ZEBRA MC2700 Ordenagailu mugikorra

Arauzko Informazioa

Gailu hau Zebra Technologies Corporation-ek onartu du. Gida hau eredu-zenbaki hauei aplikatzen zaie:

• MC27AK
• MC27BK
• MC27AJ
• MC27BJ
• MC27CK
• MC27CJ

Zebra gailu guztiak saltzen diren tokietako arauak eta arauak betetzeko diseinatuta daude eta behar bezala etiketatuko dira.

KONTUZ: Erabili Zebrak onartutako eta NRTL-k ziurtatutako osagarriak, bateria-paketeak eta bateria-kargagailuak soilik. EZ saiatu kargatzen damp/Buzea ordenagailu mugikorrak, inprimagailuak edo bateriak. Osagai guztiak lehor egon behar dira kanpoko elikadura-iturri batera konektatu aurretik.
Bluetooth® haririk gabeko teknologia Hau Bluetooth® produktu homologatua da. Bluetooth SIG zerrendari buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu www.bluetooth.com.

Arauzko Markak

Ziurtagiriaren menpeko arau-markak gailuari aplikatzen zaizkio irratiak erabiltzeko onartuta daudela adierazten dutenak. Ikusi Adostasun Adierazpena (DoC) beste herrialdeetako marken xehetasunetarako. DOC helbidean dago eskuragarri: www.zebra.com/doc.
Etiketa elektronikoaren informazioa atzitzeko, joan Ezarpenak >>> Arautegia
Segurtasun eta osasunerako gomendioak

Gomendio ergonomikoak

Lesio ergonomikoak izateko arrisku potentziala saihesteko edo murrizteko, jarraitu beti laneko praktika ergonomiko onak. Kontsultatu zure tokiko Osasun eta Segurtasun arduradunarekin zure enpresaren segurtasun-programak betetzen ari zarela ziurtatzeko, langileen lesioak saihesteko.

Ibilgailuen Instalazioa

RF seinaleek behar bezala instalatutako edo desegoki blindatutako sistema elektronikoetan eragina izan dezakete motordun ibilgailuetan (segurtasun sistemak barne). Egiaztatu fabrikatzaileari edo haren ordezkariari zure ibilgailuari buruz. Ziurtatu ekipamendua instalatuta dagoela gidariaren distrakzioa ekiditeko. Fabrikatzaileari ere kontsultatu behar diozu ibilgailuari gehitu zaizkion ekipamenduei buruz. Jarri gailua erraz eskura. Erabiltzaileak gailuan sartzeko gai izan behar du errepidetik begiak kendu gabe.

GARRANTZITSUA: Instalatu edo erabili aurretik, egiaztatu nazioko eta tokiko legeak arretaz gidatzeari buruzkoa.

Segurtasuna Errepidean

Eman arreta osoa gidatzeari. Errespetatu haririk gabeko gailuen erabilerari buruzko legeak eta arauak gidatzen dituzun eremuetan. Haririk gabeko industriak gogorarazten dizu zure gailua / telefonoa segurtasunez erabili behar duzula gidatzen duzunean. Erabilera mugatuko kokapenak Gogoratu murrizketak bete behar dituzula eta gailu elektronikoak erabilera mugatuko lekuetan erabiltzeko seinale eta argibide guztiak betetzen dituzula. Segurtasuna Ospitaleetan eta Hegazkinetan

OHARRA: Haririk gabeko gailuek ekipo elektriko medikoetan eta hegazkinen funtzionamenduan eragina izan dezaketen irrati-maiztasunaren energia transmititzen dute. Haririk gabeko gailuak itzali egin behar dira ospitaleetan, kliniketan, osasun-instalazioetan edo aire-konpainiak eskatzen dizuten tokietan.

RF Esposizioa murriztea - Erabili behar bezala

Erabili gailua emandako argibideen arabera soilik. Gailuak nazioartean onartutako estandarrak betetzen ditu eremu elektromagnetikoekiko gizakien esposizioa. Eremu elektromagnetikoekiko gizakiaren nazioarteko esposizioari buruzko informazioa lortzeko, ikusi Zebra-ren Adostasun Adierazpena (DoC) www.zebra.com/doc helbidean. Erabili Zebrak probatu eta onartutako entzungailuak, gerriko-klipak, zorroak eta antzeko osagarriak soilik RF esposizioa betetzen dela ziurtatzeko. Hala badagokio, jarraitu osagarrien gidan zehazten den erabiltzeko jarraibideei. Baliteke hirugarrenen gerriko klipak, zorroak eta antzeko osagarriak erabiltzea RF esposizioaren betekizunak ez betetzea eta saihestu egin behar da. Haririk gabeko gailuetako RF energiaren segurtasunari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus RF esposizioa eta ebaluazio estandarrak atala www.zebra.com/responsibility helbidean.
LED gailuak IEC 62471:2006 eta EN 62471:2008 arauen arabera 'ARRISKU-TALDE SALBURUTU' gisa sailkatuta. Pultsuaren iraupena: 22.8 ms edo CW (MC2700 SE4100rekin)

Elikatze Hornidura

OHARRA DESKARGA ELEKTRIKOA: Erabili Zebra-k onartutako ITE [LPS] elikadura hornitzaile bat soilik, kalifikazio elektriko egokiak dituena. Ordezko elikadura-hornidura erabiltzeak unitate honi emandako baimen guztiak baliogabetuko ditu eta arriskutsua izan daiteke.

Bateriak eta Power Pack

Informazio hau Zebra-k onartutako bateriei eta bateriak dituzten power-packei dagokie.

Bateriaren informazioa

KONTUZ: lehertzeko arriskua bateria mota oker batekin ordezkatzen bada. Bota bateriak argibideen arabera.
Erabili Zebrak onartutako bateriak soilik. Bateria kargatzeko gaitasuna duten osagarriak bateria-modelo hauekin erabiltzeko onartuta daude:

BT-000418 eredua (3.6 VDC, 3300 mAh)

Zebrak onartutako bateria kargagarriak industriako estandar handienekin diseinatu eta eraikitzen dira. Hala ere, bateriak ordeztu behar izan aurretik zenbat denboraz funtzionatu edo gorde daitekeen mugak daude. Faktore askok eragiten dute bateria baten benetako bizitza-zikloan, hala nola beroa, hotza, ingurumen-baldintza gogorrak eta erorketa larriak.
Pilak sei hilabete baino gehiago gordetzen direnean, bateriaren kalitate orokorraren hondatze atzeraezina gerta daiteke. Biltegiratu bateriak erdi kargatuta leku lehor eta fresko batean, ekipotik kenduta, edukiera galtzea, pieza metalikoen herdoiltzea eta elektrolito-ihesak ekiditeko. Bateriak urtebete edo gehiago gordetzean, gutxienez urtean behin egiaztatu behar da karga-maila eta karga erdiraino kargatu. Ordeztu bateria exekuzio-denbora galera nabarmena hautematen denean.
• Zebra bateria guztien berme-epe estandarra urtebetekoa da, bateria bereizita erosi den edo ostalari gailuaren zati gisa sartuta egon arren. Zebra bateriei buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu: www.zebra.com/batterydocumentation eta hautatu bateriaren jardunbide egokien esteka.

Bateriaren Segurtasun Jarraibideak

1. GARRANTZITSUA – SEGURTASUN JARRAIBIDEAK – GORDE JARRAIBIDE HAUEK
2. OHARRA - Produktu hau erabiltzean oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti, besteak beste:

Unitateak kargatzen diren eremuak hondakinik eta material erregairik edo produktu kimikorik gabe egon behar du. Kontuz ibili behar da gailua merkataritza ez den ingurune batean kargatzen denean.

• Irakurri argibide guztiak produktua erabili aurretik.
• Jarraitu erabiltzailearen gidan aurkitutako bateria erabiltzeko, biltegiratzeko eta kargatzeko jarraibideei.
• Bateria desegoki erabiltzeak sutea, leherketa edo beste arrisku batzuk sor ditzake.

1. Gailu mugikorreko bateria kargatzeko, bateriaren eta kargagailuaren tenperatura 0°C eta +40°C artekoa izan behar da (+32°F eta +104°F).
2. Ez erabili bateria eta kargagailu bateraezinak. Batezina den bateria edo kargagailu bat erabiltzeak sute, leherketa, isurketa edo beste arrisku bat ekar dezake. Badaukazu
3. Bateria edo kargagailu baten bateragarritasunari buruzko galderak, jarri harremanetan Zebra laguntzarekin.
4. Ez desmuntatu edo ireki, birrindu, tolestu edo deformatu, zulatu edo txikitu. Kaltetutako edo aldatutako bateriak ezusteko portaera izan dezakete, sua, leherketa edo lesio arriskua eraginez.
5. Gainazal gogor batean bateriaz funtzionatzen duen gailuak erortzeak eragindako eragin larriak bateria gehiegi berotzea eragin dezake.
6. Ez ezazu bateria bat zirkuitu laburtu eta ez utzi objektu metaliko edo eroaleak bateriaren terminalekin harremanetan jartzen.
7. Ez aldatu, desmuntatu edo berriro fabrikatu, ez saiatu objektu arrotzak sartzen baterian, ez murgildu edo jarri ura, euria, elurra edo beste likido batzuetan, edo su, leherketa edo beste arrisku batzuen aurrean. Ez utzi edo gorde ekipamendua oso bero egin dezaketen lekuetan edo inguruan, esate baterako, aparkatuta dagoen ibilgailu batean edo erradiadore baten edo beste bero-iturri baten ondoan.
8. Ez jarri bateria mikrouhin-labean edo lehorgailuan. Lesio arriskua murrizteko, arreta handiz gainbegiratu behar da umeen ondoan erabiltzen denean.
9. Mesedez, jarraitu tokiko araudia erabilitako bateria kargagarriak berehala botatzeko.
10. Ez bota bateriak sutara. 100 °C (212 °F) baino gehiagoko tenperaturan esposizioak leherketa eragin dezake. Bilatu medikuaren aholkua berehala bateria bat irentsi baduzu.
11. Bateriaren ihesa gertatuz gero, ez utzi likidoa azalarekin edo begiekin kontaktuan jartzen. Kontaktua egon bada, garbitu kaltetutako gunea ur kantitate handiz eta eskatu medikuaren aholkua.
12. Ekipamenduan edo baterian kaltetuta dagoela susmatzen baduzu, jarri harremanetan Zebrako laguntza-zerbitzuarekin ikuskapena antolatzeko.

Betetze Adierazpena

Zebrak honen bidez adierazten du irrati-ekipo honek 2014/53/EU eta 2011/65/EB Zuzentarauak betetzen dituela.
EEEko herrialdeetan irratiaren funtzionamenduaren mugak EBko Adostasun Adierazpenaren A eranskinean identifikatzen dira. EBko Adostasun Adierazpenaren testu osoa eskuragarri dago: www.zebra.com/doc.
Ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinak
(RAEE)
EBko bezeroentzat: bizitzaren amaieran dauden produktuetarako, ikusi birziklatzeko/ botatzeko aholkuak helbide honetan: www.zebra.com/weee.

FCC ADIERAZPENA

Estatu Batuetako eta Kanadako Irrati-maiztasunen Interferentziari buruzko Oharra

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentzia barne.

OHARRA: Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC arauen 15. zatiaren arabera. Muga hauek egoitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurkako babes egokia emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, ekipoa itzali eta piztuz jakin daitekeena, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

1. Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
2. Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
3. Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
4. Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Irrati-maiztasunen interferentzia-baldintzak - Canada Innovation, Science and Economic Development CanadaICES-003 betetze-etiketa: CAN ICES-3 ([B])/NMB-3([B])
Gailu honek Innovation, Science and Economic Development Canadaren lizentziarik gabeko RSSak betetzen ditu. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ez du interferentziarik eragin; eta (2) Gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailua nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

RF Esposizio-baldintzak - FCC eta ISED

FCCk ekipamendu-baimena eman dio gailu honi, jakinarazitako SAR maila guztiak FCC RF isurien jarraibideen arabera ebaluatuta. Gailu honetako SAR informazioa aktibatuta dago file FCC-rekin eta www.fcc.gov/oet/ea/fccid-eko Bistaratzeko diru-laguntza atalean aurki daiteke.

Eskuko Gailuak

RF esposizio-baldintzak betetzeko, gailu honek erabiltzailearen gorputzetik eta inguruko pertsonengandik 1 cm-ko gutxieneko distantzia batekin funtzionatu behar du.

Kokatutako Adierazpena

FCC RF esposizio-eskakizuna betetzeko, transmisore honetarako erabilitako antena ezin da kokatu (20 cm-ko tartean) edo beste transmisore/antena batekin batera funtzionatu behar, betegarri honetan onartutakoekin izan ezik.

Hotspot ISED oharra

Hotspot moduan funtzionatzen duenean, gailu hau barruko erabilerara mugatzen da 5150 – 5350 MHz-ko frekuentzia tartean funtzionatzen duenean.

UL Zerrendatutako produktuak GPSarekin

Underwriters Laboratories Inc. (UL) ez du probatu Global Positioning System (GPS) hardwarearen, software eragilearen edo produktu honen beste alderdi batzuen errendimendua edo fidagarritasuna. UL-k sute, kolpe edo istripuen probak baino ez ditu egin ULren Informazio Teknologien Ekipamenduetarako Segurtasunerako Arauetan adierazitakoaren arabera. UL Ziurtagiriak ez du GPS hardwarearen eta GPS eragilearen softwarearen errendimendua edo fidagarritasuna estaltzen. ULek ez du inolako adierazpenik, bermerik edo ziurtagiririk egiten produktu honen GPSarekin lotutako funtzioen errendimenduari edo fidagarritasunari buruz.

India
Testuak bidaltzea eta jasotzea Indiako hizkuntza hauetan onartzen da: asamera, bengalera, gujaratera, hindia, kannada, kaxmirera, konkaniera, malayalamera, manipuriera, maratera, nepalera, oriyera, punjabera, sanskritoa, sindhia, tamila, teluguera, urduera, Bodo, Santhali, Maithili eta Dogri.

Bermea

Zebra hardware-produktuen berme-adierazpen osoa lortzeko, joan hona: zebra.com\warranty.

Zerbitzuaren informazioa

Unitatea erabili aurretik, zure instalazioaren sarean funtzionatzeko eta zure aplikazioak exekutatzeko konfiguratu behar da.
Arazoren bat baduzu zure unitatea exekutatzeko edo zure ekipoak erabiltzeko, jarri harremanetan zure instalazioko Laguntza Teknikoarekin edo Sistemarekin. Ekipamenduarekin arazoren bat izanez gero, harremanetan jarriko dira Zebra laguntza zebra.com\support helbidean.
Gidaren azken bertsioa eskuratzeko, joan hona: zebra.com\support.

Informazio gehigarria

MC2700 erabiltzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi MC2700 produktuaren gidaliburua helbide honetan: zebra.com/support.

Dokumentuak / Baliabideak

	ZEBRA MC2700 Ordenagailu mugikorra [pdfErabiltzailearen gida MC27BK, UZ7MC27BK, MC2700 Ordenagailu mugikorra, Ordenagailu mugikorra
	Zebra MC2700 ordenagailu mugikorra [pdfErabiltzailearen gida MC27BK, 2B3S3RW, MC2700 Ordenagailu mugikorra, Ordenagailu mugikorra, Ordenagailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua