XAG DL1 Data Link eXtended Long Range System erabiltzailearen eskuliburua

Kendu iragazgaitza konektore-multzoa erlojuaren kontrako noranzkoan biratuz, eta bereizi iragazgaitza konektorea, silikona iragazgaitza eta iragazgaitza.

Pasatu C motako kablea konektorearen, silikonazkoaren eta kotxearen zuloetatik, eta konektatu Data Link-eko kargatzeko atakan.
Konektatu beste muturra kargatzeko egokigailura (ez dago barne) eta konektatu elikadura iturrira.

Pizte-adierazlea berde geldituko da gailua guztiz kargatuta dagoenean.

Instalatu Hose Clamp:

Sortu mahuka bat clamp muntaia mahuka clamps muntatzeko plakako bi zuloetatik.

Lerrokatu mahuka clamp muntatu Datu Link-aren atzealdeko torloju-zuloekin eta lotu M4 lau torlojurekin.

Ohiko galderak:

G: Zer egin behar dut koadroan elementuren bat falta bada?
A: Elementuren bat falta bada, jarri harremanetan zure saltzailearekin laguntza eskatzeko.

G: Nola jakin dezaket Data Link-en bateria-maila?
E: Datu-loturako adierazleek uneko bateria-maila erakutsiko dizute bistaratzen den kolorearen arabera.
G: Erabili al dezaket kargatzeko egokitzaile ezberdin bat?
E: zehaztutako karga-egokitzailea erabiltzea gomendatzen da Data Link-aren karga segurua eta egokia bermatzeko.

XAG DL1 Datu Esteka

Erabiltzailearen eskuliburua
1.0 bertsioa

Erabiltzaileari

Erabiltzaile agurgarria, eskerrik asko XAGren produktua aukeratzeagatik.
Segurtasun-helburuetarako eta erabiltzailearen esperientzia hobea lortzeko, oso gomendagarria da eskuliburu hau arretaz irakurtzea eta bertako argibideak zorrotz jarraitzea.

Jarri gurekin harremanetan

Fabrikatzailea: Guangzhou Xaircraft Technology Co., Ltd.
Gehitu: XSpace, No.115, Gaopu Road, Guangzhou, Guangdong probintzia, Txinako Laguntza Teknikorako Taldea: support@xa.com

Sarrera

XAG DL1 Data Link (aurrerantzean "Data Link" deitzen zaio) XAG-ren nekazaritza-gailu adimendunetarako Wi-Fi esteka luzerako esteka eskaintzen du, eta horrek dedikaturiko Wi-Fi estekaren seinalearen indarra hobetzen du eta komunikazio-eremua zabaltzen du. Urruneko agintearen eta dronearen arteko lotura-errepikatzaile gisa balio du, urrutiko agintea urrunago hel dadin, ibilgailuan jardutea ahalbidetuz, edo laborantza handiko edo fruta-arbolen kasuan.

Elementuen zerrenda

Mesedez, ikusi ondoko elementu guztiak daudela kaxa desegitean. Elementuren bat falta bada, jarri harremanetan zure saltzailearekin.

Osagai nagusiak

Pizteko botoia

Ekintza	Deskribapena
Prentsa laburra	Bateria maila
Prentsa Luzea	Piztu/Itzali

Adierazlea

Adierazleek Datu Estekaren egungo egoera erakutsiko dizute. Definizioak honako hauek dira.

Guztiak” adierazle guztiei egiten die erreferentzia, hau da, Power adierazlea, Sistemaren adierazlea, LAN adierazlea eta Ethernet adierazlea.

Nola erabili

Kargatzen

Kendu iragazgaitza konektore-multzoa erlojuaren kontrako noranzkoan biratuz, eta bereizi iragazgaitza konektorea, silikona iragazgaitza eta iragazgaitza.
Pasatu C motako kablea konektorearen, silikonazioaren eta kotxearen zuloetatik, eta konektatu Data Link-en kargatzeko atakan; Konektatu beste muturra kargatzeko egokigailura[1], eta konektatu elikadura-iturrira. Pizte-adierazlea berde geldituko da gailua guztiz kargatuta dagoenean.

Kargatzeko egokitzailea, elementuen zerrendan sartzen ez dena, bereiz erosi behar da.

Instalatu Hose Clamp

Sortu mahuka bat clamp muntaia mahuka clamps muntatzeko plakako bi zuloetatik.

Lerrokatu mahuka clamp muntatu Datu Link-aren atzealdeko torloju-zuloekin eta lotu M4 lau torlojurekin.

Deskargatu XAG One aplikazioa

Android: Eskaneatu goiko QR kodea XAG One deskargatzeko/instalatzeko.

iOS: Bilatu “XAG One” App Store-n aplikazioa deskargatu eta instalatzeko.

Gehitu Gailu bat

Data Link-a lehen aldiz erabili aurretik, beheko urratsak jarraitu behar dira zure telefono mugikorrean edo SRC4 Smart Remote Controller-en XAG One-ra gehitzeko (aurrerantzean "urruneko agintea").

Ireki XAG One, erregistratu eta hasi saioa zure telefono mugikorreko zenbakiarekin.
Joan “Feild telefonoko pantailan edo urruneko agintearen pantaila nagusian, sakatu ikonoa hautatu “Gehitu gailu bat sakatu “…” eta hautatu “Gehitu Bluetooth bidez”.

Gailua eskaneatu ondoren, hautatu zure serie-zenbaki bera duena eta sakatu "Gehitu".
"Gailuaren informazioaren ezarpenetara" salto egiten denean, sakatu "Hurrengoa" gailua gehitzeko.

"Gehituta ondo" erakusten duenean, gailua gehitzen amaitu duzu.

Firmware eguneratzea

Erabili aurretik uneko firmwarearen eguneraketak egiaztatu behar dira. Mesedez, ziurtatu azken bertsioa instalatzen duzula eguneratuta ez badago.

Ireki XAG One eta sakatu "Ni" - "Gailua". Hautatu zure gailua eta joan gailuaren xehetasunetara. Sakatu "Firmware eguneratzea" bertsio berria ikusteko.
Eguneratze bat eskuragarri badago, sakatu "Deskargatu eta instalatu". Itxaron eguneratzea amaitu arte, eta sakatu "Amaitu". Itzuli gailuen zerrendara eta egiaztatu firmwarea eguneratuta dagoen. Hala ez bada, errepikatu goiko urratsak eguneratze guztiak instalatu arte.

Oharra

Gailu bat gehitu aurretik, ziurtatu "XAG One" aplikazioa eta bere firmware bertsioa azken bertsiora eguneratu direla.
Gailu bat gehitu aurretik, ziurtatu Data Link blokeatzen duen oztoporik ez dagoela, zure telefonoan edo urruneko kontrolagailuan kokapen zerbitzuak gaitu dituzula eta "XAG One" aplikazioak kokapena eta Bluetooth baimenak dituela.
Gailu bat gehitzean, mantendu telefonoa edo urruneko kontrolagailua gailutik gertu eta gaitu Bluetootha inguruko gailuak bilatzeko.

Gailuaren parekatzea

Data Link gehitu ondoren, beharrezkoa da gailu eragilearekin parekatu gailuen zerrendan. Hona hemen parekatzeko pausoak.

Ireki "XAG One" aplikazioa, sakatu "Gailua" "Ni" pantailan eta hautatu parekatu behar den Datu Esteka.
Sakatu "Gailuen parekatzea", jarri telefonoa edo urruneko kontrolagailua parekatu behar den gailutik gertu eta eskaneatu.
Gailua behar bezala eskaneatu ondoren, hautatu uneko gailua eta hautatu "Ados" leihoan.
Pantailan "Parekatu ondo" agertzen denean, parekatzea amaitu dela esan nahi du.

Datu-loturaren instalazioa

Instalatu Datu Esteka bertikalki mezuaren goiko aldean.
Heldulekua estutu clamps Datu Esteka konpontzeko.

Oharra

Erabiltzaileek Datu Estekarekin bat datorren argitalpena erosi behar dute. 30-50 mm-ko diametroa edo ertzaren luzera duten zutoin zirkularra edo karratua aukeratzea gomendatzen da. Eskuliburuko post-eredua erreferentziarako soilik da; instalazioa benetako objektuan oinarritu behar da.
Postaren instalazio-altuera errealaren funtzionamendu-egoeraren arabera egokitu daiteke. Oztoporik gabeko funtzionamendu-eremuetan, 1.5 metro inguruko altueran instalatzea gomendatzen da; laborantza handiko eremuetan, fruta-arboletan edo bestelako oztopoetan, ziurtatu instalazioaren altuera oztopoak baino handiagoa dela.
Mesedez, ziurtatu zutabea ondo instalatuta dagoela eta bertikalki tente mantentzen dela. Clamps Datu-lotura eta zutabea konektatzean estutu egin behar da gailua astinduko ez dela ziurtatzeko.
Ziurtatu Data Link-aren antena-zatia beti gorantz dagoela eta Data Link-a lurrera bertikala dagoela. Antena ez da metaletik hurbil egon behar, komunikazioan eraginik ez izateko.
Komunikazio distantzia ziurtatzeko, posteak ez du antena zatia oztopatu behar.

Neurriak

Data Link-a garraiatu aurretik, segurtasunez jarri behar da. Beharrezkoa bada, erabili kolpeak xurgatzeko materialak ondo biltzeko, garraioan talkak edo istripuak saihesteko.
Data Link inaktibo dagoenean, itzali eta deskonektatu korrontea, eta gorde horizontalean leku seguru eta fresko batean, bero-iturrietatik urrun.

Mesedez, arreta jarri instalazioan segurtasun-babesari, gailua erortzeak eragindako lesio pertsonalak edo segurtasun-istripuak saihesteko.
Erabili aurretik, ziurtatu firmware bertsioa eta "XAG One" aplikazioa azken bertsiora eguneratu direla.
Mesedez, erreparatu gainerako bateria-mailari gailua erabiltzean, bateria baxua itzaltzea eta funtzionamenduari eragitea ekiditeko.

Epe luzerako biltegiratzeko, gailua 6 hilabetero kargatzea gomendatzen da eta bateriaren maila % 30 eta % 50 artean mantentzea bateriaren jarduera ziurtatzeko.
Erabiltzaileek erabiltzeko, biltegiratzeko, garraiatzeko, mantentzeko eskuliburua betetzen ez duten kasuak, edo produktuaren akatsak edo kalteak gizakien akatsen ondorioz gertatzen diren kasuak, ez dira produktuaren bermeak estaltzen.

Zehaztapenak

Betetze-informazioa

FCC Betetze Oharra

Oharra: Ekipo hau probatu egin da eta A Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek ekipoa ingurune komertzialean funtzionatzen dutenean interferentzia kaltegarrien aurkako babes egokia emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibide-eskuliburuaren arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak eragin ditzake irrati-komunikazioetan. Ekipo hau bizitegi-eremu batean funtzionatzeak interferentzia kaltegarriak eragin ditzake eta kasu horretan erabiltzaileak interferentziak zuzendu beharko ditu bere kontura.

FCC RF erradiazioarekiko esposizio-adierazpena Kontuz: FCC-ren RF esposizio-gidalerroak betetzen jarraitzeko, jarri produktua inguruko pertsonengandik 20 cm-ra gutxienez. Transmisore hau ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu behar. Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete.

FCC hornitzailearen adostasun-adierazpena

Marka izena/eredu zenbakia: M3DL1A
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Hornitzaileen izena (FCC): Pegasus Spray Inc
Hornitzaileen helbidea (FCC): 2235 79th Ave NE, Medina, WA 98039, AEB
Hornitzaileen telefono zenbakia eta/edo Interneteko harremanetarako informazioa: +1 503-866-1228

Abisua: Unitate honetan egindako aldaketak edo aldaketek berariaz onartzen ez duten alderdiak betetzearen ardura duenak erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezake ekipamendua erabiltzeko.

Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

EBko betetze-adierazpena
Guangzhou Xaircraft Technology CO.,LTD.Eskubide guztiak erreserbatuta. Honen bidez, gailu honek RED Zuzentarauaren funtsezko baldintzak eta gainerako xedapen garrantzitsuak betetzen dituela adierazten du. Ekipo hau emandako argibideen arabera instalatu eta funtzionatu behar da, eta transmisore honetarako erabilitako antena pertsona guztiengandik 20 cm-ko bereizketa-distantzia izan dadin instalatu behar da, eta ezin da beste edozein antena edo transmisorerekin batera kokatu edo funtzionatu. Azken erabiltzaileek eta instalatzaileek antena instalatzeko argibideak eta transmisorearen funtzionamendu-baldintzak eman behar dituzte, RF esposizioa betetzen dela betetzeko.

Abisua: Ekipo hau egoitza-ingurunean funtzionatzeak irrati-interferentziak sor ditzake.

Honen bidez, [Guangzhou Xaircraft Technology CO.,LTD.], [DL1 Data Link] honek 2014/53/EBko funtsezko baldintzak eta gainerako xedapen garrantzitsuak betetzen dituela adierazten du.
EBko adostasun-deklarazioaren testu osoa eskuragarri dago Interneteko helbide honetan: www.xa.com/en/service/downloads"

Hornitzaileen izena (EB):NIK ELECTRONICS LTD
Hornitzaileen helbidea (EB): Sofia, 11B Brussels Blvd., fl.13
Hornitzaileen telefono zenbakia eta/edo Interneteko harremanetarako informazioa: 00359899952228

Erantzukizuna

Mesedez, irakurri arretaz Erabiltzailearen eskuliburua produktu hau erabili aurretik. Lege-ohar honek zerikusi handia du segurtasun operatiboarekin eta zure legezko eskubide eta interesekin. Produktu hau erabiltzean Erabiltzailearen eskuliburuan adierazitako baldintza eta baldintza guztiak onartu, ulertu, onartu eta onartu dituzula ulertuko da.
Jostailua ez da eta zenbait arriskurekin, produktu hau ez da egokia 18 urte baino gutxiago dituztenentzat, jokabide zibilerako gaitasunik ez dutenentzat edo gaitasun mugatua dutenentzat edo mugikortasun urritasuna dutenentzat. Mesedez, eduki haurrak produktu honetatik urrun, eta kontu handiz ibili produktua haurrak bertan direla erabiltzean.
Eragileak produktua legearen mugen barruan erabiltzeko konpromisoa hartzen du helburu legitimoetarako soilik, eta hemen adierazitako termino eta baldintzak eta XAGk formulatutako balizko politika eta arauak onartzen ditu.

Mesedez, instalatu, erabili, garraiatu eta mantendu produktua Erabiltzailearen eskuliburu honetako argibideen arabera. EZ aldatu edo desmuntatu produktu hau zure kabuz, hortik eratorritako edo zure erabilera desegokiaren ondoriozko edozein matxura edo kalterik ez baitu bermeak estaliko, eta hortik eratorritako erantzukizuna soilik hartuko duzu bere gain, bai ekonomikoki eta bai juridikoki.
Produktua legezko helburuetarako soilik erabiltzeko konpromisoa hartzen duzu eta Erabiltzailearen Eskuliburuan adierazitako informazio guztia onartzen duzu.
Legeak onartzen duen neurrian, XAG-k ez du inolaz ere produktu honentzako berme inplizitu edo espliziturik eskainiko, salgaitasunari, erabilera jakin baterako egokitasunari edo ez-urraketari buruzko berme inplizituak barne, baina ez soilik.

Legeak onartzen duen gehieneko neurrian, XAG ez da erabiltzailearen funtzionamendu desegokiaren ondorioz sortutako galeren erantzule izango. Horrez gain, XAG ez da inolako zeharkako, ondoriozko, zigorko, ustekabeko, bereziko edo ereduzko kalteen erantzule izango, produktua erostearen, erabiltzearen edo erabiltzeko ezintasunaren ondorioz sortutako galerak barne (aholkatu bazaizu ere. galera hori izateko aukera).
Legeak baimentzen duen gehieneko neurrian, edozein kasutan, XAGek zurekin duen erantzukizuna edo kalte-ordaina hortik sortutako kalte, galera eta auzi guztiengatik ez da XAGri edo bere saltzaile baimenduei produktua erosteagatik ordaindu duzun zenbatekoa baino handiagoa izango, XAG-k bere gain hartu behar duen erantzukizuna edo zenbatekoa izan ezik, XAG-ek epai irmoak edo epai judizialak edo epai judizialak lotesleak direla-eta. legeak eta arauak edo betebeharrak urratzea.
Ulertzen duzu edozein produktu erabiltzean istripuak gerta daitezkeela faktore bakar edo konbinatuen ondorioz, besteak beste, funtzionamendu desegokia, ingurua eta komunikazio-sareak barne. Ulertzen duzu aipatutako istripuak produktuaren erabileran arrazoizkoak eta onargarriak direla eta XAG ez dela istripu horien erantzule izango.

Edozein kontutan, erosleak edo erabiltzaileak produktua erabiltzen den herrialdeko eta eskualdeko legeak eta arauak bete beharko ditu. XAGek ez du bere gain hartuko erosleak edo erabiltzaileak dagozkion lege eta arauak urratzearen ondoriozko erantzukizunik.
Kontuan izan produktu honek eta bere osagarriek eskaintzen dituzten zerbitzuek nekazaritza-lurren informazio eta datu geografikoak biltzea, biltegiratzea eta prozesatzea izan dezaketela. Produktu hau erabili aurretik, ziurtatu informazio eta datu geografiko horiek biltzeari, biltegiratzeari eta prozesatzeari buruzko tokiko legeak eta arauak betetzen dituzula. Ziurtatu produktu hau legearen arabera erabiltzen duzula. Erabiltzaileak legeak eta arauak urratzeagatik eratorritako edozein finantza- eta legezko erantzukizuna erabiltzaileak bakarrik izango du bere gain.
Zenbait herrialdetan legeak baztertzeko klausulak debekatuta egon daitezkeenez, herrialde ezberdinetan dituzun eskubideak aldatu egin daitezke. Hala ere, horrek ez du esan nahi Oharpen honetan jasotako baldintza partzialak edo guztiak nahitaez baliogabeak direnik.

Legeak baimentzen duen neurrian, goian adierazitako termino eta baldintzen interpretazio eta berrikuspen guztiak XAGen erabakiak dira, eta XAGen erabakiak behin betikoak izango dira. XAG-k ere baldintza hauek eguneratzeko, aldatzeko edo amaitzeko eskubidea du bere ofizialaren bidez webgunea, Erabiltzailearen eskuliburua, lineako aplikazioa, etab., aldez aurretik jakinarazi gabe.

Abisua
Erabiltzaileak Erabiltzailearen eskuliburua irakurri behar du eta produktu honen funtzionamendua guztiz ezagutu behar du erabili aurretik. Bestela, produktuaren funtzionamendu desegokiak erabiltzaileari edo besteei lesioak eragin diezazkioke, edo produktuari kalteak eta ondasunak galtzea. Segurtasun kontzientzia oso garrantzitsua da funtzionatzen ari den bitartean. EZ erabili XAGek eman edo iradokitzen ez dituen piezak. Mesedez, instalatu eta erabili produktua XAG-ren argibideei jarraikiz.

www.xa.com/eu

atzerrian@xa.com

@XAGofiziala

@xag_official

@XAG Ofiziala

Erabiltzailearen eskuliburu hau aldez aurretik jakinarazi gabe eguneratu daiteke.

©Guangzhou Xaircraft Technology Co., Ltd. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Erabiltzailearen eskuliburu honetako informazio guztia (testu deskribapena, ilustrazioak, argazkiak, metodoak, prozesuak, etab. barne) Guangzhou Xaircraft Technology Co., Ltd.rena da eta copyright legeak babestuta dago. Idatzizko baimenik gabe, inongo pertsona edo erakundek ez du baimendu honen edukia erreproduzitu, atera, itzuli, banatu edo bestela erreproduzitu edo aipatzea.

Dokumentuak / Baliabideak

XAG DL1 Data Link hedatutako distantzia luzeko sistema [pdfErabiltzailearen eskuliburua
DL1 Data Link hedatutako distantzia luzeko sistema, DL1 datu esteka, hedatutako distantzia luzeko sistema, irismen luzeko sistema, irismeneko sistema, sistema

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

XAG DL1 Data Link hedatutako distantzia luzeko sistema

Produktuak erabiltzeko jarraibideak