da irakurri erlojua ezartzerakoan | • Ez dago sistema-txartelik programazio-gailuaren gainean |
| 49 | Gako-datu okerrak | • Ezin izan da giltza irakurri |
| 50 | Gertaeraren informazioa ezin izan da irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 51 | Gertaeren zerrenda ez da BCP-NG memorian sartzen. | • Gertaeren memoriaren tamaina aldatu da |
| 52 | Gertaeren zerrenda ezin da BCP-NG-ra deskargatu | • Gertaeren taula beteta dago |
| 53 | Gertaeren zerrenda ez da guztiz irakurri | • Zilindroarekin komunikazio arazoa
• Ez da zilindrorik sartuta • Biltegiratze-euskarria akastuna |
| 60 | Blokeo-sistemaren zenbaki okerra | • Zilindroa ez dator bat blokeatzeko sistema aktiboarekin
• Ez da zilindrorik sartuta |
| 61 | Pasabide modua ezin izan da ezarri | • Pasahitz okerra
• Ez da zilindrorik sartuta |
| 62 | Zilindro zenbakia ezin izan da irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 63 | Gertaeren zerrenda ez da guztiz irakurri | • Zilindroarekin komunikazio arazoa
• Ez da zilindrorik sartuta • Biltegiratze-euskarria akastuna |
| 70 | Blokeo-sistemaren zenbaki okerra | • Zilindroa ez dator bat blokeatzeko sistema aktiboarekin
• Ez da zilindrorik sartuta |
| 71 | Pasabide modua ezin izan da ezarri | • Pasahitz okerra
• Ez da zilindrorik sartuta |
| 72 | Zilindro zenbakia ezin izan da irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 73 | Gertaeraren iraupena ezin izan da irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 74 | Ezin izan da zilindroaren software konfigurazioa irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 75 | Ezin izan da zilindroaren software bertsioa irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 76 | Datuak helbide-tartea gainditzen du | |
| 77 | Gertaeren zerrenda ez da memoria-eremuan sartzen | • Zilindroaren konfigurazioa aldatu da
• Zilindro akastuna |
| 78 Gertaera | t zerrenda ezin da memorian gorde. | • BCP-NG-ko memoria-eremua beteta dago |
| 79 | Gertaeren zerrenda ez da guztiz irakurri | • Zilindroarekin komunikazio arazoa
• Ez da zilindrorik sartuta • Biltegiratze-euskarria akastuna |
| 80 | Ezin da erregistro-taula idatzi | • TblLog beteta dago |
| 81 | Zilindroaren komunikazio okerra | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna |
| 82 | Ezin izan dira kontagailuaren irakurketak eta/edo gertaeren goiburuak aurkitu. | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna |
| 83 | Zilindroko bateria-kontagailua ezin izan da eguneratu | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 84 | Bateriaren ordezkapena ezinezkoa da | • Zilindroarekiko konexioa akastuna |
| 85 | Ezinezkoa izan da blokeatzeko posiziora mugitzea bateria aldatu ondoren (61/15, 62 eta 65 motei bakarrik aplikatzen zaie) | • Botoi-zilindroaren konexioa akastuna |
| 90 | Ez da denbora-modulurik aurkitu | • Zilindro akastuna
• Ez dago denbora-modulurik zilindroan • Zilindro-erlojua eraginkorra |
| 91 | Ezin izan da zilindroaren denbora ezarri | • Zilindro akastuna
• Ez dago denbora-modulurik zilindroan • Zilindro-erlojua eraginkorra |
| 92 | Denbora okerra da. | • Ordua baliogabea da |
| 93 | Ezin izan da memoria kargatu | • Memoria elementu akastuna |
| 94 | BCP-NG-ko erlojuaren ordua ez da baliozkoa | • BCP-NG-ko erlojuaren ordua ez dago ezarrita |
| 95 | Ezin izan da zilindroaren eta BCP-NG-ren arteko denbora-aldea ezarri | • BCP-NG-ko erlojuaren ordua ez dago ezarrita |
| 96 | Ezin da erregistro-zerrenda irakurri | • Erregistroen zerrenda beteta |
| 100 | Zilindroaren bertsioa ezin izan da irakurri | • zilindrorik ez dago estalirik
• Zilindro akastuna • Batterie Zylinder schwach/leer |
| 101 | Ezin izan da zilindroaren konfigurazioa irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 102 | Ezin izan da lehenengo gertaeren kontagailua irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 103 | Blokeo-prozesuen kontagailua ezin izan da irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 104 | Blokeo-prozesuen kontagailua ezin izan da irakurri | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 105 | Blokeo-prozesuen kontagailua ezin izan da kargatu | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 106 | Blokeo-prozesuen kontagailua ezin izan da kargatu | • Ez da zilindrorik sartuta
• Zilindro akastuna • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 117 | Kargatzeko irakurgailuarekin (BS TA, BC TA) komunikazioa huts egin du | • Egokitzailea ez dabil
• Kargatzeko irakurgailua ez dago aktibo |
| 118 | Ezin izan da jaso kargatzeko irakurlearen IDa | • Egokitzailea ez dabil
• Kargatzeko irakurgailua ez dago aktibo |
| 119 | Irakurlearen igoera orduaamp iraungita | • Orduaamp eguneratu beharrekoa iraungita |
| 120 | Denbora stamp ezin izan da kargatzeko irakurgailuan konfiguratu | • Egokitzailea ez dabil
• Kargatzeko irakurgailua ez dago aktibo |
| 121 | Irakurlea kargatzeko aitorpen-seinalea ezezaguna | • BCP-NG bertsioa zaharkituta dago |
| 130 | Komunikazio errorea 61/15, 62 edo 65 motekin | • BCP-NG-ko sistemaren datu okerrak |
| 131 | Ezinezkoa izan zen bateria ordezkatzeko posiziora mugitzea 61/15, 62 eta 65 motetan. | • Botoi-zilindroaren konexioa akastuna |
| 140 | Zilindroaren programazioa huts egin du (agindua ezin izan da gauzatu) | • Zilindroarekiko konexioa akastuna
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 141 | BCP-NG-ko sistemaren informazio okerra | • Sistemaren datuak ez datoz bat blueSmart osagaiaren datuekin |
| 142 | Ez dago zilindroarentzako agindurik | • Zilindroa ez da programatu beharrik |
| 143 | BCP-NG eta zilindroaren arteko autentifikazioak huts egin du | • Zilindroarekiko konexioa akastuna
• Zilindroa ez da sistemarena |
| 144 | Ezin da korronte-egokitzailea blueSmart osagai oker gisa prozesatu. | • Energia-egokitzailea ezin da EZK-n edo irakurgailuan prozesatu |
| 145 | Mantentze-funtzioa ezin izan da burutu | • Zilindroarekiko konexioa akastuna
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 150 | Gertaerak ezin izan dira gorde memoria beteta dagoelako | • Ez dago gertaeren memoria-espazio librerik eskuragarri |
| 151 | Ezin izan da zilindroaren gertaeren goiburua irakurri | • Zilindroarekiko konexioa akastuna |
| 152 | Ez dago gertakari gehiago zilindroan | • Ez dago ekitaldi gehiago eskuragarri blueSmart osagaian
• BlueSmart-etik berreskuratutako gertaera guztiak osagaia |
| 153 | Errorea gertaerak irakurtzean | • Zilindroarekiko konexioa akastuna |
| 154 | Gertaeren goiburua ezin izan da eguneratu BCP-NG-n. | • Memoria errorea |
| 155 | Gertaeren goiburua ezin izan da eguneratu zilindroan. | • Zilindroarekiko konexioa akastuna
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 156 | Ezin izan da maila-adierazlea zilindroan berrezarri | • Zilindroarekiko konexioa akastuna
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 160 | Zilindroen erregistroko sarrerak ezin dira BCP-NG-n gorde, memoria-lekurik ez dagoelako. | • Ez dago erregistro-memoria librerik eskuragarri |
| 161 | Ezin izan da erregistro-zerrendaren goiburua zilindrotik irakurri | • Zilindroarekiko konexioa akastuna |
| 162 | Errorea erregistroko sarrerak irakurtzean | • Zilindroarekiko konexioa akastuna |
| 163 | Ezin izan da erregistro-zerrendako goiburua eguneratu BCP-NG-n. | • Memoria errorea |
| 164 | Abio-kargatzailearen informazioa ezin izan da blueSmart osagaitik irakurri. | • Zilindroarekiko konexioa akastuna |
| 165 | Zilindroan abioko kargatzailearen abiaraztea huts egin du | • Zilindroarekiko konexioa akastuna
• Kontrol-baturaren proba okerra • Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 166 | Ez da zilindroaren eguneratzerik behar | • Zilindroa guztiz eguneratuta dago |
| 167 | Abio-kargatzailearen eguneraketak huts egin du (zilindroa ez dago martxan, firmwarea ezabatu ez delako) | • Zilindroarekiko konexioa akastuna
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
| 168 | Zilindroaren eguneraketa huts egin du (zilindroa ez dago martxan firmwarea ezabatu delako) | • Zilindroarekiko konexioa akastuna
• Zilindroaren bateria ahula/hutsik |
Xedapena:
Gaizki botatzen diren bateriak eta osagai elektronikoek eragindako ingurumen-kalteak!
- Ez bota bateriak etxeko hondakinekin! Bateria akastunak edo erabiliak 2006/66/EE Europako Zuzentarauaren arabera bota behar dira.
- Debekatuta dago produktua etxeko hondakinekin botatzea, botatzea araudiaren arabera egin behar da. Beraz, bota produktua 2012/19/EB Europako Zuzentarauaren arabera hondakin elektrikoen udal bilketa puntu batean edo utzi enpresa espezializatu batek botatzen.
- Produktua, bestela, Aug. Winkhaus SE & Co. KG, Entsorgung/Verschrottung, Hessenweg 9, 48157 Münster, Alemaniara itzul daiteke. Itzuli bateriarik gabe bakarrik.
- Ontziak bereizita birziklatu behar dira ontziratzeko materialaren bereizketa-araudiaren arabera.
Adostasun Adierazpena
Aug. Winkhaus SE & Co. KG-k honen bidez adierazten du gailuak 2014/53/EB zuzentarauko oinarrizko eskakizunak eta arau garrantzitsuak betetzen dituela. EBko baieztapenaren bertsio luzea hemen dago eskuragarri: www.winkhaus.com/konformitaetserklaerungen
Honek fabrikatua eta banatua:
Aug. Winkhaus SE & Co. KG
- Abuztua-Winkhaus-Straße 31
- 48291 Telgte
- Alemania
- Harremanetarako:
- T + 49 251 4908-0
- F +49 251 4908-145
- zo-service@winkhaus.com
Erresuma Batuarentzat inportatutakoa:
Winkhaus Erresuma Batua Ltd.
- 2950 Kettering Parkway
- NN15 6XZ Kettering
- Britainia Handia
- Harremanetarako:
- T +44 1536 316 000
- F +44 1536 416 516
- enquiries@winkhaus.co.uk
- winkhaus.com
ZO MW 102024 Print-No. 997 000 185 · EU · Eskubide guztiak erreserbatuta daude, aldatzeko eskubidea barne.
Ohiko galderak
- G: Edozein USB kable erabil al dezaket BCP-NG gailua nire ordenagailura konektatzeko?
A: Gailuarekin batera datorren USB kablea erabiltzea gomendatzen da konexio eta funtzionaltasun egokia bermatzeko. - G: Nola eguneratzen dut BCP-NGren barneko softwarea (firmwarea)?
A: Erabiltzailearen gidan 7. atala kontsultatu barneko softwarea tresna eta prozedura egokiak erabiliz eguneratzeko argibideak lortzeko.
Dokumentuak / Baliabideak
 |
WINKHAUS BCP-NG Programazio Gailua [pdfErabiltzailearen gida BCP-NG_BA_185, 102024, BCP-NG Programazio Gailua, BCP-NG, Programazio Gailua, Gailua |