Gida Azkarra
AQG-10087-05
FlexNet CommandLink II

FlexNet CommandLink II Wireless Interface

The CommandLink® II wireless interface provides access to a complete suite of functional controls within a gas, water, or electric SmartPoint® transceiver. This Bluetooth® enabled device, coupled with a handheld, can perform activations, deactivation, meter read, on-demand reads, and audits of the SmartPoint module.

Abisua: Risk of hot surface. Do not hold the device longer than one (1) minute when operating in an ambient temperature above 40°C (104°F).

1. urratsa: Kargatu CommandLink II
You must charge the CommandLink II completely before first use.

1. Plug the charging adapter into a power outlet and connect to the Charging Port located next to the Mag Loop on top of the Command Link II.
   Oharra: Make sure you have rechargeable batteries installed before using a power outlet.
   Kargagarriak ez diren bateriak dituzten unitateak ez dira inoiz kargatzeko entxufe batera konektatu behar.
2. LED adierazle gorria pizten da, unitatea kargatzen ari dela adieraziz.
3. Unplug the unit when the red LED is no longer illuminated, indicating the CommandLink II is fully charged.
   Oharra: To power down the CommandLink II immediately, press and hold the power button located on the side of the CommandLink II until the PWR LED turns off.

2. urratsa: Piztu Command Link II

1. Sakatu pizteko botoia.
2. LED argi berdea pizten da CommandLink II behar bezala pizten denean.

3. urratsa: Sortu Bluetooth lankidetza
To use the CommandLink II, you must first establish a Bluetooth partnership with a Windows Mobile, Android, or iOS-equipped handheld device (HHD) or PC.

Paketearen edukia

• FlexNet CommandLink II
• Tirante elastikoak (2)
• Kargatzeko egokitzailea (AC/DC)
• Ibilgailuak kargatzeko egokitzailea (DC/DC)
• Kasua

LED	Deskribapena
CHG (Red)	Kargatzen
LNK (Blue)	Bluetooth konektatuta
PWR (berdea)	Solid: power on Flash: needs charge/poor battery connection/defective battery

Windows Mobile eskuko gailu bat erabiltzen baduzu:

1. Hautatu Hasi eta gero Ezarpenak.
2. Select Connections, then select Bluetooth COM.
   Power on the CommandLink II if it is off.
3. Hautatu Ezagutu gailuak.
   A list of all the Bluetooth-enabled devices in range is generated and displayed.
   If your CommandLink II does not appear in the list, make sure that it is powered on. If it is powered on, power cycle it and select Discover Devices again, and repeat this step.
4. Hautatu zure
   CommandLink II from the list and select Connect.
5. If you are prompted toSet the Bluetooth PIN, enter 0000 and select OK.
6. Irteteko, hautatu Ados.
7. Irteteko, hautatu X beheko eskuineko izkinan.
8. Hautatu FieldLogic Tools Hasiera menuan.
9. From the FieldLogic Tools main screen, select Menu, and select Options.
10. Hautatu FlexNet fitxa eta hautatu CommandLink Gailu mota goitibeherako zerrendan. Ez hautatu CLxxxxxxx_BLE.
11. Hautatu Lortu egoera. FieldLogic Tools CommandLink II-rekin konektatzen da eta arrakasta-mezu bat bistaratzen du.
12. Hautatu Ados.
13. Hautatu Ados berriro Konektatu pantailara itzultzeko.

Android gailu bat erabiltzen baduzu:

1. Hautatu Ezarpenak ikonoa.
2. Select Options, then select FlexNet. FieldLogic displays a list of available devices.
3. Hautatu + to view sistema parekatzeko pantaila.AQG – 10007 – 05
4. Hautatu zure CommandLink II (CLxxxxxxxx) eskuragarri dauden Bluetooth gailuen zerrendatik.
5. Hautatu Parekatu. Orduan, zure CommandLink II Parekatutako gailuen zerrendan bistaratuko da.
6. Itzuli FieldLogic Tresnetara.
7. Select the newly-paired CommandLink II in the list and select the information symbol.FieldLogic CommandLink II-ra konektatzen da eta arrakasta-mezu bat bistaratzen du.
8. Hautatu Itxi.
9. Hautatu atzeko gezia FieldLogic pantaila nagusira itzultzeko.

iOS eskuko gailu bat erabiltzen baduzu:

1. Hautatu Ezarpenak ikonoa.
2. Hautatu Aukerak eta, ondoren, hautatu FlexNet. FieldLogic-ek gailua bilatzen du eta, ondoren, eskuragarri dauden gailuak bistaratzen ditu. Zerrenda automatikoki freskatzen da.
3. Baimen-leiho bat agertzen da. Hautatu Ados.
4. Hautatu zure CommandLink II (CLxxxxxxxx) eskuragarri dauden Bluetooth gailuen zerrendatik.
   
5. Select your CommandLink II and then select the information symbol.
6. FieldLogic CommandLink II-ra konektatzen da eta arrakasta-mezu bat bistaratzen du.
7. Hautatu Itxi Aukerak pantailara itzultzeko.
8. Hautatu atzeko gezia FieldLogic pantaila nagusira itzultzeko.

PCa erabiltzen baduzu:

1. Piztu CommandLink II.
2. Hautatu Bluetooth ikonoa zure ordenagailuko mahaigainean edo Hasi menuan.
3. Bluetooth Gailuen panelean, hautatu Gehitu gailu bat.
4. Ordenagailuak gehitzeko gailuak bilatzen ditu.
5. Select the icon containing the CommandLink II ID number (CLxxxxxxxx).
   Oharra: If two numbers appear, make sure you select CLxxxxxxxx. Do not select CLxxxxxxxx_BLE.
6. Hautatu Hurrengoa.
7. Your computer confirms the successful addition of the CommandLink II.
8. Hautatu Itxi jarraitzeko.
9. Hasi FieldLogic tresnak. Pantaila nagusitik, hautatu Tresnak eta hautatu Aukerak.
10. Hautatu FlexNet ezarpenen hedatzailea eta hautatu CommandLink Komunikazio gailu goitibeherako zerrendan. Hautatu zure gailua Gailuaren izena goitibeherako zerrendan.
11. Select Get Status.
    FieldLogic Tools connects with the CommandLink II and displays a success message.
12. Hautatu Ados Aukerak pantailara itzultzeko.
13. Hautatu Ados Konektatu pantailara itzultzeko.

Attach a Strap to the CommandLink II

To attach a strap, slide it in between the slots on the sides of the unit.

AQG – 10007 – 05

Betetze-adierazpenak

ADI
Any modifications made to this device that are not approved by Sensus may void the authority granted to the user by the FCC to operate equipment.

ADI
B klaserako - Nahi gabeko erradiadoreentzat:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjectto the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

ADI
ICES-003 B klaseko oharra—Avis NMB-003, B klasea
B klaseko aparatu digital honek ICES-003 Kanadakoarekin bat egiten du.

ADI
Oharra: Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera.
Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza eskatzeko

ADI
Gailu honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta (2) gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuak nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

ADI
This radio transmitter, the Sensus CL201, has been approved by Industry Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain and required antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.

ADI
Industry Canada-ren araudiaren arabera, irrati-igorgailu honek Industry Canada-k transmisorearentzat onartutako mota eta irabazi maximoko (edo txikiagoa) antena erabiliz soilik funtziona dezake. Beste erabiltzaileentzako irrati-interferentzia potentzialak murrizteko, antena mota eta bere irabazia aukeratu behar dira, isotropikoki irradiatutako potentzia baliokidea (eirp) komunikazio arrakastatsurako beharrezkoa dena baino handiagoa izan ez dadin.

KONTUZ
There is a danger of explosion if batteries are mishandled or incorrectly replaced. On systems with replaceable batteries, replace only with the same manufacturer and type or equivalent type recommended per the instructions provided in the product service manual.
Ez desmuntatu bateriak eta ez saiatu sistematik kanpo kargatzen. Ez bota bateriak sutara.
Bota bateriak behar bezala fabrikatzailearen argibideei eta tokiko arauei jarraituz.

KONTUZ
EZ ERRAUSTU edo jarri bateria-zelulak 212 °F-tik gorako tenperaturan. Tratamendu horrek zelulen haustura eragin dezake.

KONTUZ
EXPLOSION HAZARD – BATTERIES MUST ONLY BE CHANGED IN AN AREA KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

xilem.com
SENSUS | 637 Davis Drive | Morrisville, NC 27560 | 800.638.3748 | sensus.com

©2026 Sensus. All products purchased and services performed are subject to Sensus’ terms of sale, available at either sensus.com/TC edo 1-800-638-3748. Sensus reserves the right to modify these terms and conditions in its own discretion without notice to the customer. The Sensus logo is a registered trademark of Sensus.
This document is for informational purposes only, and SENSUS MAKES NO EXPRESS WARRANTIES IN THIS DOCUMENT. FURTHERMORE, THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES AS TO FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY. ANY USE OF THE PRODUCTS THAT IS NOT SPECIFICALLY PERMITTED HEREIN IS PROHIBITED.

Dokumentuak / Baliabideak

xylem FlexNet CommandLink II Wireless Interface [pdfErabiltzailearen gida CL201, FlexNet CommandLink II Wireless Interface, FlexNet CommandLink II, Wireless Interface

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua