Xils Lab Les Diffuseurs efektuaren plugina

Produktuaren informazioa

• Zehaztapenak
  • Onartutako formatuak: Mac OSX 10.9 eta berriagoa: 64 bit (Intel eta Apple Silicone), VST2.4, VST3, Audio Unitatea, AAX natiboa; Windows 7, 8, 10, 11: 64 bit, VST2.4, VST3, AAX natiboa
  • Sistemaren gutxieneko eskakizunak: 1 Gigabyte RAM eta 1 GHz prozesadorea
  • Plug-in bakarrik, ez dago aplikazio autonomo gisa

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

• Instalazioa
  • Serie zenbakia
    • Les Diffusers-ek serie-zenbakietan oinarritutako babesa erabiltzen du.
    • La Palme edo Le Metallique lehen aldiz abiarazitakoan, zenbaki hau sartu beharko duzu.
    • Aurkeztu ondoren, itxi eta berriro abiarazi aplikazioa erregistroa osatzeko.
    • Aholkua: Etorkizuneko berreinstalazioetarako serie-zenbakia babeskopia egitea edo inprimatzea gomendatzen da.
  • Windows (Windows 7, 8, 10)
    • Windows OSan instalatzeko argibideak.
  • Mac (OSX 10.9.0 eta berriagoa)
    • Mac OSX 10.9.0 edo berriagoa izateko, egin klik bikoitza konfigurazioan file eta jarraitu pantailako argibideei.
• Hasteko
  • Txertatu edo Bus
    • Les Diffuseurs zure nahasgailuaren instrumentu-kanalean txerta daiteke edo bus laguntzaile batean erabil daiteke.
  • Les Diffuseurs txertatze gisa
    • Tresna-kanalean sartzen denean, egokitu seinale lehorra/hezea DRY/WET botoia erabiliz. Erabili Global Output Gain botoia bolumen-galera konpentsatzeko.
    • Estereoaren prozesamendu aurreratua erabil daiteke zure pista estereo eremuan modu eraginkorrean kokatzeko.

Ohiko galderak

• G: Les Diffusers Mac zein Windows plataformetan erabil al daiteke?
  • A: Bai, Les Diffusers bateragarriak dira Mac OSX 10.9 eta ondorengoekin eta baita Windows 7, 8, 10 eta 11ekin ere.

Sarrera

• Eskerrik asko Les Diffusers aukeratzeagatik!
• Les Diffuseurs (La Palme eta Le Metallique) Ondes Martenot-ekin batera zetozen bozgorailu ospetsuetan («diffuseurs» izenekoak) inspiratuta daude, 12 sokekin edo gong batekin loturiko erresonantzia-ganbera bat dutenak.
• La Palmek kate bakoitza sintonizatzeko edo isilarazteko aukera ematen du eta haien barne-parametroetarako sarbidea ematen du.
• Le Metalliquek Gong tamaina aldatzeko eta modulatzeko aukera ematen du.
• Xils-lab True Stereo Dynamic Engine-ra ere sarbidea izango duzu eta horrek zure kanal lehor edo hezeak estereo posizio egokian jar ditzakezu errealismo sinestezinerako.

Ezaugarriak

• Les Diffuseurs eskaintza:
  • Benetako bide estereoa, eskuineko eta ezkerreko prozesamendu independentea
  • 12 soka afinazio independentearekin.
  • Tamaina aldakuntza eta modulazioa dituen Gong bat
  • True Stereo Dynamic Engine
  • Parametro guztiak MIDI kontrolagarriak dira
• Les Diffusers formatu hauetan eskuragarri daude:
  • Mac OSX 10.9 eta berriagoa: 64 bit (Intel eta Apple Silicone), VST2.4, VST3, Audio Unitatea, AAX natiboa
  • Windows 7, 8,10, 11: 64 bit, VST2.4, VST3, AAX natiboa
  • Sistemaren gutxieneko eskakizunak: 1 Gigabyte RAM eta 1 GHz prozesadorea.
  • Les Diffusers pluginak dira eta ez daude erabilgarri aplikazio autonomo gisa

Instalazioa

• Serie zenbakia
  • Les Diffusers-ek serie-zenbakietan oinarritutako babes sinple bat erabiltzen du.
  • La Palme edo Le Metallique lehen aldiz abiarazteko orduan, zenbaki hori eskatuko du.
  • Bidali ondoren (zure teklatuko “sartu” tekla edo BALIOZTU botoian klik eginez), itxi eta berriro abiarazi behar duzu erregistroa osatzeko.
  • Serie-zenbaki hau ez da inoiz berriro eskatuko, eguneratzeak instalatzean ere.
  • Aholkua: Beti komeni da serie-zenbaki honen babeskopia egitea edo inprimatzea, Les Diffuseurs berriro instalatu behar baduzu (hau da, HD hutsegite bat aurkitu baduzu edo zure OS berriro instalatu behar baduzu).
• Windows (Windows 7,8,10, XNUMX, XNUMX)
  • Les Diffuseurs Windows 7-n eta geroago instalatzeko, abiarazi instalatzailea file lesdiff_win_setup_xxx.exe. Mesedez, deskargatu azken bertsioa XILS-laborategitik webgunea.
  • Lizentzia-kontratua onartu ondoren, instalazio-direktorioa hautatzeko eta lehenetsitako bat emango zaizu. Aurreikuspenak eta hainbat files, eskuliburu hau bezala, Les-ek erabiltzen duena
  • Difusioak direktorio honetan gordeko dira. Kontuan izan kokapen hau VST instalazio direktoriotik desberdina dela, eta hori instalatzailearen hurrengo urratsean zehaztu beharko duzu.
  • Instalazio-direktorioa zehaztutakoan, VST plug-in direktorioa hautatzeko eskatuko zaizu, iradokitako kokapen lehenetsi batekin. Mantendu direktorio lehenetsi hau VST bertsioa erabiltzen ez baduzu.
  • Ohar garrantzitsua: ziurtatu erabiltzailearen jabetzako karpeta bat erabiltzen duzula (ez erabili “c:/program files” adibidez, edo sistemaren karpeta bateko edozein azpikarpeta). Lehenespenez, aurrez ezarritako karpeta c:/users/documents/public/XILS-lab/LedDiff da.
• Mac (OSX 10.9.0 eta berriagoa)
  • Les Diffuseurs Mac OSX 10.9.0 edo berriagoa duen ordenagailu batean instalatzeko, egin klik bikoitza file lesdiff_osx_setup_xxx.dmg.
  • Mesedez, deskargatu azken bertsioa XILS-laborategitik webgunea.
  • Ondoren, abiarazi instalatzeko programa, LesDiff.pkg, eta jarraitu argibideak. Abisua: instalatzeko programak zure sistemaren pasahitza eskatuko dizu.
• Hainbat fileLes Diffuseurs-en s direktorio hauetan kopiatuko dira:
  • Liburutegia/Aplikazioen euskarria/Avid/Audio/Plug-In-ak
  • Liburutegia/Audioa/Plug-In-ak/Osagaiak
  • Liburutegia/Audioa/Plug-In-ak/VST/
  • Liburutegia/Aplikazioen euskarria/Dokumentazioa/XILS-lab/LesDiff
  • Liburutegia/Aplikazioen euskarria/XILS-lab/LesDiff
  • erabiltzaileak/erabiltzaile izena/Liburutegia/Hobespenak/XILS-lab/LesDiff

Hasteko

Txertatu edo Bus

• Beste edozein efektu bezala, Les Diffuseurs zure nahastailearen edo DAWren instrumentu-kanalean txerta daiteke, edo bus laguntzaile batean erabil daiteke. Ikus ditzagun metodo bakoitzaren alde onak eta txarrak.

Les Diffuseurs txertatze gisa

• Tresna-kanalean sartzen denean, seinale lehorra/hezea doi dezakezu sarrerako seinale lehorraren eta atzerapen-seinalearen (hezea) artean, unitatearen beheko eskuinaldean dagoen DRY/WET botoia erabiliz.
• Horrek bolumen globalaren galera eragin dezake; hortaz, Irteera Irabazi Globalaren botoia erabili beharko zenuke hori konpentsatzeko.
• Aurrerapen nagusiatagMetodo honen arabera, Les Diffusers estereoaren prozesamendu aurreratua erabil dezakezu zure pista estereo eremuan modu erreal, erraz eta intuitiboan jartzeko.

Les Diffuseurs autobus batean

• Bus laguntzaile batean jartzen denean, Les Diffusers-ek prozesatutako seinalearen kontrol osoa eskaintzen dizu:
• Ekualiza dezakezu, konprimitu, erreberb gehitzea aukeratu, edo seinale lehorrean baino erreberb ezberdin bat... laburbilduz, nahi duzun prozesamendu guztia egin dezakezu. Les Diffuseurs-en seinalea audio-pista batean ere errenda dezakezu eta ondoren moztu/itsatsi/moztu/editatu.
• Pista laguntzaile batean, Les Diffuseurs-ek HAINBAT audio-kanal bereizitako datuak ere jaso ditzake.
• Honekin esperimentatu eta Les Diffusers-ek kanal bakarreko seinalea soilik jasoko balu desberdinak izango liratekeen efektu harrigarriak sor ditzakezu.
• Metodo horretan, Aurreratua paneleko Lehorra/hezea parametroa guztiz eskuinera biratu behar duzu seinale lehorra kentzeko. Lehorra eta hezea nahasteko, pista bakoitzaren maila globala edo/edo Les Diffuseurs-en maila globala erabiliko duzu.

Tresna-barra

• Oharra: Interfazearen goiko aldean dagoen tresna-barrari esker aurrezarpenak kargatu edo gorde ditzakezu, A eta B ezarpenen arteko konparaketa egin edo aukerak alda ditzakezu. Funtzio hauek xehetasunez deskribatzen dira eskuliburu honetan.
• Egin klik PRESET menuan uneko ordenatutako taldean dauden aurrezarpenak erakusteko. Kontuan izan aurrez ezarpen berri bat hautatzeak uneko ezarpenak gorde gabe ezarpen horietan egin dituzun aldaketak ezabatuko dituela.
• Egin klik ordenatzeko gezi-botoian uneko ordenatutako taldea bistaratzeko eta bere barneko aurrezarpena aukeratzeko.
• Aurreikuspenak Egile, Sentimendu, Mota, Estilo, Banku edo Proiektuen arabera ordena ditzakezu.
• Kontuan izan Les Diffuseurs-ek Egile-kategorien arabera aurrezarpenak bistaratuko dituela lehenespenez.
• Egin klik ordenamendu-etiketan sailkatutako taldearen izenaren gainean, zure aurrezarpenak zure hobespenen arabera ordenatzeko.
• Kontuan izan Les Diffuseurs-en Preset kudeaketa indartsua eskuliburu honetako 5. kapituluan guztiz azaltzen dela.

Les Diffusers parametroak doitzea

• Les Diffuseurs-en, soinu-parametroak botoiak, etengailuak edo Pad 2D erabiliz kontrolatzen dira.
• Sagua erabiltzeko botoien bidez kontrolatzen diren Les Diffusers-en parametroak doitzeko, egin klik botoiaren barruan eta mugitu sagua gora edo eskuinera balioa handitzeko, behera edo ezkerrera txikitzeko.
• Parametro batean eskuineko botoiarekin klik egiten baduzu, edo sakatu bitartean sakatuta shift egiten baduzu, parametroa doitasun handiz doi dezakezu.
• Etengailu baten bidez kontrolatzen diren Les Diffusers-en parametroak doitzeko sagua erabiltzeko, egin klik haren barruan.
• Sagua erabiltzeko Pad 2D-k kontrolatzen dituen Les Diffusers-en parametroak doitzeko, kokatu mugitu nahi duzun puntua, egin klik gainean eta arrastatu PAD-en inguruan. Eskuineko botoiarekin klik eginez, hainbat puntu mugitu ditzakezu aldi berean.

Teklatuko lasterbideak:

• Horrez gain, tekla konbinazio batzuk eman ditugu oso erabilgarriak diren hainbat zeregin egiteko:

Windows:

• CTRL+ezkerreko klik: parametroa bere balio lehenetsira berrezartzen du.
• CTRL + eskuineko klik edo CTRL + Shift + ezkerreko klik: parametroaren balio lehenetsia hasieratzen du.
• Irabazi+Alt+CTRL + klik: MIDI Kontrol panela irekitzen du, parametroa dagoeneko hautatuta.

OSX:

• Apple+ezkerreko klik: parametroa bere balio lehenetsira berrezartzen du.
• Apple+Shift+ezkerreko klik: parametroaren balio lehenetsia hasieratzen du.
• Apple+Alt+CTRL + klik: MIDI Kontrol panela irekitzen du, parametroa dagoeneko hautatuta.
• Parametro bat goitibeherako menu baten bidez aukeratzen denean, egin klik botoian edo etiketan eta hautatu elementua.
• Tresna-barrako laguntza-botoiak (?) lasterbide hauek laburbiltzen dituen panela erakusten du.

Aurrezarritako kudeaketa

Tresna-barra nagusia

• Tresna-barran, bi botoi aurki ditzakezu, kategoria-izena bistaratzen dutenak (Bankua, Egilea, Mota, Estiloa, Sentimendua edo Proiektua), ordenatzeko kudeaketa-menuak irekitzen dituztenak.
• Lehenengo bi testu-eremuek uneko sailkapen-taldea erakusten dute eta hirugarrenak uneko aurrezarpena erakusten du.
• Kategoria edo aurrez ezarritako izenen ezkerreko gezia sakatuz dagozkien menuak irekitzen dira.
• Oharra: Parametro bat aldatzen denean, aurrez ezarritakoaren izenak * bat jarraitzen du, Les Diffusers-en uneko ezarpenak gordetako aurrezarpenarekin bat ez datozela adieraziz.
• Aldatutako aurrezarpena gorde nahi duzunean, egin klik Gorde edo Gorde honela botoian.
• To prevent you from erasing them, the Factory presets cannot be modified. When you edit a Factory preset, the Save button will be grayed out, and you will have to use the Save As function to save it in another bank.
• Aurrez ezarritako edozein editatzen baduzu, Fabrikakoa ez den, Gorde eta Gorde honela funtzioak biak egongo dira erabilgarri.
• Ezberdintasun nagusia Gorde funtzioak aurrez ezarritakoa bere uneko izenarekin eta unekoarekin gordeko duela da tags, aurrez ezarritakoaren aurreko enkarnazioa gainidatziz, Gorde honela funtzioak elkarrizketa-koadro bat irekiko du, non aurrez ezarritakoaren izena, zein bankua gordeko den eta bere guztiak alda ditzakezun. tags.
• Orduan, Les Diffusers-en ezarpenak unean bistaratzen den aurrezarpenean gordetzen dira, eta * desagertzen da. Egin klik Gorde honela botoian aurrez ezarpen hau beste izen batekin eta/edo beste ordenazio talde batzuetan gordetzeko.

Aurrez ezarritako menua

• Egin klik Aurrez ezarri gezi-botoian aurrez ezarritako menua irekitzeko. Hemen uneko ordena-taldeko beste aurrezarpen bat aukeratu eta karga dezakezu Les Diffuseurs-en.

Menu honetan, beste ekintza batzuk ere eskuragarri daude:

• Ezabatu aurrezarpena: Erabili hau uneko aurrezarpena ezabatzeko (pop-up berrespen-leiho bat agertzen da). Aukera hau uneko aurrezarpena fabrikakoa ez bada soilik dago erabilgarri.
• Esportatu aurrezarpena: Erabili funtzio hau uneko aurrezarpena kanpoko batera esportatzeko file (.chx formatua). Hau file geroago inporta daiteke banku berri gisa. Beti da zentzuzkoa zure aurrezarpenak babeskopiak egitea kanpoko euskarrietan.

Ordenatu menuak

• Sailkatzeko menuak tresna bakarra eta indartsua dira, zeregin sofistikatuak egiteko aukera ematen duena, hala nola aurrez ezarritako zerrenda modu ezberdinetan antolatuta bistaratzea.
• Izan ere, aukera asko daude, eta ziur gaude zure beharretara pertsonalizatzeko modurik onena aurkituko duzula.
• Halako hautaketak egiteko, egin behar duzun guztia elementu bat hautatzea da lehen ordenatzeko menuan. Honek bilatzailearen lehen irizpidea eta nagusia adierazten du.
  • Egilea (zure izena edo fabrikako aurrezarpenetarako Sound Designer izena),
  • Mota (instrumentuaren kategoria, hala nola teklak, solteak, baxuak, etab.)
  • Estiloa (Musika Generoa),
  • Sentimendua (Hotza, beroa, biguna)
  • Proiektua (Nire abestia, Nire zuzeneko proiektua).
  • GUZTIAK (elementu hau ez da erabiltzen aurrez ezarritakoa ordenatzeko)
• Lehen emaitza hauek bigarren irizpide baten arabera ere iragazi daitezke, bigarren mailako ordenatzeko menuan antzeko zerrenda batetik aukera daitekeena.
• Batzuetan, argazki bat testu asko baino hobea da, beraz, behean ex bat aurkituko duzuampsoinu zehatz bat nola hautatzeko aurki dezakezun.
• Kontuan izan, sistema hau ezagutzen duzunean, eragiketa batzuk ere egin ditzakezula klik bakar batekin, Azpi Taldeak erabiliz aurrez ezarritako bat aukeratzeko:
• Beheko irudian, lehen ordenatzeko menua banku desberdinak arakatzeko erabiltzen da. Ondoren, fabrika-banku batean, egilea, Xils-Lab, hautatzen da, eta azkenik Preset -Init-. Adib honetanample, aurrezarpena klik bakarreko eragiketa batean hautatzen da, eta aurrez ezarritako zerrendan eskuragarri dauden aurrezarpenak Factory Sound Library osoan eskuragarri dauden Xils-Lab aurrezarpenak izango dira.
• Egin klik ordenatzeko botoiaren errenkadan ordenatzeko talde (edo azpitalde) hau kudeatzeko erabiltzen den menua irekitzeko. Hemen zuzenean hautatu eta kargatu dezakezu edozein talde edo azpitaldetako aurrezarpenak.

Ordenatzeko menua: Funtzio osagarriak

• Menu honetan, beste ekintza batzuk ere eskuragarri daude:
  • Ezabatu: Fabrikakoak ez diren uneko taldearen aurrezarpen guztiak ezabatzen ditu.
  • GARRANTZITSUA: Erabili funtzio hau kontu handiz: bankuak ez badu fabrikako aurrezarpenik, BANKU HONETAKO AURREEZARPEN GUZTIAK BETIKO EZABATUKO DIRA.
  • Erabili fabrika: fabrikako aurrezarpenak bistaratzea gaitu edo desgaitzen du.
  • Ordenatu: Funtzio honek aurrezarpenak bankuaren, egilearen eta proiektuaren arabera ordenatzen ditu, edo aurrezarpen guztiak erakusten ditu (Bankuaren izena, egilearen izena, proiektuaren izena, aurrezarpenak guztiak). Aurrez ezarritako menuak kategoria bereko aurrezarpenak erakutsiko ditu (egile bera, proiektu bera edo banku berekoa).
  • Esportazio Bankua: Funtzio honek banku bat esportatzen du Les Diffuseurs-en plataforma anitzeko formatuan (Mac eta PC). Hautatutako bankua (hau da, unean aktibo dagoen aurrezarpena duen bankua) erabiltzaileak zure disko gogorrean zehaztutako kokapen batera esportatuko da.
  • Inportazio Bankua: Funtzio honek zure disko gogorrak arakatzeko aukera ematen dizu a hautatzeko file eta Les Diffusers banku bat inportatu.
    • Bi aukera hauek ez daude eskuragarri bigarren ordenatzeko menuan.
    • Menu honek interfazearen tamaina aldatzeko aukera ere eskaintzen du. Ezaugarri hau Aukerak menuan eskaintzen denaren berdina da.

Aurrez ezarritako kudeatzaile aurreratua

• Aurrez ezarritako kudeatzaileak bi modu eskaintzen ditu: Uneko Aurrez ezarritako modua eta Arakatzailea (edo Tag) Modua.
• Uneko aurrezartutako modua: Modu honek uneko aurrezarpenaren edozein irizpide aldatzeko eta uneko ezarpenak gordetzeko aukera ematen dizu.
• Egin klik irizpide batean eta aukeratu berri bat menuan. Irizpide berri bat behar baduzu, aukeratu "Irizpide berriak" eta bidali izen berria edizio-koadroan. Egin klik aurrez ezarritako izena aldatzeko.
• Amaitutakoan, sakatu GORDE UNA GORDE (aurrez ezarritakoa ordezkatzeko) edo GORDE GORDE BEZALA (bikoizteko)
• Oharra: Aurrez aurreko ezarpen berri bat sortzean, hau da zure ezarpenak gordetzeko joan behar duzun modua.
• Aurrez ezarritako arakatzaile modua: Modu honek aukera ematen dizu zure aurrezarpena hainbat irizpideren artean erraz ordenatzeko aukeraketa azkar bat egiteko.
• Egin klik bikoitza edo sakatu Sartu aurrezarpen batean abiarazteko. Kontuz ibili, honek uneko aurrezarpenean egin ditzakezun aldaketak ezabatuko ditu.
• Erabili Gezia (gora eta behera) aurrezarpenak arakatzeko
• Egin klik irizpide batean dagozkien aurrezarpenak soilik bistaratzeko.
• Irizpide grisak esan nahi du, unean hautatutako irizpideen arabera, ez dagoela irizpide horrekin bat datorren aurrezarpenik.
• Uneko aurrezarpena eta hari lotutako irizpideak berdez nabarmentzen dira.
• Arakatzailearen ikonoan klik eginez gero, Aurrez ezarritako kudeatzailea irekiko da arakatzaile moduan.
• Gorde honela ikonoan klikatuz gero, Aurrez aurreko ezarpenen kudeatzailea irekiko da Uneko aurrezarpen moduan.
• Irizpide bakoitzean, eskuineko botoiarekin klik eginez testuinguruko menu bat irekiko da. Ondoren, irizpide bat aldatu, ezabatu eta esportatu dezakezu. Ondorengo bi kasu hauetan, "Factory" bankuan ez dauden aurrezarpenak, irizpide horri dagozkionak, ezabatu edo esportatuko dira.
• Gogokoena: Aurrez ezarritako bakoitza zure "Gogoko" edo "Ezkutuko" hautapenean gehi dezakezu. Kasu horretan, "Gogokoena" ikonoa sakatzean, zure gogoko hautapeneko aurrez ezarritakoa bakarrik bistaratuko da. "Ezkutuko" ikonoan klik egitean, zure "Ezkutuko" hautapeneko aurrezarpen guztiak zerrendatik kenduko dira.
• Fabrika: Fabrikako bankuko aurrezarpena ezin da aldatu edo kendu (aurreikuspenaren eskuinaldean dagoen blokeo batek erakusten du). "Blokeatu" ikonoan klik egiten duzunean, "Factory" aurrezarpen guztiak kenduko dira zerrendatik.
• Inportatu: IMPORTAR botoian klik eginez, La Palme edo Le Metallique-rentzat sortutako aurrezarpenen bankuak inporta ditzakezu.
• Egin klik egin klik aurrez ezarritako kudeatzailearen panela ixteko.

A/B konparaketa

• Bi ezarpen ezberdin gorde ditzakezu aldi berean eta berehala alda ditzakezu batetik bestera haien ezarpenak alderatzeko. Bi ezarpen hauek A eta B memorietan gordetzen dira.
• Les Diffuseurs abiarazten duzunean, lehenetsitako aktibatutako memoria A da. Aurrez ezarritako bat kargatzen edo aldatzen duzunean, memoria hori –A- ere denbora errealean aldatzen da zure ediketen arabera. B memoriara alda dezakezu B botoian klik eginez.
• Uneko memoria aktiboaren edukia beste memoria zirrikituan kopiatzeko, sakatu -> edo <- etiketadun botoia, uneko memoria aktiboaren arabera.
• A/B konparazio sistema honekin, bi ezarpen erraz izan ditzakezu eta eroso konparatu.

Les Diffuseurs Panel Nagusia

• La Palme edo Le Metallique erabiltzaile-interfazea hiru zatitan banatzen da, bata Strings edo Gong doitzeko, bigarrena Box doitzeko eta hirugarrena bozgorailuak Estereo Espazioan jartzeko.
• Bi vu-metrok sarrera eta irteera mailak erakusten dizkizute eta bi botoi, IN eta OUT La Palme edo Le Metalliqueren sarrera eta irteera maila egokitzeko aukera ematen dute.

Kateen ezarpenak

Ezkerrean, hiru eskutoki 12 sokak globalki egokitzeko aukera ematen dute:

• Sarrera: Ezarri kateak elikatzen diren audio-seinalearen maila.
• DAMP: Ezarri maiztasun altuak nola iragazten diren. Eskuinera guztiz biratuta, kutxak ez ditu maiztasun altuak iragaziko. Ezkerrera guztiz biratuta, maiztasun altuak iragazten dira desintegrazioan.
• HAMARKADA: Ezarri soken erresonantzia-denbora.
• TRANSP: Transposatu soka guztiak tonu erdiz (-12 eta +12 tonu erdi).
• DOINUA: Afinatu soka guztiak Hz-ko desplazamendu bat gehituz (-50 eta +50 Hz).

12 kate bakoitzeko, benetako maiztasuna (Hz-tan) ikus dezakezu transposizio eta afinazio globala kontuan hartuta, hautatu katearen Nota (C2-tik C5#-ra), Isilarazi eta afinatu ezazu offset bat gehituz. Hz-tan (-50-tik +50 Hz-ra).

Gong ezarpenak

Ezkerrean, hiru botoi esker gong-a globalki egokitzeko aukera ematen dute:

• Sarrera: Ezarri gong-a elikatzen den audio-seinalearen maila.
• BEHE BUKAERA: Ezarri maiztasun baxuak nola handitzen diren.
• HAMARKADA: Ezarri gongaren erresonantzia-denbora.
• TAMAINA: Hautatu gongaren tamaina. Bi tamaina daude eskuragarri.
• TAMAINA-FAKTOREA: Ezarri zer faktorerekin tamaina biderkatu edo zatituko litzatekeen. Hau MIDI "Modulation Wheel" bidez modulatu daiteke WHEEL etengailua aktibatuta dagoenean.
• LFO ON: Aktibatu Gong tamaina faktorea modulatuko duen LFOa.
• TASA: Ezarri LFOaren tasa. SYNC etengailua ON dagoenean, tasa DAW tempoaren multiploa edo azpimultiploa da.
• ZENBATEKOA: Ezarri tamaina-faktorea zenbateraino modulatuko den. Etengailu-gurpila ON dagoenean, MIDI "Modulazio-gurpila"-k kontrolatzen du.

Kutxaren ezarpenak

• Eremu honek kutxaren tamaina eta soinua egokitzeko aukera ematen du:
• HAMARKADA: Ezarri kutxaren erresonantzia-denbora.
• DAMP: Ezarri iragazketa kutxa barruan. Eskuinera guztiz biratuta, Box-ek ez ditu maiztasun altuak iragaziko. Ezkerrera guztiz biratuta, maiztasun altuak iragazten dira desintegrazioan.

True Stereo Dynamic Engine

La Palme-k estereo-prozesamendu indartsua eskaintzen du, zure audio-seinalea benetako espazio estereo batean jartzeko. Hau erraz eta intuitiboki egiten da, baita benetako estereo sentsazioa ematen dizu. Seinale hezea soilik prozesatu dezakezu (argi lausoak) edo, LEHOR botoian klik eginez, seinale lehorra ere prozesatu dezakezu. Sarrerako seinale estereo bat mono iturri gisa ere prozesatu dezakezu DRY MONO etengailua sakatuz.

• Garrantzitsua: Egia esan, zure audio iturriak mikrofonoetatik urrun jartzeak maila murriztuko du. Hori konpentsatu beharko duzu, sorta zabala eskaintzen duen irteera maila orokorra erabiliz. Seinale lehorra prozesatzen ari bazara, haien arteko posizio erlatiboak zuzenean eragiten du seinale lehor eta hezearen nahasketa. Baliteke Lehorra/Hezea mailarekin konpentsatu behar izatea.
• MIKROAngelua mikrofonoen posizioa eta WIDTH ezartzen ditu, espazioa gehiago edo gutxiago zabaltzen du.
• Argiak eremuan mugitzeak zure soinuaren posizio egokia ematen dizu.
• Eskuineko klikari esker, ezkerreko/eskuineko oreka berdin-berdin mantentzen duzu.
• Mikrofonoak klik egitean eta mugitzean zure estereo efektua ireki dezakezu.
• Bucket-brigade ezarpenekin bezala, mugimendu kaotikoa gehi diezaiokezu zure seinale hezearen posizio estereoari, AMOUNT eta SPEED, HORZ eta VERT-ekin animazioa horizontala edo bertikala soilik izatea ahalbidetuz.
• Argi urdinak eta berdeak eskuineko eta ezkerreko kanal lehorretarako dira.
• Zirkulu urdin lausoa eta berde borobilaren argiak eskuineko eta ezkerreko kanal hezeetarako dira.
• Modulu horretan, DRY/WET maila erlatiboak alda ditzakezu. Hori eginez gero, ondarearen ezarpenak aldatuko dituzu jatorrizko modeloek Lehorra/Hezea maila erlatiboak finkatu baitituzte.

Aukera menua

Menu honek ezarpen orokorrak aukeratzeko aukera ematen dizu. Ezarpen hauek La Palme edo LeMetallique-ren instantzia guztietarako definitzen dira. Aukera bat aldatzen den bakoitzean, erlazionatutako aukera file gordetzen da.

Nagusia

• Tresna-barran, Aukerak botoiak menu bat irekitzen du La Palme edo Le Metalliquerako hainbat aukera hautatzeko

Menu honek aukera-ezarpen hauek erakusten ditu:

• La Palme-ri buruz: La Palmeri buruzko informazioa bistaratzen du (bertsioa, eraikuntza-data eta kredituak).
• Le Metallique About: Le Metallique-ri buruzko informazioa bistaratzen du (bertsioa, eraikuntza-data eta kredituak).
• Ireki MIDI ezarpenen panela: pop-up bat irekitzen du, non MIDI kontrolagailuak esleitu ditzakezun Les Diffuseurs-en parametro bakoitzari.
• Egin klik parametro-etiketan esleitu nahi duzun parametroa hautatzeko, ondoren sartu MIDI kontrolagailuaren zenbakia (0tik 127ra), edo aktibatu ikasteko etengailua eta bidali MIDI komando bat MIDI kontrolagailu zenbaki zuzenarekin.
• La Palme edo Le Metallique-k buruz ikasiko du. Ezarpen-leiho hau ere ireki daiteke CTRL+ALT+Apple+Ezker-klik (Mac) edo CTRL+Win+ALT+Ezker-klik (Win) nahi duzun Les Diffusers parametroan.
• Panel horretan, zure MIDI ezarpenak inportatu edo esportatu ditzakezu.

Bistaratzea

• Bistaratu maiztasun baxua BPM gisa: Maiztasun baxua Hz ordez BPMtan bistaratzea ahalbidetzen du.
• Irteera-mailak aurrezarpenak jarraitzen ditu: Hautatuta, aukera honek irteera-mailak aurrezarpenak jarraitzeko aukera ematen dio. Horrek esan nahi du irteera-maila aurrez ezarritako balioarekin programatuta dagoela. Bestela, bere balioa mantentzen du.
• GUI aurrezarpenak jarraitzen ditu: Hautatuta, aukera honek GUI-k aurrezarpenak jarraitzeko aukera ematen dio. Horrek esan nahi du Ezarpen Aurreratuen Panela irekiko dela edo ez dela kargatutako aurrezarpenaren arabera.
• Popup aktibatuta: Pop-up leiho bat erakusten du botoi baten balioa aldatzen duzun bitartean.
• Popup gainean: Honek leiho ireki bat erakusten du sagua etengailu baten gainean dagoenean.
• Popup izena aktibatuta Uneko aldatutako parametroaren izena bistaratzen da.
• Pantaila: Azpi-menu honetan, GUIaren tamaina hauta dezakezu. La Palme berriro martxan jarri beharko duzu tamaina berria kontuan hartzeko.

Misc.

• Hasi ezarpenak uneko ezarpenetatik: Les Diffuseurs-en balio lehenetsiak uneko ezarpenetatik hasieratzen ditu. Ezarpen hauetatik sortuko dira aurrezarpen berri guztiak, hasierako ezarpenen aukera hautatzen denean. Parametro hauek kontrol bat bere balio lehenetsian ezartzean ere erabiliko dira. (Irabazi: CTRL+Click, OSX: ALT+Apple+Click).
• Txistu itxia: Ezarpen honi esker, barneko zarata isildu daiteke audio-seinalerik jasotzen ez denean.
• Gurpilaren igoera: 0.01: 0.01eko parametroaren gehikuntza saguaren gurpila erabiltzean.
• Gurpilaren igoera: 0.05: 0.05eko parametroaren gehikuntza saguaren gurpila erabiltzean.
• Gurpilaren igoera: 0.1: 0.1eko parametroaren gehikuntza saguaren gurpila erabiltzean.

Kredituak

• La Palme kontzeptua eta jatorrizko interfazearen diseinua honako hauek egin zituzten: Xavier Oudin eta Noritaka Ubukata
• Bertsioaren diseinu osagarriak 2.0 Xavier Oudinek egin zuen
• Estereo-prozesatzeko kontzeptua eta kodeketa honako hauek egin ziren: Xabier Oudin
• Seinale digitalaren prozesamendua eta plug-in-kodeketa honako hauek egin ziren: Xabier Oudin
• Hasierako Atzerapen-lerroaren algoritmoa honako hauek sortu zuten: Yves Usson
• Erabiltzaile interfaze grafikoa honako hauek sortu dute: Xavier Oudin eta Noritaka Ubukata
• Honek sortutako elementu grafikoak: Yannick Bonnefoy
• Eskuliburu hau idatzi zuen: Xabier Oudin
• Eta zuzendu eta zuzenduta: Peter Binskin
• Aurrez egindako ezarpenak honako hauek egin zituzten: Noritaka Ubukata, XILS-lab
• www.xils-lab.com.

Dokumentuak / Baliabideak

Xils Lab Les Diffuseurs efektuaren plugina [pdfErabiltzailearen eskuliburua Les Diffuseurs Effect Plugin, Diffuseurs Effect Plugin, Efektu Plugin, Plugin

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua