ZEBRA VC80 Ibilgailuen Ordenagailuaren Erabiltzailearen Gida

Edukiak ezkutatu

1 ZEBRA VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

2 Produktuaren zehaztapenak

3 Despaketatzea

4 Babes-filma pantailatik kentzea

5 Piztea

6 WiFira konektatzen

7 Makro-tekla programagarriak erabiltzea

8 Maiz egiten diren galderak

9 Dokumentuak / Baliabideak

9.1 Erreferentziak

ZEBRA VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Produktuaren zehaztapenak

Produktuaren izena: VC80 ibilgailuen ordenagailua
Pantailaren tamaina: 10.4 hazbete
Haririk gabeko konexioa: 802.11 a/b/g/n/ac WLAN
Ezaugarriak: ukipen-pantaila erresistentea, LED adierazleak, parekatzea barra kodea, desparekatzea barra kodea, bozgorailua, pantailako makro-tekla programagarriak, pizteko botoia

Despaketatzea

Kontu handiz kendu babes-material guztia eta ikuskatu kalterik ez dagoen. Jarri Zebra laguntza-zerbitzuarekin ekiporen bat falta edo hondatuta badago.

Babes-filma pantailatik kentzea

Ez kendu film gardena aurreko pantailatik muntaketa lan guztiak amaitu arte, kalteak ekiditeko.

Piztea

Eduki sakatuta pizteko botoia gailua piztu arte.
Jarraitu pantailako argibideak gailua konfiguratzeko.

WiFira konektatzen

Joan ezarpenetara eta hautatu WiFi sare egokia. Sartu pasahitza konexioa ezartzeko beharrezkoa bada.

Makro-tekla programagarriak erabiltzea

Pertsonalizatu pantailako makro-teklak maiz erabiltzen diren funtzioetara edo aplikazioetara azkar sartzeko.

Maiz egiten diren galderak

G: Nola egunera dezaket softwarea VC80-n?
E: Zure gailua software eguneraketa bat jasotzeko eskubidea badu, mezu elektroniko bat jasoko duzu argibideekin eta deskargatzeko esteka Zebratik.

G: Zer egin behar dut VC80-rekin arazoak aurkitzen baditut?
E: Jarri harremanetan zure instalazioko laguntza teknikoarekin edo sistemen laguntzarekin. Beharrezkoa izanez gero, arazoa Zebra Support-era igorriko diote laguntza gehiago jasotzeko.

“`

View Fullscreen

ZEBRA eta Zebra buru estilizatua Zebra Technologies Corporation-en marka komertzialak dira, mundu osoko jurisdikzio askotan erregistratuta daudenak. Gainerako marka guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira. ©2024 Zebra Technologies Corporation eta/edo bere afiliatuak. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Dokumentu honetako informazioa abisurik gabe alda daiteke. Dokumentu honetan deskribatzen den softwarea lizentzia-kontratu baten edo ezagutarazpenik gabeko akordio baten arabera ematen da. Softwarea hitzarmen horien baldintzen arabera soilik erabili edo kopiatu daiteke.
Legezko eta jabedun adierazpenei buruzko informazio gehiago lortzeko, joan hona:
SOFTWARE: zebra.com/linkoslegal. COPYRIGHTS: zebra.com/copyright. PATENTEAK: ip.zebra.com. BERMEA: zebra.com/warranty. AZKEN ERABILTZAILEAREN LIZENTZI-HITZARMENA: zebra.com/eula.

Zerbitzuaren informazioa
Ekipamendua erabiltzeko arazoren bat baduzu, jarri harremanetan zure instalazioko Laguntza Teknikoarekin edo Sistemen Laguntzarekin. Ekipoarekin arazoren bat izanez gero, Zebra-ren laguntzarekin jarriko dira harremanetan: www.zebra.com/support.
Gida honen azken bertsioa eskuratzeko, joan hona: zebra.com/support.
Software laguntza

Zebrak bermatu nahi du bezeroek produktua erosteko unean baimendutako softwarearen azken bertsioa dutela. Zure Zebra gailua software tituludunaren azken bertsioarekin batera bidali dela berresteko, bisitatu: zebra.com/support. Zure gailuak ez badu produktuaren erosketa-eguneko azken software-oharra, bidali eskaera elektroniko bat Zebra helbidera: zebra.com/entitlementservices. Eskaerarekin gailuaren funtsezko informazio hau sartu behar duzu: · Modelo-zenbakia · Serie-zenbakia · Erosketaren egiaztagiria · Eskatzen ari zaren softwarearen deskargaren izenburua.
Zebrak erabakitzen badu zure gailuak azken softwarearen bertsiorako eskubidea duela, mezu elektroniko bat jasoko duzu Zebra batera zuzentzen zaituen esteka bat duena. web gunea software egokia deskargatzeko.

Erreferentzia gida azkarra

Sarrera

VC80 ibilgailua muntatzeko ordenagailu malkartsua da, ingurune gogorretan produktibitatea maximizatzeko diseinatuta dagoena. VC80 aplikazio komertzialetan eta industrialetan erabiltzeko pentsatuta dago, denbora errealeko haririk gabeko datu-transakzioetan arreta jarriz, zeinen aukerak egokiak diren materialak manipulatzeko biltegietan, fabrikazio-instalazioetan, portuetan, patioetan eta izozkailuetan.
VC80-ren diseinu trinkoak ikusgarritasuna hobetzen du eta segurtasun kezkak murrizten ditu pantailaren tamaina handia mantentzen duen bitartean (10.4″). Bere 802.11 a/b/g/n/ac WLAN-ak denbora errealeko informazioa eskaintzen du, erabakiak hartzea hobetzen duena, akatsak murrizten dituena eta produktibitatea hobetzen duena.
Despaketatzea
Elementu hauek koadroan daude: · VC80 ibilgailuaren ordenagailua · VC80 Quick Start Guide · GPS antena (GPS duten konfigurazioetarako soilik)
Kendu arretaz gailuaren inguruko babes-material guztia eta gorde bidalketa-ontzia gero gordetzeko eta bidaltzeko.
Ikuskatu ekipamendua kalterik dagoen. Ekiporen bat falta bazaizu edo hondatutako ekiporik aurkitzen baduzu, jarri harremanetan Zebra Laguntza Zentroarekin berehala. Ikusi Zerbitzuaren informazioa 2. orrialdean harremanetarako informazioa lortzeko.
Babes-filma pantailatik kentzea
VC80-ren aurrealdeko pantaila film garden batek babesten du garraioan. Film hau aurrealdeko pantailan geratu behar da muntatzean, aurreko pantailaren gainazala kaltetu ez dadin. Kendu filma muntaketa lan guztiak amaitutakoan soilik.
Lotutako dokumentuak

Hurrengo dokumentuak VC80 ibilgailuaren ordenagailuari buruzko informazio gehiago eskaintzen du.
· VC80 erabiltzailearen gida, p/n MN002384Axx – VC80 konfigurazio, funtzionamendu, zehaztapen eta osagarriei buruzko informazio zehatza eskaintzen du.
Gida honen azken bertsioa eta gida guztien azken bertsioa eskuratzeko, joan hona: zebra.com/support.

4
Ezaugarriak Aurrealdea View

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

LEDak (hiru)
Barra kodea desparekatzea

M1 M2 M3 M4 M5 M6

M10

M11

M12

Ukipen-pantaila erresistentea

Parekatzea Barra kodea
Pizteko botoia

Hizlaria

Aldatzaile urdina
Gakoa

Pantailako makro-teklak programagarriak (6 + 6)

Bozgorailuaren bolumena Pantailaren distira

Goiena View Kanpoko WiFi antena
802.11 a/b/g/n/ac Irratiaren kanpoko antenen konektoreak

INURRIA 1

INURRIA 3 INURRIA 2

ANT 1 - Alderantzizko polaritate SMA Jack (WLAN) / Kanpoko WiFi antena nagusia ANT 2 - Alderantzizko polaritate SMA Jack (WLAN + BT) / Kanpoko WiFi Aniztasuna edo MIMO Antena ANT 3 - SMA Jack (GPS)
OHARRA Antenen aukerak VC80 konfigurazioaren araberakoak dira. Konfigurazio batzuek barneko antenak baino ez dituzte, beste konfigurazio batzuek kanpoko antena-konektore bi edo gehiago dituzte. WiFi antenak ez dira VC80-rekin bidaltzen eta osagarri gisa eskatu behar dira. Konfigurazioen zerrenda osoa lortzeko, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gida zebra.com/support helbidean.

Erreferentzia gida azkarra

Itzuli View
Itzuli View Dust Cover UPSarekin
Bateria COM 1 COM 2
Haizea

Esfortzu arintzea (lau)

Hauts Estalkia

Itzuli View Hauts Estalkirik gabe

Ethernet edo

CAN Bus estandarra

(aukerakoa)

USBa

USB elikatua

Hizlaria/ Mic

Beheko Lug
Potentzia tentsio arintzea (lau)

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Softwarea konfiguratzea VC80 Windows 7-n
VC80 softwarea konfiguratzeko: 1. Konektatu VC80 kanpoko elikadura iturri batera. 2. Irakurri aplikagarria den Microsoft Windows EULA.
· Windows Embedded Standard 7 OSrako, ikus MICROSOFT SOFTWARE LIZENTZIAREN BALDINTZAK WINDOWS EMBEDDED STANDARD 7 12. orrialdean.
· Sistema txertatuetarako Windows 7 Professional-erako, ikus TXARSTATUTAKO SISTEMAK WINDOWS 7 PROFESSIONAL (BERTSIO GUZTIAK) 26. orrialdean.
3. Sakatu pizteko botoia VC80 pizteko (ikus Aurrealdea View 4. orrialdean). 4. Konfiguratu VC-Admin Administrator Erabiltzailearen pasahitza:
a. Hautatu Hasi > Kontrol-panela > Erabiltzaile-kontuak. b. Hautatu Sortu pasahitza zure konturako. c. Sartu pasahitz berria eta pasahitz aholkua. d. Hautatu Sortu pasahitza. 5. Hautatu eskualde eta hizkuntza ezarpenak: a. Hautatu Kontrol panela > Eskualdea eta hizkuntza. b. Hautatu Formatua data eta ordua ezartzeko. c. Hautatu Kokapena kokapen bat zehazteko. d. Konfiguratu teklatuak eta hizkuntzak behar bezala. e. Hautatu Administratiboa fitxa erabiltzaile-kontu gehigarriak sortzeko. 6. Aldatu ordenagailuaren izena: a. Hautatu Hasi > Kontrol panela > Sistema. b. Hautatu Sistemaren propietate aurreratuak. c. Hautatu Ordenagailuaren izena fitxa eta sakatu Aldatu ordenagailu berri bat sartzeko
izena. d. Berrabiarazi VC80 ordenagailuaren izen berria aplikatzeko. 7. Konektatu VC80 WLANera (ikus Hari gabeko sarearen konfigurazioa 8. orrialdean). 8. Editatu TekTerm terminalaren emulazio-parametroak (aukerakoa). 9. Berrabiarazi bakarrik eskatzen bazaizu. Informazio zehatza lortzeko, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gida zebra.com/support helbidean.

Erreferentzia gida azkarra

Softwarea konfiguratzea VC80 Windows 10-n
VC80 softwarea konfiguratzeko: 1. Konektatu VC80 kanpoko elikadura iturri batera. 2. Irakurri aplikagarria den Microsoft Windows EULA.
· Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB-rako, ikusi MICROSOFT SOFTWARE LIZENTZIAREN BALDINTZAK WINDOWS 10 IOT ENTERPRISE (EDIZIO GUZTIAK) [2016ko apirila] 32. orrialdean.
3. Sakatu pizteko botoia VC80 pizteko (ikus Aurrealdea View 4. orrialdean). 4. Konfiguratu VC-Admin Administrator Erabiltzailearen pasahitza:
a. Hautatu Hasi > Ezarpenak > Kontuak. b. Hautatu Saioa hasteko aukerak. 5. Hautatu eskualde eta hizkuntza ezarpenak: a. Hautatu Ezarpena > Ordua eta hizkuntza. b. Hautatu Eskualdea eta hizkuntza herrialdea edo eskualdea aldatzeko. 6. Aldatu ordenagailuaren izena: a. Hautatu Ezarpenak > Sistema > Honi buruz. b. Hautatu Aldatu izena ordenagailua. c. Berrabiarazi VC80 ordenagailuaren izen berria aplikatzeko. 7. Konektatu VC80 WLANera (ikus Hari gabeko sarearen konfigurazioa 8. orrialdean). 8. Editatu TekTerm terminalaren emulazio-parametroak (aukerakoa). 9. Berrabiarazi bakarrik eskatzen bazaizu. Informazio zehatza lortzeko, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gida zebra.com/support helbidean.
VC80 konfiguratzeko aukerako softwarea
Konfiguratu VC80 makinetan edo ibilgailuetan lotu aurretik. Software-aukera hauek daude eskuragarri: · VC80 Kontrol-panela konfigurazio eta konfigurazio azkarrerako file kudeaketa. · TekWedge serieko eta Bluetooth eskanerrekin interfazea egiteko. · My-T-Soft pantailako teklatua pertsonalizatzeko eta teklak mapatzeko. · Windows Management Instrumentation (WMI) VC kontrol paneleko erregistrorako
ezartzeko euskarria. WMI-rekin, kudeaketa-datuak urruneko ordenagailuetatik lor daitezke. · U-Center VC80 konfigurazioetan GPSa konfiguratzeko GPSarekin. Informazio zehatza lortzeko, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gida zebra.com/support helbidean.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Terminal emulaziora konektatzen
VC80-k TekTerm bezalako terminal emuladoreak onartzen ditu. Ostalari batera konektatzeko, izan informazio hau eskuragarri: · Alias-izena edo IP ostalariaren helbidea · Ostalari-sistemaren ataka-zenbakia · Emulazioa.
Ostalari batera konektatzeko: 1. Ziurtatu bezero mugikorren sarearen ezarpenak behar bezala konfiguratuta daudela. 2. Ziurtatu VC80 sarera konektatuta dagoela WLAN bidez konektatzen baduzu. 3. Abiarazi terminalen emulazio programa. Informazio zehatza lortzeko, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gida zebra.com/support helbidean.
Haririk gabeko sarearen konfigurazioa
WLANera konektatzeko: 1. Egin klik sistemaren erretiluko WiFi ikonoan erabilgarri dauden WLAN sareak bistaratzeko. 2. Egin klik nahi duzun sarean eta hautatu Konektatu. Informazio zehatza lortzeko, adibidez, ezarpen aurreratuak aplikatzea, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gida zebra.com/support helbidean.
Bluetootha
VC80 Bluetooth irratiak ditu Bluetooth hainbat periferikorekin komunikatzeko. Erabili Bluetooth Kontrol Panela Bluetooth periferikoak konfiguratzeko. Informazio zehatza lortzeko, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gida zebra.com/support helbidean.
Tekla programagarriak
VC80 aurreko bezelan sei makro-tekla programagarri daude. Aldatzaile Urdin Teklarekin erabiltzen denean, sei tekla programagarri gehigarri daude eskuragarri. Teklak mapatzeko, erabili Kontrol-panela eskaneatze-kodeak esleitzeko edo My-T-Soft makro-mapari esleitzeko. Informazio zehatza lortzeko, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gida zebra.com/support helbidean.
Boterea
Erabili 100/240 VAC elikadura iturria (p/n PS000145A01) VC80 AC iturri batetik elikatzeko. Informazio zehatza lortzeko, jo VC80 Erabiltzailearen Gidara.
GARRANTZITSUA AC/DC elikadura hornidura giro-tenperaturan erabiltzeko bakarrik dago pentsatuta, hala nola bulego ingurunean.

Erreferentzia gida azkarra

Instalazioa
KONTUZ Ez instalatu ibilgailuaren ordenagailua ibilgailuen segurtasunari, ikusgarritasunari edo gidatzeko gaitasunari eragiten dion leku batean. Buruaren altueraren gainetik muntatzen bada, muntatzeko euskarria duen segurtasun-uhal bat erabiltzea gomendatzen da.
VC80 eskorga batean instalatzea
GARRANTZITSUA Ibilgailuaren aurreko muturrean konektatutako fusibleak UL 275 bete behar du.
1. Lotu nahi duzun muntaia VC80-ri. Ikus VC80 erabiltzailearen gida www.zebra.com/support helbidean muntatzeko aukera eta argibide zehatzak ikusteko.
2. Lotu muntatutako VC80 ibilgailuari eta jarri operadorearen oztoporik ez duen toki batean. view.
View Oztopo-gogoetak

3. Kanpoko antena erabiltzen baduzu, konektatu antena posizio bertikalean VC80-ra. KONTUZ estutu periferikoak eskuz soilik torloju-erpuruekin. Ez erabili torlojuak estutzeko tresnarik.
OHARRA Periferikoak instalatzen badituzu, utzi behar adina leku muntatzeko kokapena hautatzerakoan.
4. Konektatu periferikoak VC80-ra. Jarri kableak hauts-estalkiaren barruan tentsio-arintzeko euskarrietan eta jarri hauts-estalkia (ikus Atzera View 5. orrialdean).
5. Konektatu VC80 ibilgailuaren DC hornidurara. 6. Sakatu Pizteko botoia gailua pizteko edo itzaltzeko (ikus Aurrealdea View 4. orrialdean).

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Konektatu aukerako piezak eta osagarriak
Erabili VC80 konexio atakak aukerako piezak eta osagarriak konektatzeko (ikus Atzera View 5. orrialdean). Kontsultatu VC80 erabiltzailearen gida www.zebra.com/support helbidean aukerako piezen, osagarrien eta piezen zenbakien zerrenda osoa lortzeko. · Antena aukerak · Muntatzeko aukerak · Eskaner euskarria, teklatua muntatzeko erretilua, teklatuaren alboko muntatzeko euskarria · Teklatua eta zenbakizko teklatua · Kableak eta elikadura iturriak · Denetarikoa: bozgorailua/mikrofonoa, pantaila babeslea, arkatza.
Ibilgailuen DC hornidura konektatzea
KONTUZ Zerbitzu kualifikatutako langileek bakarrik konektatu behar dute VC80 ibilgailuaren bateriara.
OHARRA Elikatze-moldagailuaren eta luzapen-kablearen baldintzak alda daitezke. Kontsultatu VC80 erabiltzailearen gida www.zebra.com/support helbidean aukerako piezen eta osagarrien zerrenda osoa lortzeko.

Potentzia-erregulagailurik gabe DC 48V edo gutxiagoko potentzia duten ibilgailuentzat

Potentzia-erregulagailuarekin 48V-tik gorako DC potentzia duten ibilgailuentzat

M1 M2 M3 M4 M5 M6

M10

M11

M12

M1 M2 M3 M4 M5 M6

M10

M11

M12

KONTUZ Ez erabili luzapen-kablearen kit-eko diodo/txoke-multzoa.

Erreferentzia gida azkarra

Muntatzeko Segurtasuna
Muntaia behar bezala ez instalatzeak edo euskarria aldatzeak lesio larriak edo ondasunak kaltetu ditzake. Operadorearen segurtasuna bermatzeko, kalibratutako giltza dinamometricoa eta hornitutako VC80 modelorako berariazko muntatzeko hardwarea erabili behar dituzu ordenagailua eta muntaia lotzean. Debekatuta dago bide publikoetan edo autobideetan ibiltzen diren ibilgailuetan euskarri bat erabiltzea. Jarri harremanetan Zebrako laguntza teknikoarekin edo zure Zebrako ordezkariarekin muntaia instalatzeko arazoren bat baduzu. Muntatzeko informazio zehatza lortzeko, ikusi VC80 Erabiltzailearen Gidara.
Ergonomia
Saihestu muturreko eskumuturraren angeluak

Eskumuturraren posizio optimoak

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

MICROSOFT SOFTWARE LIZENTZIAREN BALDINTZAK
WINDOWS BEDDED ESTANDARRA 7
Lizentzia-baldintza hauek zure eta Zebra Technologies Corp-en arteko akordio bat dira. Irakurri itzazu. Gailu honetan sartutako softwareari aplikatzen zaizkio. Softwareak softwarea jaso duzun euskarri bereizi bat ere barne hartzen du. Gailu honetako softwareak Microsoft Corporation-en edo haren afiliatuen lizentzia duen softwarea dakar. Baldintzak Microsoft · Eguneratze · Osagarri · Internet bidezko zerbitzu · Laguntza-zerbitzuei ere aplikatzen zaizkie. software honetarako, elementu horiekin beste baldintza batzuekin batera ez badira behintzat. Hala bada, baldintza horiek aplikatuko dira. Microsoft-en eguneraketak edo osagarriak zuzenean eskuratzen badituzu, Microsoft-ek, eta ez Zebra Technologies Corp.-ek, emango dizkizu lizentzia horiek. Behean deskribatzen den moduan, softwarea erabiltzeak Interneten oinarritutako zerbitzuetarako ordenagailuko informazio jakin batzuk transmititzeko zure baimen gisa ere balio du. Softwarea erabiliz, baldintza hauek onartzen dituzu. Ez badituzu onartzen, ez erabili softwarea. Horren ordez, jarri harremanetan Zebra Technologies Corp.-rekin itzultzeko politika zehazteko, itzultzeko edo kreditu bat lortzeko Lizentzia-baldintza hauek betetzen badituzu, beheko eskubideak dituzu. 1. ERABILERA ESKUBIDEAK
Erabili. Software-lizentzia betirako esleitzen zaio softwarea eskuratu duzun gailuari. Gailuko softwarea erabil dezakezu. 2. LIZENTZIAREN BALDINTZA GEHIGARRIAK ETA/EDO ERABILERA ESKUBIDEAK a. Erabilera espezifikoa. Zebra Technologies Corp.-k gailua erabilera zehatz baterako diseinatu zuen. Baliteke
erabilera horretarako bakarrik erabili softwarea. b. Beste software batzuk. Softwarearekin beste programa batzuk erabil ditzakezu, betiere bestea
programak: · zuzenean fabrikatzaileak gailuaren erabilera zehatza onartzen du, edo · sistemaren utilitateak, baliabideen kudeaketa edo birusen aurkako edo antzeko babesa eskaintzen du. · Baliteke kontsumitzaileen edo negozioaren zereginak edo prozesuak eskaintzen dituen softwarea ez exekutatu
gailua. Honek posta elektronikoa, testu-prozesatzea, kalkulu-orria, datu-basea, programazioa eta finantza pertsonalen softwarea barne hartzen ditu. Gailuak terminal zerbitzuen protokoloak erabil ditzake zerbitzari batean exekutatzen den software hori atzitzeko.
c. Gailuaren konexioak. Ezin duzu softwarea zerbitzari software gisa erabili. Beste era batera esanda, baliteke gailu batek baino gehiagok ez atzitu, erakutsi, exekutatu, partekatu edo erabili softwarea aldi berean. Terminal-zerbitzuen protokoloak erabil ditzakezu gailua negozio-zerbitzari batera konektatzeko edo software prozesatzen duen, hala nola posta elektronikoa, testu-prozesaketa, programazioa edo kalkulu-orriak. Beste hamar gailuri baimena eman diezaiokezu softwarea erabiltzeko: · File Zerbitzuak · Inprimatzeko zerbitzuak · Interneteko informazio zerbitzuak · Interneterako konexioa partekatzea eta telefonia zerbitzuak.
Hamar konexio-muga softwarera zeharka "multiplexatzearen" edo konexioak biltzen dituen beste software edo hardware baten bidez sartzen diren gailuei aplikatzen zaie. Sarrerako konexio mugagabeak erabil ditzakezu edozein unetan TCP/IP bidez. d. Urruneko Sarbide Teknologiak. Softwarea urrunetik atzitu eta erabil dezakezu beste gailu batetik urruneko sarbide teknologiak erabiliz, honela. Urruneko mahaigaina. Gailuaren erabiltzaile nagusi bakarra edozeinetatik sar daiteke saio batera

Erreferentzia gida azkarra

Urruneko mahaigaina edo antzeko teknologiak erabiltzen dituen beste gailu bat. "Saio" batek softwarearekin zuzenean edo zeharka elkarreraginaren esperientzia esan nahi du, sarrera, irteera eta pantaila periferikoen edozein konbinazioren bidez. Beste erabiltzaileek teknologia hauek erabiltzen dituzten edozein gailutatik atzi dezakete saio batera, urruneko gailuak softwarea exekutatzeko lizentzia bereizita badu. Beste Sarbide Teknologiak. Urruneko Laguntza edo antzeko teknologiak erabil ditzakezu saio aktibo bat partekatzeko. Urruneko beste erabilera batzuk. Edozein gailuri softwarera atzitzeko baimena eman diezaiokezu goiko Gailuen Konexioak eta Urruneko Sarbide Teknologiak ataletan deskribatutako beste helburu batzuetarako, hala nola gailuen arteko datuak sinkronizatzeko. e. Letra-tipoaren osagaiak. Softwarea martxan dagoen bitartean, bere letra-tipoak erabil ditzakezu edukia bistaratzeko eta inprimatzeko. Bakarrik egin dezakezu: · Letra-tipoak txertatu edukian letra-tipoetan kapsulatzeko murrizketek baimentzen duten moduan; eta · aldi baterako deskargatu inprimagailu batera edo beste irteera-gailu batera edukia inprimatzeko. f. Ikonoak, irudiak eta soinuak. Softwarea exekutatzen ari den bitartean, haren ikonoak, irudiak, soinuak eta multimedia-edukia erabil ditzakezu baina ez partekatu.
3. VHD BOOT. Baliteke softwarearen Disko gogor birtualaren funtzionaltasuna erabiliz sortutako softwarearen kopia gehigarriak ("VHD Image") aurrez instalatuta egotea gailuaren disko gogorrean. VHD Irudi hauek disko gogorrean edo disko fisikoan instalatutako softwarea mantentzeko edo eguneratzeko soilik erabil daitezke. VHD Irudia zure gailuko software bakarra bada, sistema eragile nagusi gisa erabil daiteke, baina VHD Irudiaren gainerako kopiak mantentze-lanetarako eta eguneratzeko soilik erabil daitezke.
4. POTENTIALLY UNWANTED SOFTWARE. The software may include Windows Defender. If Windows Defender is turned on, it will search this device for spyware, adware and other potentially unwanted software. If it finds potentially unwanted software, the software will ask you if you want to ignore, disable (quarantine) or remove it. Any potentially unwanted software rated high or severe, will be automatically removed after scanning unless you change the default setting. Removing or disabling potentially unwanted software may result in: · Other software on your device ceasing to work, or · Your breaching a license to use other software on this device. By using this software, it is possible that you will also remove or disable software that is not potentially unwanted software.
5. LIZENTZIAREN IRISMENA. Softwarea lizentziaduna da, ez da saltzen. Akordio honek softwarea erabiltzeko eskubide batzuk bakarrik ematen dizkizu. Zebra Technologies Corp. eta Microsoft-ek gainerako eskubide guztiak gordetzen dituzte. Indarrean dagoen legediak muga hori izan arren eskubide gehiago ematen ez badituzu, softwarea hitzarmen honetan espresuki baimentzen den moduan bakarrik erabil dezakezu. Hori eginez gero, modu jakin batzuetan soilik erabiltzeko aukera ematen duten softwarearen muga teknikoak bete behar dituzu. Informazio gehiago lortzeko, ikusi softwarearen dokumentazioa edo jarri harremanetan Zebra Technologies Corp. Ezin duzu: · Softwarearen inolako muga teknikoren aurka egin · Softwarea alderantzizko ingeniaritza egin, deskonpilatu edo desmuntatu · Akordio honetan zehaztutakoa baino kopia gehiago egin · Softwarea argitaratu besteek kopiatzeko · Softwarea alokatu, alokatu edo lagatzeko; edo · erabili softwarea software komertzialen ostalaritza zerbitzuetarako. Hitzarmen honetan berariaz ezarritakoa izan ezik, gailu honetako softwarera atzitzeko eskubideek ez dizu Microsoft-en patenteak edo Microsoft-en beste jabetza intelektuala ezartzeko eskubiderik gailu honetara sartzen diren software edo gailuetan.
6. INTERNETEAN OINARRITUTAKO ZERBITZUAK. Microsoft-ek Interneten oinarritutako zerbitzuak eskaintzen ditu softwarearekin. Microsoftek edozein unetan alda ditzake edo bertan behera utz ditzake.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

a. Interneteko zerbitzuetarako baimena. Gailuak behean deskribatzen diren software-eginbideetako bat edo gehiago izan ditzake. Ezaugarri hauek Microsoft edo zerbitzu-hornitzaileen sistema informatikoetara konektatzen dira Internet bidez. Zenbait kasutan, ez duzu aparteko oharrik jasoko konektatzen direnean. Ezaugarri hauei buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104604. Ezaugarri hauek erabiltzean, informazio hau transmititzeko baimena ematen duzu. Microsoft-ek ez du informazioa erabiltzen zurekin identifikatzeko edo zurekin harremanetan jartzeko. Informatika Informazioa. Funtzio hauek Interneteko protokoloak erabiltzen dituzte, eta sistema egokietara ordenagailuaren informazioa bidaltzen dute, hala nola, zure Interneteko protokoloaren helbidea, sistema eragile eta arakatzaile mota, erabiltzen ari zaren softwarearen izena eta bertsioa eta softwarea instalatu duzun gailuaren hizkuntza kodea. Microsoft-ek informazio hori erabiltzen du Interneten oinarritutako zerbitzuak zure eskura jartzeko. Zebra Technologies Corp.-ek honako eginbide hauek aktibatzea aukeratu du gailuan · Plug and Play eta Plug and Play Extensions. Hardware berria konekta dezakezu zure gailura. Baliteke zure gailuak hardware horrekin komunikatzeko behar diren kontrolatzaileak ez izatea. Hala bada, softwarearen eguneratze funtzioak Microsoft-en kontrolatzaile egokia lor dezake eta zure gailuan instalatu. · Web Edukiaren Ezaugarriak. Softwarearen eginbideek Microsoft-en erlazionatutako edukia berreskura dezakete eta zuri eman. AdibampEzaugarri horietako fitxategiak clip art, txantiloiak, lineako prestakuntza, lineako laguntza eta Appshelp dira. Desaktibatu edo ez erabiltzea aukeratu dezakezu. · Ziurtagiri digitalak. Softwareak x.509 bertsioko 3 ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu. Ziurtagiri digital hauek elkarri informazioa bidaltzen dioten erabiltzaileen identitatea berresten dute eta informazioa enkriptatzeko aukera ematen dute. Softwareak ziurtagiriak berreskuratzen ditu eta ziurtagiriak baliogabetzeko zerrendak eguneratzen ditu Interneten. · Erro automatikoaren eguneratzea. Erro automatikoaren eguneraketa eginbideak ziurtagiri autoritate fidagarrien zerrenda eguneratzen du. Ezaugarri hau desaktibatu dezakezu. · Windows Media Eskubide Digitalen Kudeaketa. Eduki-jabeek Windows Media eskubide digitalak kudeatzeko teknologia (WMDRM) erabiltzen dute beren jabetza intelektuala babesteko, copyrightak barne. Software honek eta hirugarrenen softwareak WMDRM erabiltzen dute WMDRM bidez babestutako edukia erreproduzitzeko eta kopiatzeko. Softwareak edukia babesten ez badu, edukien jabeek Microsoft-i eska diezaiokete softwareari WMDRM erabiltzeko gaitasuna kentzeko babestutako edukia erreproduzitzeko edo kopiatzeko. Ezeztapenak ez du beste edukirik eragiten. Babestutako edukiaren lizentziak deskargatzen dituzunean, Microsoft-ek lizentziekin baliogabetze-zerrenda bat sar dezakeela onartzen duzu. Edukien jabeek WMDRM eguneratzea eska dezakete haien edukia atzitzeko. WMDRM barne duen Microsoft softwareak zure baimena eskatuko du bertsio berritzea baino lehen. Bertsio-berritzeari uko egiten badiozu, ezingo duzu bertsio berritzea eskatzen duen edukia atzitu. Internetera sartzen diren WMDRM funtzioak desaktibatu ditzakezu. Ezaugarri hauek desaktibatuta daudenean, baliozko lizentzia duen edukia erreproduzi dezakezu oraindik.
· Windows Media Player. Windows Media Player erabiltzen duzunean, Microsoft-ekin egiaztatzen du zure eskualdeko lineako musika zerbitzu bateragarriak dauden; ·erreproduzitzailearen bertsio berriak; eta ·kodekak, zure gailuak edukia erreproduzitzeko egokiak ez baditu. Ezaugarri hau desaktibatu dezakezu. Informazio gehiago lortzeko, joan hona: go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=51331.
· Software asmo txarreko kentzea/garbitzea eguneratzean. Softwarea instalatu aurretik, softwareak www.support.microsoft.com/?kbid=890830 ("Malware") helbidean zerrendatutako software gaizto batzuk egiaztatu eta kenduko ditu zure gailutik. Softwareak zure gailuan malwarerik dagoen egiaztatzen duenean, txosten bat bidaliko zaio Microsoft-i softwarea malwarea egiaztatzen ari zen bitartean detektatu diren malwareei edo gertatutako akatsei buruz. Txostenean ez da zu identifikatzeko erabil daitekeen informaziorik jasotzen. Zuk

Erreferentzia gida azkarra

baliteke softwarearen malwarearen berri emateko funtzioa desgaitzea www.support.microsoft.com/?kbid=890830 helbidean aurkitutako argibideak jarraituz. · Sarearen sentsibilizazioa. Ezaugarri honek sistema bat sare batera konektatuta dagoen zehazten du sareko trafikoaren monitorizazio pasiboaren bidez edo DNS edo HTTP kontsulta aktiboen bidez. Kontsultak TCP/IP edo DNS informazio estandarra transferitzen du bideratze-helburuetarako. Kontsulta funtzio aktiboa desaktibatu dezakezu erregistro-ezarpen baten bidez. · Windows Time Service. Zerbitzu hau www.time.windows.com-ekin sinkronizatzen da astean behin zure l gailua ordu egokia emateko. Konexioak NTP protokolo estandarra erabiltzen du. · Bilaketa Iradokizunen Zerbitzua. Internet Explorer-en, bilaketa-kontsulta bat Istanteko Bilaketa koadroan idazten duzunean edo helbide-barran bilaketa-terminoaren aurretik galdera-ikurra (?) idazten duzunean, bilaketa-iradokizunak ikusiko dituzu idazten duzun bitartean (bilaketa-hornitzaileak onartzen badu). Instant Search koadroan edo Helbide-barran idazten duzun guztia galdera-ikurra (?) aurretik idazten duzunean zure bilaketa-hornitzaileari bidaltzen zaio. Gainera, Sartu sakatzen duzunean edo Bilatu botoian klik egiten duzunean, Instant Search koadroan edo Helbide-barran dagoen testua bilaketa-hornitzaileari bidaltzen zaio. Microsoft bilaketa-hornitzaile bat erabiltzen baduzu, bidalitako informazioaren erabilera Microsoft Online Pribatutasun-adierazpenaren menpe dago. Adierazpen hau go.microsoft.com/fwlink/?linkid=31493 helbidean dago eskuragarri. Hirugarrenen bilaketa-hornitzaile bat erabiltzen baduzu, bidalitako informazioaren erabilera hirugarrenen pribatutasun-praktiken menpe egongo da. Bilaketa-iradokizunak desaktibatu ditzakezu edonoiz. Horretarako, erabili Kudeatu gehigarriak Internet Explorer-eko Tresnak botoian. Bilaketa-iradokizunen zerbitzuari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus go.microsoft.com/fwlink/?linkid=128106. · Infragorrien igorlea/hartzailea eguneratzeko baimena. Softwareak teknologia izan dezake Media Center-en oinarritutako zenbait produkturekin batera bidalitako infragorrien igorle/hartzaile gailuaren funtzionamendu egokia ziurtatzeko. Onartzen duzu softwareak gailu honen firmwarea egunera dezakeela. · Media Center Online Promozioak. Softwarearen Media Center-en eginbideak Interneten oinarritutako edukia edo Interneteko beste zerbitzu batzuetara sartzeko erabiltzen badituzu, zerbitzu horiek informazio hau lor dezakete softwaretik zenbait sustapen-eskaintza jaso, onartu eta erabiltzeko:
·gailuaren informazio jakin bat, hala nola, zure Interneteko protokoloaren helbidea, erabiltzen ari zaren sistema eragile eta arakatzaile mota eta erabiltzen ari zaren softwarearen izena eta bertsioa, ·eskatutako edukia eta ·softwarea instalatu duzun gailuaren hizkuntza kodea. · Zerbitzu horietara konektatzeko Media Center-en eginbideak erabiltzeak informazio hori biltzeko eta erabiltzeko baimena ematen du. · Multimedia erreprodukzio eguneraketak. Gailuko softwareak multimedia erreproduzitzeko funtzioak izan ditzake eta MSCORP Media Playback Update zerbitzarietatik zuzenean eguneraketak jasotzen ditu. Zure fabrikatzaileak aktibatzen baditu, eguneratze hauek deskargatu eta instalatuko dira, abisatu gabe. Fabrikatzaileak eguneraketa hauek zure gailuan funtzionatzeaz arduratzen da. · Windows Update Agent. Gailuko softwareak Windows Update Agent ("WUA") barne hartzen du. Eginbide honi esker, zure gailuak Windows Eguneratzeetara sartzeko aukera ematen du zuzenean MSCORP Windows Update zerbitzaritik edo beharrezko zerbitzari-osagaiarekin instalatutako zerbitzari batetik eta Microsoft Windows Update zerbitzaritik. Softwarean Windows Update zerbitzuaren funtzionamendu egokia gaitzeko (erabiltzen baduzu) Windows Update zerbitzuaren eguneraketak edo deskargak beharko dira noizean behin eta deskargatu eta instalatu beharko dira zuri jakinarazi gabe. Lizentzia-baldintza hauetan edo Windows Update-rekin batera doan lizentzia-baldintzetan beste inolako erantzukizun-ukaera mugatu gabe, onartzen duzu eta onartzen duzu Microsoft Corporation-ek edo haien afiliatuek ez dutela bermerik ematen zure gailuan instalatzen edo instalatzen saiatzen zaren Windows Update-ri dagokionez.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

b. Informazioaren erabilera. Microsoft-ek gailuaren informazioa, errore-txostenak eta malware-txostenak erabil ditzake gure softwarea eta zerbitzuak hobetzeko. Beste batzuekin ere parteka dezakegu, hala nola hardware eta software saltzaileekin. Informazioa erabil dezakete beren produktuak Microsoft softwarearekin nola exekutatzen diren hobetzeko.
c. Interneten oinarritutako Zerbitzuen erabilera okerra. Ezin dituzu erabili zerbitzu hauek kalte egin diezaiekeen edo beste inoren erabilera oztopatzeko. Ezin dituzu erabili zerbitzuak edozein zerbitzu, datu, kontu edo sarera baimenik gabeko sarbidea lortzen saiatzeko.
7. PRODUKTU LAGUNTZA. Jarri harremanetan Zebra Technologies Corp.-rekin laguntza-aukeretarako. Ikusi gailuarekin emandako laguntza-zenbakira.
8. MICROSOFT .NET BENCHMARK PROBAK. Softwareak .NET Framework-aren osagai bat edo gehiago ditu (".NET Osagaiak"). Osagai horien barneko erreferentzia-probak egin ditzakezu. Osagai horien edozein erreferentzia-probaren emaitzak ezaguta ditzakezu, baldin eta go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406 helbidean ezarritako baldintzak betetzen badituzu. Microsoftekin izan dezakezun beste edozein akordio gorabehera, erreferentziazko proben emaitzak ezagutzera ematen badituzu, Microsoft-ek eskubidea izango du aplikagarria den .NET osagaiarekin lehiatzen diren zure produktuei egiten dituen erreferentziazko proben emaitzak ezagutzera emateko, baldin eta go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406 helbidean ezarritako baldintza berberak betetzen baditu.
9. BAKEPKOPIA. Softwarearen babeskopia bat egin dezakezu. Gailuan softwarea berriro instalatzeko bakarrik erabil dezakezu.
10. DOKUMENTAZIOA. Zure gailurako edo barne-sarerako sarbidea duen edozein pertsonak kopiatu eta erabil dezake dokumentazioa zure barneko erreferentzia-helburuetarako.
11. LIZENTZIAREN FROGA. Softwarea gailuan, edo disko edo beste euskarri batean eskuratu baduzu, softwarearen benetako kopia duen Benetako Ziurtagiriaren etiketa batek lizentziadun softwarea identifikatzen du. Baliozkoa izan dadin, etiketa hau gailuan jarri behar da, edo Zebra Technologies Corp.-en software-ontzian sartuta egon behar du. Etiketa bereizita jasotzen baduzu, ez du balio. Etiketa gailuan edo ontzian gorde behar duzu softwarea erabiltzeko lizentzia duzula frogatzeko. Microsoft-en benetako softwarea identifikatzeko, ikus www.howtotell.com.
12. HIRUGARREN BATERA LEGATZEA. Softwarea gailuarekin, Autentikotasun Ziurtagiriaren etiketarekin eta lizentzia-baldintza hauek zuzenean hirugarren bati transferi diezaiokezu. Transferentzia egin baino lehen, alderdi horrek onartu behar du lizentzia-baldintza hauek softwarearen transferentziari eta erabilerari aplikatzen zaizkiola. Ezin duzu gorde softwarearen kopia babeskopia barne.
13. OHARRA H.264/AVC VISUAL ESTANDARRARI, VC-1 BIDEO ESTANDARRARI, MPEG-4 VISUAL ESTANDARRARI ETA MPEG-2 BIDEO ESTANDARRARI BURUZ. Software honek H.264/AVC, VC-1, MPEG-4 Part 2 eta MPEG-2 ikus-konpresio teknologia izan ditzake. Softwareak ikus-konpresioaren teknologia horiek barne hartzen baditu, MPEG LA, LLC-k ohar hau eskatzen du: PRODUKTU HONEK BIDEO-PATENTEEN ZORTERIA LIZENTZIA BATEN EDO GEHIAGO BATZUEN EGITEN DU, EGITEKO, ETA MUGA GABE, AVC, VC-1, MPEG-4 PART 2 VISUAL ETA MPEG 2 BIDEO PORTAFOLIA ETA MUGA GABE. KONTSUMITZAILE BAT ERABILERA EZ MERKATARITZAKO (i) BIDEOA GOIKO ARAUAK BETETUZ (“BIDEO ESTANDARRAK”) ETA/EDO (ii) JARDUERA PERTSONAL ETA MERKATARITZA EZ MERKATARITZA BATEAN EGINDAKO KONTSUMITZAILE BATEK KODETU ZEN EDO BIDEOA HORNITAKO BIDEOA HORNITAKO BIDEOA EGINDAKO BIDEOA DESKODETZEKO. PATENTE-KORTERIA LIZENTZIAK. LIZENTZIETATIK EZ DIO BESTE PRODUKTU BATERA HELDU, PRODUKTU HAUEK PRODUKTU HONEKIN ARTIKULU BATEAN SARTU DEN IZAN ERE. EZ DA EMATEKO EDO EZ DA INPLAZITUKO BESTE ERABILERAGATIK EZ DAGO LIZENTZIA. INFORMAZIO GEHIGARRIA MPEG LA, LLC-tik LORTU Liteke IKUS WWW.MPEGLA.COM.

Erreferentzia gida azkarra

14. MP3 AUDIO ESTANDARRARI BURUZKO OHARRA. Software honek MP3 audioa kodetzeko eta deskodetzeko teknologia barne hartzen du ISO/IEC 11172-3 eta ISO/IEC 13818-3 arauek definitutakoaren arabera. It
ez du inolako inplementazio edo banaketarako lizentziarik produktu edo zerbitzu komertzialetan.
15. ERRAK TOLERANTEA EZ. Softwarea ez da akatsak tolerantea. Zebra Technologies Corp.-ek softwarea instalatu du gailuan eta gailuan funtzionatzen duenaren arduraduna da.
16. ERABILERA MUGATUA. Microsoft softwarea hutsegiterik gabeko errendimendua behar ez duten sistemetarako diseinatu zen. Ezin duzu erabili Microsoft softwarea edozein gailu edo sistematan
eta horrek softwarearen funtzionamendu okerra eragingo lioke edozein pertsonari lesio edo heriotza arriskua aurreikusteko
pertsona. Horrek barne hartzen ditu instalazio nuklearren ustiapena, hegazkinen nabigazioa edo komunikazioa
sistemak eta aire trafikoa kontrolatzea.
17. SOFTWAREARENTZAKO BERME EZ. Softwarea "dagoen moduan" ematen da. Erabiltzearen arrisku guztiak hartzen dituzu. Microsoft-ek ez du berariazko bermerik, bermerik edo baldintzarik ematen. Gailuari edo softwareari buruz jasotzen dituzun bermeek ez dute jatorria eta ez dute loteslea Microsoft-ek edo haren afiliatuek. Zure tokiko legeek baimentzen dutenean, Zebra Technologies Corp. eta Microsoft-ek salgaitasun-berme inplizituak baztertzen dituzte, helburu jakin baterako egokitasuna eta ez-urraketa-bermeak.
18. ERANTZUKIZUN MUGAK. Microsoft-en eta bere afiliatuengandik berrehun eta berrogeita hamar AEBetako dolar (250.00 USD) arteko zuzeneko kalteak soilik berreskura ditzakezu. Ezin duzu beste kalterik berreskuratu, ondoriozkoak, galdutako irabaziak, kalte bereziak, zeharkakoak edo gorabeherakoak barne. Muga hau aplikatzen da: · hirugarrenen Interneteko guneetako edo hirugarrenen programetako softwarearekin, zerbitzuekin, edukiarekin (kodea barne) erlazionatutako edozeri, eta · kontratua hausteagatik, berme, berme edo baldintza hausteagatik, erantzukizun zorrotzarekin, arduragabekeriarekin edo lege aplikagarriak onartzen duen beste kalte batzuengatik. Gainera, Microsoft-ek kalteen aukeraren berri izan behar bazuen ere aplikatzen da. Baliteke goiko muga hori ez aplikatzea, baliteke zure herrialdeak ez duelako baimentzen ustekabeko, ondoriozko edo bestelako kalteak baztertzea edo mugatzea.
19. ESPORTAZIO MURRIZKETAK. Softwarea Estatu Batuetako esportazio-lege eta araudiaren mende dago. Barneko eta nazioarteko esportazio-lege guztiak bete behar dituzu eta
softwareari aplikatzen zaion araudia. Lege hauek helmugetan murrizketak barne hartzen dituzte, amaieran
erabiltzaileak eta azken erabilera. Informazio gehiago lortzeko, ikus www.microsoft.com/exporting.
20. HITZARMEN OSOA. Akordio hau, baldintza gehigarriak (softwarearekin batera doan inprimatutako paperezko lizentzia-baldintzak barne, eta hauek guztiak edo batzuk aldatu edo ordezkatu ditzakete).
baldintzak), eta osagarrien, eguneraketen, Interneten oinarritutako zerbitzuen eta laguntzaren baldintzak
erabiltzen dituzun zerbitzuak, softwarearen eta laguntza zerbitzuen hitzarmen osoa dira.
21. LEGEA APLIKAGARRIA
a. Estatu Batuak. Softwarea Estatu Batuetan erosi bazenuen, Washington estatuko legeak arautzen du hitzarmen honen interpretazioa eta hau urratzeagatiko erreklamazioei aplikatzen zaie,
lege-gatazkaren printzipioak kontuan hartu gabe. Bizi zaren estatuko legeek dena gobernatzen dute
beste erreklamazioak, kontsumitzaileak babesteko estatuko legeen araberako erreklamazioak barne, lehia desleialak
legeak, eta kaltetan.
b. Estatu Batuetatik kanpo. Softwarea beste edozein herrialdetan eskuratu baduzu, herrialde horretako legeak aplikatuko dira.
22. Hirugarrenen programak. Microsoft-ek copyright-ohar hauek eskaintzen ditu softwarean sartutako hirugarrenen softwareari. Jakinarazpen hauek dagozkien egile-eskubideek eskatzen dituzte
titularrak eta ez aldatu software hau erabiltzeko lizentzia.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Software honen zatiak Spider Systems ® Limited-en lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Spider Systems Limited softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
Copyright 1987 Spider Systems Limited Copyright 1988 Spider Systems Limited Copyright 1990 Spider Systems Limited Software honen zati batzuk Seagate Software-ren lanean oinarritzen dira neurri batean.
Software honen zatiak ACE*COMM Corp.-en lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek produktu honetan ACE*COMM Corp. softwarea sartu duelako, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
Copyright 1995-1997 ACE*COMM Corp
Software honen zatiak Sam Leffler eta Silicon Graphics, Inc-en lanetan oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek produktu honetan Sam Leffler eta Silicon Graphics softwarea sartu duelako, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Software hau eta bere dokumentazioa edozein helburutarako erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko, banatzeko eta saltzeko baimena kuotarik gabe ematen da, baldin eta (i) goiko copyright-oharrak eta baimen-ohar hau softwarearen eta erlazionatutako dokumentazioaren kopia guztietan agertzen badira, eta (ii) Sam Leffler eta Silicon Graphics-en izenak ezin dira erabili softwarearekin lotutako publizitate edo publizitatetan, Sam Leffler eta Silicon Graphics-en aldez aurretik idatzizko baimen zehatzik gabe.
SOFTWAREA “BELEAN” EMATEN DA ETA INOLAKO BERMErik GABE, ADIERAZPENA, INPLIZITUTA EDO BESTelako BERMErik GABE, MUGA GABE, MERKATARITZA EDO HELBURU BATEKO EGOKITASUN BERRIK BARNE. SAM LEFFLER EDO SILICON GRAPHICS EZ DA EZ DUTE ERABILERA, DATU EDO IRABAZKEN GALERAK ONDORIOZKO ERABILERA, DATU EDO IRABAZKEN GALERA EZ DUTE ERABILERA, DATU EDO IRABAZKEN GALERA EZ DUTE ERABILERA, DATU EDO IRABAZKEN EMAITZAK EDO ZEIN ZEHARKOAK, ZEHARKOAK EDO ONDORIOKO KALTEEN Erantzule izango. ERANTZUKIZUNA, SOFTWARE HONEN ERABILERA EDO ERRENDIMENDUAK ERABILTZEN EDO HONEK HONEK LOTURA.
Zatiak Copyright © 1998 PictureTel Corporation
Software honen zatiak Highground Systems-en lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Highground Systems softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
Copyright © 1996-1999 Highground Systems
Windows 7-k Info-ZIP taldeko konpresio-kodea dakar. Kode hau erabiltzeagatik ez dago kostu edo kostu gehigarririk, eta jatorrizko konpresio iturriak doan eskura daitezke info-zip.org/ edo ftp: info-zip.org/pub/infozip/src/ Interneten.
Zatiak Copyright © 2000 SRS Labs, Inc
Produktu honek 'zlib' helburu orokorreko konpresioaren liburutegiko softwarea dakar.
Software honen zatiak ScanSoft, Inc.-ren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek ScanSoft, Inc. softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du: TextBridge® OCR © ScanSoft, Inc.

Erreferentzia gida azkarra

Software honen zatiak Hego Kaliforniako Unibertsitatearen lanetan oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek produktu honetan Kaliforniako Hegoaldeko Unibertsitateko softwarea sartu duelako, Microsoft-ek software horrekin batera datorren testu hau sartu behar du.
Copyright © 1996 Hego Kaliforniako Unibertsitatea Eskubide guztiak erreserbatuta. Honen bidez, software hau eta bere dokumentazioa iturri eta forma bitar batean erabiltzeko, kopiatu, aldatzeko eta banatzeko baimena ematen da edozein helburutarako eta kuotarik gabe, baldin eta goiko copyright-oharra eta baimen-ohar hau kopia guztietan agertzen badira, eta banaketa eta erabilera horrekin lotutako dokumentazio, publizitate-material eta bestelako materialak aitortzen badute softwarea Hegoaldeko Kaliforniako Unibertsitateko Informazio Zientzien Institutuak zati batean garatu duela. Unibertsitatearen izena ezin da erabili software honetatik eratorritako produktuak sustatzeko edo sustatzeko, aldez aurretik idatzizko baimen zehatzik gabe. HEGOKO KALIFORNIAKO UNIBERTSITATEAk ez du inolako adierazpenik egiten software honen egokitasunari buruz edozein helburutarako. SOFTWARE HAU "DEN BEZALA" EMATEN DA ETA INOLAKO BERME ADIERAZKI EDO INPLIZITUTU GABE, MUGA GABE, MERKATARITZA ETA HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN BERME INPLIZITUAK BARNE. Baliteke software honen zatiei beste copyright batzuk aplikatzea eta hala adieraziko dira hala badagokio.
Software honen zatiak James Kanzeren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek James Kanze softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
COPYRIGHT ETA BAIMEN OHARRA Eskubide guztiak erreserbatuta. Honen bidez, baimena ematen zaio, doan, software honen eta lotutako dokumentazioaren kopia bat eskuratzen duen edonori files ("Softwarea"), Softwarea mugarik gabe tratatzeko, softwarearen kopiak erabiltzeko, kopiatzeko, argitaratzeko, banatzeko eta/edo saltzeko eskubideak mugarik gabe barne, eta Softwarea hornitzen zaien pertsonei hori egiteko baimena emateko, baldin eta goiko copyright-oharrak eta baimen-ohar hau Softwarearen kopia guztietan agertzen badira eta goiko copyright-oharretan eta baimen-ohar honetan agertzen badira. Baimena ere ematen da softwarea edozein neurritan aldatzeko, baldin eta, aldatutako softwarean, "GB_" aurrizkia beste zerbaitetara aldatuko da, eta izenen direktorioak barne hartzen baditu. files (“gb” banaketa honetan) ere aldatzen da.
SOFTWAREA “BALA BEZALA” EMATEN DA, INOLAKO BERMErik GABE, ADIERAZPENA EDO INPLIZITAKOA, MERKATARITZAREN, HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN ETA HIRUGARREN ESKUBIDEAK URRATZEAREN BERMEAK barne, baina EZ MUGATU. EZ DUTE ERABILERA, DATU EDO MOZKINAK, BESTELAKO ERABILTZAK, BESTE ERABILTZEKO ERABILERA, DATU EDO MOZKINAK, BESTELAKO ERABILTZEAK, ERABILERA, DATU EDO MOZKINAK, ERABILTZEKO, DATU EDO MOZKUNTZ, ERABILTZEKO, ERABILERA, DATU EDO MOZKINAK EZ DAGOEN ERREKLAMAZIOA, ZEHENAK EDO ONDORIOKO KALATE BEREZIREN EDO ZEHARKAKO EDO ONDORIOKO KALATEEN Erantzule izango. SOFTWARE HONEN ERABILERA EDO ERRENDIMENDUAREN ERABILERA EDO ERABILTZEAREN ERABILTZEN EDO HONEKIN LOTUKO DAGOEN EKINTZA TXARRA. Ohar honetan jasota dagoena izan ezik, copyright-titular baten izena ez da erabiliko publizitatean edo beste modu batean Software honen salmenta, erabilera edo bestelako tratu batzuk sustatzeko, copyright-jabearen aldez aurretik idatzizko baimenik gabe.
Produktu honek Cisco ISAKMP Zerbitzuen softwarea dauka.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Software honen zatiak RSA Data Security, Inc.-ren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek RSA Data Security, Inc. softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
Copyright © 1990, RSA Data Security, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta. Software hau kopiatzeko eta erabiltzeko lizentzia ematen da, baldin eta "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm" gisa identifikatzen bada software hau edo funtzio hau aipatzen edo aipatzen duen material guztietan. Lan eratorriak egiteko eta erabiltzeko lizentzia ere ematen da, baldin eta lan horiek "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm-etik eratorritako" gisa identifikatzen badira, eratorritako lana aipatzen edo aipatzen duten material guztietan. RSA Data Security, Inc.-k ez du inolako adierazpenik egiten software honen salgaitasunari edo software honen egokitasunari buruz. "Den bezala" ematen da, inolako bermerik edo inpliziturik gabe. Jakinarazpen hauek dokumentazio eta/edo software honen edozein zatiren kopietan gorde behar dira.
Software honen zatiak OpenVision Technologies, Inc.-ren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek produktu honetan OpenVision Technologies, Inc. softwarea sartu duelako, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
Copyright 1993 OpenVision Technologies, Inc. Software hau eta bere dokumentazioa edozein helburutarako erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko, banatzeko eta saltzeko baimena kuotarik gabe ematen da, baldin eta goiko copyright-oharra kopia guztietan agertzen bada eta copyright-ohar hori eta baimen-ohar hori dokumentazio osagarrian agertzen badira, eta OpenVision-en izena ez bada iragarki edo publizitate-baimen espezifikorako softwarea banatzeko berariazko baimenik gabe erabili. OpenVision-ek ez du inolako adierazpenik egiten software honen egokitasunari buruz edozein helburutarako. "Dagoenean" ematen da, berariazko edo inplizitutako bermerik gabe. OPENVISION-ek SOFTWARE HORI BURUZKO BERME GUZTIEI UKO EGIN DIO, MERKATARITZA ETA EGOKITASUNAREN BERME INPLIZITU GUZTIAK BARNE, OPENVISION EZ DA EZIN EZ DIRA EGINDAKO KALTE BEREZI, ZEHHENAK EDO ONDORIOZKO KALTE EDO KALTE, KALTE-KALTEEN EDOZEIN ERANTZUKIZUNA. SOFTWARE HONEN ERABILERA EDO ERRENDIMENDUTAKO IRABAZKOAK, KONTRATU, AZKIZKI EDO BESTE EKINTZA KALTZ BAT, SOFTWARE HONEN ERABILERA EDO ERRENDIMENDUTAKO ERABILTZEN DAGOKIONEZ EDO HONEK HONEK LOTURA DAGOKIONEZ. Software honen zatiak Michiganeko Unibertsitateko Regentsen lanetan oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Regents of The University of Michigan softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du: Copyright © 1995, 1996 Regents of The University of Michigan. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Honen bidez, software hau eta bere dokumentazioa edozein helburutarako eta kuotarik gabe erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko eta banatzeko baimena ematen da, baldin eta goiko copyright-oharra kopia guztietan agertzen bada eta copyright-ohar hori eta baimen-ohar hori laguntza-dokumentazioan agertzen badira, eta Michigango Unibertsitatearen izena softwarearen banaketari buruzko publizitate edo publizitatean ez bada erabili behar berariazko eta idatzizko baimenik gabe. Software hau dagoen bezala hornitzen da, inolako bermerik edo inpliziturik gabe. Copyright © 1993, 1994 Michiganeko Unibertsitateko Regents. Eskubide guztiak erreserbatuta. Iturburu eta forma bitarretan birbanatzea eta erabiltzea baimenduta dago, baldin eta ohar hau gordetzen bada eta Ann Arbor-eko Michiganeko Unibertsitateari dagokion kreditua ematen bazaio. Unibertsitatearen izena ezin da erabili software honetatik eratorritako produktuak sustatzeko edo sustatzeko, aldez aurretik idatzizko baimen zehatzik gabe. Software hau "dagoen moduan" ematen da, berariazko edo inplizitutako bermerik gabe.

Erreferentzia gida azkarra

Software honen zatiak, neurri batean, Massachusetts Institute of Technology-ren lanean oinarritzen dira. Microsoft-ek Massachusetts Institute of Technology softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera datorren testu hau sartu behar du:
Copyright 1989, 1990 Massachusetts Institute of Technology-ren eskutik. Eskubide guztiak erreserbatuta. Baliteke software hau Amerikako Estatu Batuetatik esportatzea Estatu Batuetako Gobernuaren lizentzia zehatz bat behar izatea. Esportatu nahi duen edozein pertsona edo erakunderen ardura da lizentzia hori lortzea esportatu aurretik. MUGAPEN HORREN BARRUAN, software hau eta haren dokumentazioa edozein helburutarako eta kuotarik gabe erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko eta banatzeko baimena ematen da, baldin eta goiko copyright-oharra kopia guztietan agertzen bada eta bai copyright-oharra eta bai baimen-ohar hori euskarri dokumentazioan agertzen badira, eta MIT-en izena ez bada erabili behar berariazko softwarearen banaketari dagokion iragarki edo publizitaterako aldez aurretiko berariazko baimenik gabe. MITek ez du inolako adierazpenik egiten software honen egokitasunari buruz. "Dagoenean" ematen da, berariazko edo inplizitutako bermerik gabe. AEBetako legediaren arabera, software hau ezin da AEBetatik kanpo esportatu AEBetako Merkataritza Sailaren lizentziarik gabe. Copyright 1994 Massachusettseko Teknologia Institutuaren eskutik. Eskubide guztiak erreserbatuta. Baliteke software hau Amerikako Estatu Batuetatik esportatzea Estatu Batuetako Gobernuaren lizentzia zehatz bat behar izatea. Esportatu nahi duen edozein pertsona edo erakunderen ardura da lizentzia hori lortzea esportatu aurretik. MUGAPEN HORREN BARRUAN, software hau eta haren dokumentazioa edozein helburutarako eta kuotarik gabe erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko eta banatzeko baimena ematen da, baldin eta goiko copyright-oharra kopia guztietan agertzen bada eta bai copyright-oharra eta bai baimen-ohar hori euskarri dokumentazioan agertzen badira, eta MIT-en izena ez bada erabili behar berariazko softwarearen banaketari dagokion iragarki edo publizitaterako aldez aurretiko berariazko baimenik gabe. MITek ez du inolako adierazpenik egiten software honen egokitasunari buruz. "Dagoenean" ematen da, berariazko edo inplizitutako bermerik gabe.
Produktu honek Berkeleyko Kaliforniako Unibertsitateak eta bere laguntzaileek garatutako softwarea dakar. Software honen zati batzuk Northern Telecom-en lizentziadun "Entrust" segurtasun teknologiaren lanean oinarritzen dira neurri batean. Software honen zatiak Hewlett-Packard konpainiaren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Hewlett-Packard Company softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera datorren testu hau sartu behar du:
Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company Software hau eta bere dokumentazioa edozein helburutarako erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko, banatu eta saltzeko baimena kuotarik gabe ematen da, baldin eta goiko copyright-oharra kopia guztietan agertzen bada eta bai copyright-ohar hori eta bai baimen-ohar hori laguntza-dokumentazioan agertzen badira. Hewlett-Packard Company eta Microsoft Corporation-ek ez dute inolako adierazpenik egiten software honen egokitasunari buruz. "Dagoenean" ematen da, berariazko edo inplizitutako bermerik gabe.
Produktu honek 'libpng' PNG erreferentzia liburutegiko softwarea dakar. Software honen zatiak Autodesk, Inc.-ren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Autodesk, Inc. softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
© Copyright 1995 Autodesk, Inc.
Produktu honek iragazki grafikoen softwarea dauka; software hau JPEG Talde Independentearen lanean oinarritzen da neurri batean.
Produktu honek KS Waves Ltd-ren "True Verb" teknologia du.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Software honen zatiak SGS-Thomson Microelectronics, Inc-en lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek SGS-Thomson Microelectronics, Inc. softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
Copyright 1996 SGS-Thomson Microelectronics, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta Software honen zatiak Unicode, Inc-en lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Unicode, Inc. softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
COPYRIGHT ETA BAIMEN OHARRA Copyright © 1991-2005 Unicode, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta. www.unicode.org/copyright.html webguneko Erabilera Baldintzen arabera banatua. Honen bidez, baimena ematen zaio, doan, Unicode datuen kopia bat lortzen duen edonori files eta erlazionatutako edozein dokumentazio ("Datuak Files”) edo Unicode softwarea eta lotutako edozein dokumentazio (“Softwarea”) Datuak tratatzeko Files edo Softwarea mugarik gabe, mugarik gabe Datuen kopiak erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko, bateratzeko, argitaratzeko, banatzeko eta/edo saltzeko eskubideak barne. Files edo Software, eta Datuak haiei baimena emateko Files edo softwarea hornitzen da horretarako, baldin eta (a) goiko copyright-oharrak eta baimen-ohar hau Datuen kopia guztiekin agertzen badira. Files edo Software, (b) goiko copyright-oharrak eta baimen-ohar hau erlazionatutako dokumentazioan agertzen dira, eta © aldatutako Datu bakoitzean ohar argia dago. File edo Softwarean eta baita Datuekin lotutako dokumentazioan ere File(s) edo datuak edo softwarea aldatu duten softwarea. DATUAK FILES ETA SOFTWAREAK "BALA BEZALA" ESKAINTEN DIRA, INOLAKO BERMErik GABE, ADIERAZPENA EDO INPLIZITAKOA, MERKATARITZAREN, HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN ETA HIRUGARREN ESKUBIDEAK URRATZEAREN BERMEAK BARNE, BAINA MUGATU EZ. ERABILERA, DATU EDO MOZKINAK, ERABILTZEN, ERABILTZEKO ERABILERA, DATU EDO IRAKAZK, ERABILTZEKO ERABILERA, DATU EDO IRAKAZKEN GALERAK ONDORIOZKO KALTE BEREZIK, ZEHENAK EDO ONDORIOZKO KALTE BEREZIK EZ DUTE EZIN ERABILERA EZ DUTE ERABILERA, DATU EDO MOZKINAK ONDORIOZKO KALTE BEREZIK EDO ZEHARKO EDO ONDORIOKO ERREKLAMAZIOEN Erantzule izango. DATUEN ERABILERA EDO ERABILTZEAREN EDO ERABILTZEAREKIN ERABILTZEKO EDO HORKUNTZAKO BESTELAKO EKINTZA ZAILLAR BATZUK FILES EDO SOFTWARE. Ohar honetan jasota dagoena izan ezik, egile-eskubideen titularraren izena ez da erabiliko iragarkietan edo bestela datu hauen salmenta, erabilera edo bestelako tratu batzuk sustatzeko. Files edo Software, copyright-jabearen aldez aurretik idatzizko baimenik gabe.
Combined PostScript Driver Adobe Systems Incorporated eta Microsoft Corporation-en garapen kooperatiboko prozesu baten emaitza izan zen.
Software honen zatiak Media Cybernetics-en lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek produktu honetan Media Cybernetics softwarea sartu duelako, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
HALO Irudia File Formatu liburutegia © 1991-1992 Media Cybernetics, Inc.
Software honen zatiak Luigi Rizzoren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Luigi Rizzo softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
© 1997-98 Luigi Rizzo (luigi@iet.unipi.it) Phil Karn-ek kodetik eratorritako zatiak (karn@ka9q.ampr.org), Robert Morelos-Zaragoza (robert@spectra.eng.hawaii.edu) eta Hari Thirumoorthy (harit@spectra.eng.hawaii.edu), 1995eko abuztua Iturburu eta bitar forman birbanatzea eta erabiltzea, aldaketarekin edo gabe, baldintza hauek betetzen badira:

Erreferentzia gida azkarra

1. Iturburu-kodearen birbanaketak goiko copyright-oharra, baldintza-zerrenda hau eta hurrengo erantzukizun-oharra gorde behar ditu. 2. Bitariko formako birbanaketan goiko copyright-oharra, baldintza-zerrenda hau eta ondorengo ukapena erreproduzitu behar dira banaketarekin batera emandako dokumentazioan eta/edo bestelako materialetan. SOFTWARE HAU EGILEEK EMATEN DUTE “BELEAN” ETA EDOZEIN BERME ADIERAZKI EDO INPLIZITUTIK BARNE, BAINA EZ MUGATU, MERKATARITZARAKO ETA HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN BERME INPLIZITUEI BARRENA DAGO. EGILEAK EZ DUTE EZ DUTE EGILEAK EZ DUTE ZUZENEKO, ZEHARKAKO, BEHARREZKO, BEREZIA, EREDU EDO ONDORIOKO KALTEEN ERANTZUKIZUNA IZANGO (BATEAN, ORDEZKO ONDASUN EDO ZERBITZUAK ESKURATZEA; ERABILERA, DATU, EDO ERABILERA GALERA) EDO NEGOZIO-ERABILERAK; ERANTZUKIZUNAREN TEORIA, KONTRATUAN, ERANTZUKIZUN ZORTZEAN, EDO ALEKUAK (AZKANTZIA EDO BESTELAK BARNE), SOFTWARE HONEN ERABILERATIK EDOZEIN ERABILTZEN DAGOKIONEZ, KALTE HONEK AUKERA EGON IZAN BADIDEGOEN ERE.
Software honen zatiak W3Cren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek W3C softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera datorren testu hau sartu behar du:
W3C ® SOFTWAREAREN OHARRA ETA LIZENTZIA www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231 Lan hau (eta barne hartzen duen softwarea, dokumentazioa, esate baterako, READMEak edo erlazionatutako beste elementu batzuk) copyright-jabeek eskaintzen dute ondorengo lizentziaren arabera. Lan hau lortuz, erabiliz eta/edo kopiatuz, zuk (lizentziadunak) honako baldintza hauek irakurri, ulertu eta beteko dituzula onartzen duzu. Honen bidez, software hau eta haren dokumentazioa kopiatzeko, aldatzeko eta banatzeko baimena ematen da, aldaketarekin edo gabe, edozein helbururekin eta kuota edo eskubiderik gabe, baldin eta softwarearen eta dokumentazioaren edo horren zati GUZTIetan, aldaketak barne, honako hauek sartzen badituzu: 1. OHAR honen testu osoa toki batean. viewbirbanatutako edo eratorritako lanaren erabiltzaileentzat gai da. 2. Jabetza intelektualaren aldez aurretiko uko, oharrak edo baldintza-baldintzak. Ez badago, W3C Softwarearen Ohar laburra (hipertestua hobesten da, testua onartzen da) birbanatutako edo eratorritako kodeen gorputzean. 3. Aldaketa edo aldaketaren berri ematea files, aldaketak egin ziren data barne. (Gomendatzen dugu ematea URLs kodea eratorri den kokapenera.) SOFTWARE ETA DOKUMENTAZIO HAU "DEN BEZALA" EMATEN DA, ETA ESKUBIDEEN TITULARRAK EZ DUTE ADIERAZPEN EDO BERMErik EGITEN, EZ DUTE ADIERAZPENA EZ INPLIZITA, EDOZEIN MERKATARITZAREN EDO EGOKITASUNAREN BERME barne, baina EZ MUGATU. SOFTWAREAK EDO DOKUMENTAZIOAK EZ DU URRATZEN DITU HIRUGARREN PATENTE, COPYRIGHT, MARK EDO BESTE ESKUBIDE BATZUK. COPYRIGHT TITULARRAK EZ DIRA SOFTWARE EDO DOKUMENTAZIOAREN ERABILERAK ERABILTZEN DITUZTEN KALTE ZUZENEKO, ZEHARKAKO, BEREZI ETA ONDORIOZKO KALTEEN Erantzule izango. Copyright-jabeen izena eta marka komertzialak EZ dira erabili softwareari dagozkion publizitate edo publizitateetan aldez aurretik idatzizko baimen zehatzik gabe. Software honen egile-eskubideen titulua eta lotutako dokumentazioa copyright-jabeen esku geratuko da uneoro.
Software honen zatiak Sun Microsystems, Inc-en lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Sun Microsystems, Inc. softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Sun RPC Sun Microsystems, Inc.-ren produktua da eta mugarik gabeko erabilerarako eskaintzen da, baldin eta kondaira hau zinta euskarri guztietan eta software-programaren zati gisa osorik edo zati batean sartzen bada. Erabiltzaileek Sun RPC kopiatu edo alda dezakete kosturik gabe, baina ez dute baimenik eman edo beste inori banatzeko baimenik, erabiltzaileak garatutako produktu edo programa baten zati gisa izan ezik. SUN RPC BEREZ EGINDAKO BERMERIK EZ DAGO, DISEINU, MERKATARITZARAKO ETA HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN BERMEAK BARNE, EDO ERABILERA, ERABILERA EDO MERKATARITZA PRAKTIKA IKASTARO BATETIK SORTUTAKO BERMEAK BARNE. Sun RPC laguntzarik gabe eta inolako betebeharrik gabe eskaintzen da Sun Microsystems, Inc.-ren erabilera, zuzenketa, aldaketa edo hobekuntzan laguntzeko. SUN MICROSYSTEMS, INC.-K EZ DU EZ DU SUN RPC-k EDO HORREN ZATIK ESKUBIDEEN, MERKATARITZA-SEKRETUAK EDO EDOZEIN PATENTE URRATZEARI DAGOKIONEZ. Sun Microsystems, Inc. ez da inolaz ere erantzule izango diru-sarreren edo irabazien edo bestelako kalte berezi, zeharkako eta ondoriozkoen erantzule, Suni kalte horiek gerta daitezkeela jakinarazi badute ere. Sun Microsystems, Inc. 2550 Garcia Avenue Mountain View, Kalifornia 94043
Dolby Laboratories-en lizentziapean fabrikatua. "Dolby" eta D bikoitzaren ikurra Dolby Laboratories-en marka erregistratuak dira. Argitaratu gabeko lan isilpekoak. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Eskubide guztiak erreserbatuak.
Software honen zatiak Andrei Alexandrescuren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Andrei Alexandrescu softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera doan testu hau sartu behar du:
Loki Liburutegia Copyright © 2001 Andrei Alexandrescu Kode honek liburuarekin batera doa: Alexandrescu, Andrei. "C++ Diseinu Modernoa: Programazio eta Diseinu Eredu Orokorrak aplikatuta". Copyright © 2001. Addison-Wesley. Software hau edozein helburutarako erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko, banatzeko eta saltzeko baimena kuotarik gabe ematen da, baldin eta goiko copyright-oharra kopia guztietan agertzen bada eta bai copyright-ohar hori eta bai baimen-ohar hori laguntza-dokumentazioan agertzen badira. Egileak edo Addison-Welsey Longman-ek ez dute inolako adierazpenik egiten software honen egokitasunari buruz edozein helburutarako. "Dagoenean" ematen da, berariazko edo inplizitutako bermerik gabe.
Zatiak Copyright © 1995 Jeffrey Richter-ek
Software honen zatiak Distributed Management Task Force, Inc. (DMTF) lanetan oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek produktu honetan DMTF zehaztapenetan oinarritutako softwarea sartu duelako, Microsoft-ek testu hau sartu behar du:
Copyright © 2007 Distributed Management Task Force, Inc. (DMTF). Eskubide guztiak erreserbatuta.
Lan honen zatiak "The Draft Standard C++ Library"-tik eratorritakoak dira, Prentice-Hall-ek argitaratutako PJ Plaugerrek Copyright © 1995 eta baimenarekin erabiltzen dira.
Software honen zatiak Hewlett-Packard konpainiaren lanean oinarritzen dira neurri batean. Microsoft-ek Hewlett-Packard Company softwarea produktu honetan sartu duenez, Microsoft-ek software horrekin batera datorren testu hau sartu behar du:
Copyright © 2002, 2003 Hewlett-Packard Company. Oharrari buruz:

Erreferentzia gida azkarra

Software hau mpvtools.sourceforge.net webgunean eskuragarri dagoen softwarean oinarritzen da. Software honek MPV izeneko formatua prozesatzen du. MPV argazki, bideo eta musika edukien bildumak eta multimedia erreprodukzio-zerrendak eta lotutako metadatuak kudeatzeko zehaztapen irekia da eta Optical Storage Technology Association-en kosturik gabe dago eskuragarri. MPV zehaztapenari buruzko informazio gehiago www.osta.org/mpv helbidean aurki daiteke. Baimen-oharra: honen bidez baimena ematen zaio, doan, software honen eta lotutako dokumentazioaren kopia bat eskuratzen duen edonori. files ("Softwarea"), Softwarea mugarik gabe tratatzeko, mugarik gabe Softwarearen kopiak erabiltzeko, kopiatzeko, aldatzeko, batzeko, argitaratu, banatu, azpilizentziatzeko eta/edo saltzeko eskubideak barne, eta Softwarea hornitzen zaien pertsonei hori egiteko baimena emateko, baldintza hauek betez: Goiko copyright-oharra, baimen-ohar hau eta Softwarearen kopia guztietan edo softwarearen kopia guztietan sartuko dira. SOFTWAREA “DEN BEZALA” EMATEN DA, INOLAKO BERMERIK GABE, ADIERAZPENA EDO INPLIZITAKOA, MERKATARITZAREN, HELBURU BATEKO EGOKITASUN ETA URRATZE EZKO BERMEAK BARNE, BAINA MUGATU EZ. EGILEAK EDO ESKUBIDEEN TITULARRAK EZ DUTE ERREKLAMAZIO, KALTE EDO BESTELAKO ERANTZUKIZUNEN ERANTZUKIZUNA IZANGO, KONTRATUKO EKINTZA, ALEGRA EDO BESTELA, SOFTWARE EDO ERABILERAKO SOFTWAREAREN EDO ERABILERAREN ERABILTZEN DAGOKIONEZ, HONETATIK EGINDAKO EDO HAINK LOTURA. Ohar honetan jasota dagoena izan ezik, copyright-titular baten izena ez da erabiliko publizitatean edo beste modu batean Software honen salmenta, erabilera edo bestelako tratu batzuk sustatzeko, copyright-jabearen aldez aurretik idatzizko baimenik gabe.
Gainerako marka guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

MICROSOFT SOFTWARE LIZENTZIAREN BALDINTZAK
WINDOWS 7 ULTIMATE SISTEMA txertatuetarako
WINDOWS 7 PROFESSIONAL SISTEMA txertatuetarako (GUZTIAK
BERTSIOAK)
Lizentzia-baldintza hauek zure eta Zebra Technologies Corp-en arteko akordio bat dira. Irakurri itzazu. Gailu honetan sartutako softwareari aplikatzen zaizkio. Softwareak softwarea jaso duzun euskarri bereizi bat ere barne hartzen du. Gailu honetako softwareak Microsoft Corporation-en edo haren afiliatuen lizentzia duen softwarea dakar. Baldintzak Microsoft edozeinentzat ere aplikatzen dira
· eguneraketak · osagarriak · Internet bidezko zerbitzuak · software honen laguntza-zerbitzuak, elementu horiekin beste baldintza batzuekin batera ez badira. Hala bada, baldintza horiek aplikatuko dira. Microsoft-en eguneraketak edo osagarriak zuzenean eskuratzen badituzu, Microsoft-ek, eta ez Zebra Technologies Corp.-ek, emango dizkizu lizentzia horiek. Behean deskribatzen den moduan, softwarea erabiltzeak Interneten oinarritutako zerbitzuetarako ordenagailuko informazio jakin batzuk transmititzeko zure baimen gisa ere balio du. Softwarea erabiliz, baldintza hauek onartzen dituzu. Ez badituzu onartzen, ez erabili softwarea. Horren ordez, jarri harremanetan Zebra Technologies Corp.-rekin itzultzeko edo kreditu bat lortzeko bere itzultze-politika zehazteko. Lizentzia-baldintza hauek betetzen badituzu, beheko eskubideak dituzu. 1. GAINERAVIEW. a. Softwarea. Softwareak mahaigaineko sistema eragilearen softwarea barne hartzen du. Software honek ez ditu Windows Live zerbitzuak barne hartzen. Windows Live zerbitzuak Microsoft-en eskuragarri daude beste hitzarmen baten arabera. 2. ERABILERA ESKUBIDEAK. a. Erabili. Software-lizentzia betirako esleitzen zaio softwarea eskuratu duzun gailuari. Gailu hori "lizentziadun gailua" da. Softwarea lizentziadun gailuan erabil dezakezu. b. Prozesadorearen muga. Softwarea bi prozesadore baino gehiagorekin erabil dezakezu aldi berean. c. Bertsio alternatiboak. Lizentziadun gailuan instalatuta dagoen softwarearen bertsioa soilik erabil dezakezu. Ezin duzu beste bertsio batera aldatu (adibidez, 32 biteko edo 64 biteko bertsiora, edo beste hizkuntza bateko bertsiora).
3. LIZENTZIAREN BALDINTZA ETA/EDO ERABILERA ESKUBIDE GEHIGARRIAK. a. Erabilera espezifikoa. Zebra Technologies Corp.-k erabilera zehatz baterako diseinatu zuen lizentziadun gailua. Erabilera horretarako soilik erabil dezakezu softwarea. b. Beste software batzuk. Softwarearekin beste programa batzuk erabil ditzakezu, baldin eta beste programek zuzenean onartzen badute lizentziadun gailuaren erabilera zehatza, edo sistemaren utilitateak, baliabideen kudeaketa edo birusen aurkako edo antzeko babesa eskaintzen badute. Baliteke kontsumitzaileen edo negozioaren zereginak edo prozesuak eskaintzen dituen softwarea ez exekutatu lizentziadun gailuan. Honek posta elektronikoa, testu-prozesatzea, kalkulu-orria, datu-basea, programazioa eta finantza pertsonalen softwarea barne hartzen ditu. Lizentziadun gailuak terminal zerbitzuen protokoloak erabil ditzake zerbitzari batean exekutatzen den software hori atzitzeko.

Erreferentzia gida azkarra

c. Gailuaren konexioak. Ezin duzu softwarea zerbitzari software gisa erabili. Beste era batera esanda, baliteke gailu batek baino gehiagok ez atzitu, erakutsi, exekutatu, partekatu edo erabili softwarea aldi berean. Beste hogei gailuri baimena eman diezaiokezu softwarera erabiltzeko: · File Zerbitzuak · Inprimatze-zerbitzuak · Interneteko informazio-zerbitzuak, eta · Interneteko konexioa partekatzea eta telefonia zerbitzuak. Hogei konexio-muga softwarera zeharka "multiplexatzearen" edo konexioak biltzen dituen beste software edo hardware baten bidez sartzen diren gailuei aplikatzen zaie. Sarrerako konexio mugagabeak erabil ditzakezu edozein unetan TCP/IP bidez.
d. Urruneko Sarbide Teknologiak. Softwarea urrunetik atzitu eta erabil dezakezu beste gailu batetik urruneko sarbide teknologiak erabiliz, honela. Urruneko mahaigaina. Lizentziadun gailuaren erabiltzaile nagusi bakarrak beste edozein gailutatik atzi dezake saio batera Urruneko mahaigaina edo antzeko teknologiak erabiliz. "Saio" batek softwarearekin zuzenean edo zeharka elkarreraginaren esperientzia esan nahi du, sarrera, irteera eta pantaila periferikoen edozein konbinazioren bidez. Beste erabiltzaileek teknologia hauek erabiltzen dituzten edozein gailutatik atzi dezakete saio batera, urruneko gailuak softwarea exekutatzeko lizentzia bereizita badu. Beste Sarbide Teknologiak. Urruneko Laguntza edo antzeko teknologiak erabil ditzakezu saio aktibo bat partekatzeko. Urruneko beste erabilera batzuk. Edozein gailuri softwarera atzitzeko baimena eman diezaiokezu goiko Gailuen Konexioak eta Urruneko Sarbide Teknologiak ataletan deskribatutako beste helburu batzuetarako, hala nola gailuen arteko datuak sinkronizatzeko.
e. Letra-tipoaren osagaiak. Softwarea martxan dagoen bitartean, bere letra-tipoak erabil ditzakezu edukia bistaratzeko eta inprimatzeko. Bakarrik egin dezakezu: · Letra-tipoak txertatu edukian letra-tipoetan kapsulatzeko murrizketek baimentzen duten moduan; eta · aldi baterako deskargatu inprimagailu batera edo beste irteera-gailu batera edukia inprimatzeko.
f. Ikonoak, irudiak eta soinuak. Softwarea exekutatzen ari den bitartean, haren ikonoak, irudiak, soinuak eta multimedia-edukia erabil ditzakezu baina ez partekatu.
4. POTENTIALLY UNWANTED SOFTWARE. The software includes Windows Defender. If Windows Defender is turned on, it will search this device for “spyware,” “adware” and other potentially unwanted software. If it finds potentially unwanted software, the software will ask you if you want to ignore, disable (quarantine) or remove it. Any potentially unwanted software rated “high” or “severe,” will be automatically removed after scanning unless you change the default setting. Removing or disabling potentially unwanted software may result in: · other software on your computer ceasing to work, or · your breaching a license to use other software on this device. By using this software, it is possible that you will also remove or disable software that is not potentially unwanted software.
5. LIZENTZIAREN IRISMENA. Softwarea lizentziaduna da, ez da saltzen. Akordio honek softwarea erabiltzeko eskubide batzuk bakarrik ematen dizkizu. Zebra Technologies Corp. eta Microsoft-ek gainerako eskubide guztiak gordetzen dituzte. Indarrean dagoen legediak muga hori izan arren eskubide gehiago ematen ez badituzu, softwarea hitzarmen honetan espresuki baimentzen den moduan bakarrik erabil dezakezu. Hori eginez gero, modu jakin batzuetan soilik erabiltzeko aukera ematen duten softwarearen muga teknikoak bete behar dituzu. Informazio gehiago lortzeko, ikusi softwarearen dokumentazioa edo jarri harremanetan Zebra Technologies Corp. Ezin duzu: · Softwarearen inolako muga teknikorik konpondu; · Alderantzizko ingeniaritza egin, deskonpilatu edo desmuntatu softwarea; · Akordio honetan zehazten den baino softwarearen kopia gehiago egin; · argitaratu softwarea besteek kopiatzeko; · alokatu, alokatu edo alokatu softwarea; edo

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

· softwarea software komertzialen ostalaritza zerbitzuetarako erabili. Hitzarmen honetan berariaz ezarritakoa izan ezik, gailu honetako softwarera atzitzeko eskubideek ez dizu Microsoft-en patenteak edo Microsoft-en beste jabetza intelektuala ezartzeko eskubiderik gailu honetara sartzen diren software edo gailuetan. · INTERNETEAN OINARRITUTAKO ZERBITZUAK. Microsoft-ek Interneten oinarritutako zerbitzuak eskaintzen ditu
softwarea. Microsoftek edozein unetan alda ditzake edo bertan behera utz ditzake. a.Interneteko Zerbitzuetarako baimena. Lizentziadun gailuak behean deskribatzen diren software-eginbideetako bat edo gehiago izan ditzake. Ezaugarri hauek Microsoft edo zerbitzu-hornitzaileen sistema informatikoetara konektatzen dira Internet bidez. Zenbait kasutan, ez duzu aparteko oharrik jasoko konektatzen direnean. Ezaugarri hauei buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu: go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104604. Ezaugarri hauek erabiltzean, informazio hau transmititzeko baimena ematen duzu. Microsoft-ek ez du informazioa erabiltzen zurekin identifikatzeko edo zurekin harremanetan jartzeko. Informatika Informazioa. Funtzio hauek Interneteko protokoloak erabiltzen dituzte, sistema egokietara ordenagailuko informazioa bidaltzen dutenak, hala nola, zure Interneteko protokoloaren helbidea, sistema eragile eta arakatzaile mota eta erabiltzen ari zaren softwarearen izena eta bertsioa. Microsoft-ek informazio hori erabiltzen du Interneten oinarritutako zerbitzuak zure eskura jartzeko. Zebra Technologies Corp.-k honako eginbide hauek aktibatzea aukeratu du lizentziadun gailuan.
Plug and Play eta Plug and Play luzapenak. Hardware berria konekta dezakezu zure gailura. Baliteke zure gailuak hardware horrekin komunikatzeko behar diren kontrolatzaileak ez izatea. Hala bada, softwarearen eguneratze funtzioak Microsoft-en kontrolatzaile egokia lor dezake eta zure gailuan instalatu.
Web Edukiaren Ezaugarriak. Softwarearen eginbideek Microsoft-en erlazionatutako edukia berreskura dezakete eta zuri eman. AdibampEzaugarri horietako fitxategiak clip art, txantiloiak, lineako prestakuntza, lineako laguntza eta Appshelp dira. Hauek ez erabiltzea aukeratu dezakezu web edukiaren ezaugarriak.
Ziurtagiri digitalak. Softwareak x.509 bertsioko 3 ziurtagiri digitalak erabiltzen ditu. Ziurtagiri digital hauek informazioa elkarri bidaltzen dioten erabiltzaileen identitatea berresten dute eta informazioa enkriptatzeko aukera ematen dute. Softwareak ziurtagiriak berreskuratzen ditu eta ziurtagiriak baliogabetzeko zerrendak eguneratzen ditu Interneten.
Erro automatikoaren eguneratzea. Erro automatikoaren eguneraketa eginbideak ziurtagiri autoritate fidagarrien zerrenda eguneratzen du. Ezaugarri hau desaktibatu dezakezu.
Windows Media Eskubide Digitalen Kudeaketa. Eduki-jabeek Windows Media eskubide digitalak kudeatzeko teknologia (WMDRM) erabiltzen dute beren jabetza intelektuala babesteko, copyrightak barne. Software honek eta hirugarrenen softwareak WMDRM erabiltzen dute WMDRM bidez babestutako edukia erreproduzitzeko eta kopiatzeko. Softwareak edukia babesten ez badu, edukien jabeek Microsoft-i eska diezaiokete softwareari WMDRM erabiltzeko gaitasuna kentzeko babestutako edukia erreproduzitzeko edo kopiatzeko. ebokazioak ez du beste edukietan eragiten. Babestutako edukiaren lizentziak deskargatzen dituzunean, Microsoft-ek lizentziekin baliogabetze-zerrenda bat sar dezakeela onartzen duzu. Edukien jabeek WMDRM eguneratzea eska dezakete haien edukia atzitzeko. WMDRM barne duen Microsoft softwareak zure baimena eskatuko du bertsio berritzea baino lehen. Bertsio-berritzeari uko egiten badiozu, ezingo duzu bertsio berritzea eskatzen duen edukia atzitu. Internetera sartzen diren WMDRM funtzioak desaktibatu ditzakezu. Ezaugarri hauek desaktibatuta daudenean, baliozko lizentzia duen edukia erreproduzi dezakezu oraindik.
Windows Media Player. Windows Media Player erabiltzen duzunean, Microsoft-ekin egiaztatzen du: · zure eskualdeko lineako musika zerbitzu bateragarriak; · jokalariaren bertsio berriak; eta · kodekak, zure gailuak edukia erreproduzitzeko egokiak ez baditu. Informazio gehiago lortzeko, joan hona: go.microsoft.com/fwlink/?linkid=104605. Software kaltegarria kentzea/Garbitu bertsio berritzean. Softwarea instalatu aurretik, softwareak www.support.microsoft.com/?kbid=890830 ("Malware") helbidean zerrendatutako software gaizto batzuk egiaztatu eta kenduko ditu zure gailutik. Noiz

Erreferentzia gida azkarra

softwareak zure gailuan malwarerik dagoen egiaztatzen du, Microsoft-i txosten bat bidaliko zaio softwarea malwarea egiaztatzen ari zen bitartean detektatu diren malwareei edo gertatutako akatsei buruz. Txostenean ez da zu identifikatzeko erabil daitekeen informaziorik jasotzen.
Sarearen Sentsibilizazioa. Ezaugarri honek sistema bat sare batera konektatuta dagoen zehazten du sareko trafikoaren monitorizazio pasiboaren bidez edo DNS edo HTTP kontsulta aktiboen bidez. Kontsultak TCP/IP edo DNS informazio estandarra transferitzen du bideratze-helburuetarako. Kontsulta funtzio aktiboa desaktibatu dezakezu erregistro-ezarpen baten bidez.
Windows Time Zerbitzua. Zerbitzu hau www.time.windows.com-ekin sinkronizatzen da astean behin zure ordenagailuari ordu egokia emateko. Konexioak NTP protokolo estandarra erabiltzen du. b. Informazioaren erabilera. Microsoft-ek ordenagailuaren informazioa, errore-txostenak eta malware-txostenak erabil ditzake gure softwarea eta zerbitzuak hobetzeko. Beste batzuekin ere parteka dezakegu, hala nola hardware eta software saltzaileekin. Informazioa erabil dezakete beren produktuak Microsoft softwarearekin nola exekutatzen diren hobetzeko. c. Interneten oinarritutako Zerbitzuen erabilera okerra. Ezin dituzu erabili zerbitzu hauek kalte egin diezaiekeen edo beste inoren erabilera oztopatzeko. Ezin dituzu erabili zerbitzuak edozein zerbitzu, datu, kontu edo sarera baimenik gabeko sarbidea lortzen saiatzeko. 6. BALIDAZIOA. a. Balidazioak softwarea aktibatuta dagoela eta lizentzia egokia duela egiaztatzen du. Era berean, softwarearen baliozkotze, lizentzia edo aktibazio funtzioetan baimenik gabeko aldaketarik egin ez dela egiaztatzen du. Balioztatzeak baimenik gabeko aldaketa horiekin erlazionatutako software gaizto edo baimendurik ere egiaztatu dezake. Lizentzia egokia duzula baieztatzen duen baliozkotze egiaztapen batek softwarea, softwarearen zenbait ezaugarri erabiltzen jarraitzeko edo abantaila gehigarriak lortzeko aukera ematen du. Ezin duzu baliozkotzea saihesteko. Hau softwarearen lizentziarik gabeko erabilera saihesteko da. Informazio gehiago lortzeko, ikus go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104610. b. Softwareak noizean behin softwarearen baliozkotze egiaztapena egingo du. Egiaztapena softwareak edo Microsoft-ek abiarazi dezake. Aktibazio-funtzioa eta baliozkotze-egiaztapenak gaitzeko, softwareak noizean behin softwarearen baliozkotze-, lizentzia- edo aktibazio-funtzioen eguneraketak edo deskarga osagarriak behar ditu. Eguneraketak edo deskargak softwarearen funtzionamendu egokia izateko beharrezkoak dira eta deskargatu eta instalatu daitezke, zuri jakinarazi gabe. Balidazio-egiaztapenean edo ondoren, softwareak softwareari, ordenagailuari eta baliozkotze-kontrolaren emaitzei buruzko informazioa bidal diezaioke Microsoft-i. Informazio honek barne hartzen ditu, adibidezample, softwarearen bertsioa eta produktuaren gakoa, softwarearen baliozkotze, lizentzia edo aktibazio funtzioetan egindako baimenik gabeko edozein aldaketa, aurkitutako edozein software gaizto edo baimendu gabe eta ordenagailuaren Interneteko protokoloaren helbidea. Microsoft-ek ez du informazioa erabiltzen zurekin identifikatzeko edo zurekin harremanetan jartzeko. Softwarea erabiliz, informazio hori transmititzeko baimena ematen duzu. Balidazioari eta baliozkotze egiaztapen batean edo ondoren bidaltzen denari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104611. c. Balidazio-egiaztapenaren ondoren, softwarea faltsutua, lizentzia desegokia edo benetakoa ez den Windows-eko produktua dela ikusten bada, edo baimenik gabeko aldaketak badakartza, orduan softwarea erabiltzeko funtzionaltasunari eta esperientziari eragingo zaio. Adibidezample: Microsoft-ek softwarea konpondu dezake, eta baimenik gabeko aldaketak kendu, berrogeialdian jarri edo desgaitu.
softwarearen erabilera egokia oztopa dezake, softwarearen aktibazio- edo baliozkotze-funtzioak saihestea barne; edo · egiaztatu eta kendu baimenik gabeko aldaketa horiekin erlazionatuta dagoen software gaiztoa edo baimendua; edo · jakinaraztea softwarearen lizentzia desegokia dela edo benetakoa ez den Windows produktua dela; eta honako hauek egin ditzakezu: · softwarearen lizentzia egokia den kopia bat lortzeko abisuak jaso; edo

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

· Microsoft-en argibideak jarraitu behar ditu softwarea erabiltzeko eta berriro aktibatzeko lizentzia izateko; eta agian ezingo duzu:
· softwarea edo softwarearen ezaugarri batzuk erabili edo erabiltzen jarraitu; edo · lortu Microsoft-en zenbait eguneratze edo eguneratze. d. Microsoft-en edo baimendutako iturrietatik (Zebra Technologies Corp. barne) soilik lor ditzakezu softwarearen eguneraketak edo bertsio-berritzeak. Baimendutako iturrietatik eguneraketak lortzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=104612. 7. PRODUKTU LAGUNTZA. Jarri harremanetan Zebra Technologies Corp. laguntza aukeretarako. Ikusi gailuarekin emandako laguntza-zenbakira. 8. MICROSOFT .NET BENCHMARK PROBAK. Softwareak .NET Framework-aren osagai bat edo gehiago ditu (".NET Osagaiak"). Osagai horien barneko erreferentzia-probak egin ditzakezu. Osagai horien edozein erreferentzia-probaren emaitzak ezaguta ditzakezu, baldin eta go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406 helbidean ezarritako baldintzak betetzen badituzu. Microsoftekin izan dezakezun beste edozein akordio gorabehera, erreferentziazko proben emaitzak ezagutzera ematen badituzu, Microsoft-ek eskubidea izango du aplikagarria den .NET osagaiarekin lehiatzen diren zure produktuei egiten dituen erreferentziazko proben emaitzak ezagutzera emateko, baldin eta go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=66406 helbidean ezarritako baldintza berberak betetzen baditu. 9. BAKOITZAKO KOPIA. Softwarearen babeskopia bat egin dezakezu. Gailuan softwarea berriro instalatzeko bakarrik erabil dezakezu. 10. DOKUMENTAZIOA. Zure ordenagailurako edo barneko sarerako sarbidea duen edonork kopiatu eta erabil dezake dokumentazioa zure barneko erreferentzia helburuetarako. 11. BERRIKUNTZAK. Bertsio-softwarea erabiltzeko, lehenik eta behin bertsio berritzeko eskubidea duen softwarearen lizentzia izan behar duzu. Bertsio-berritzean, hitzarmen honek bertatik eguneratu duzun softwarearen hitzarmenaren lekua hartzen du. Bertsio-berritu ondoren, ezin izango duzu erabili berritu duzun softwarea. 12. LIZENTZIAREN FROGA. Softwarea gailuan, edo disko edo beste euskarri batean eskuratu baduzu, softwarearen benetako kopia duen Benetako Ziurtagiriaren etiketa batek lizentziadun softwarea identifikatzen du. Baliozkoa izan dadin, etiketa hau gailuan jarri behar da, edo Zebra Technologies Corp.-en software-ontzian sartuta egon behar du. Etiketa bereizita jasotzen baduzu, ez du balio. Etiketa gailuan edo ontzian gorde behar duzu softwarea erabiltzeko lizentzia duzula frogatzeko. Microsoft-en benetako softwarea identifikatzeko, ikus http://www.howtotell.com. 13. HIRUGARREN BATERA LEGATZEA. Softwarea gailuarekin, Autentikotasun Ziurtagiriaren etiketarekin eta lizentzia-baldintza hauek zuzenean hirugarren bati transferi diezaiokezu. Transferentzia egin baino lehen, alderdi horrek onartu behar du lizentzia-baldintza hauek softwarearen transferentziari eta erabilerari aplikatzen zaizkiola. Ezin duzu gorde softwarearen kopia babeskopia barne. 14. OHARRA H.264/AVC VISUAL ESTANDARRARI, VC-1 BIDEO ESTANDARRARI, MPEG-4 VISUAL ESTANDARRARI ETA MPEG-2 BIDEO ESTANDARRARI BURUZ. Software honek H.264/AVC, VC-1, MPEG-4 Part 2 eta MPEG-2 ikus-konpresio teknologia izan ditzake. Softwareak ikusizko konpresioaren teknologia horiek barne hartzen baditu MPEG LA, LLC jakinarazpen hau eskatzen du: PRODUKTU HAU BIDEO-PATENTE-KORTERIA LIZENTZIA BATEN EDO GEHIAGO BATEN BATEN EDO MUGATU GABE, AVC, VC-1, MPEG-4 PART 2 VISUAL ETA MPEG 2 BIDEO-PATENTE PORTFOLIO LIZENTZIA ETA MUGA GABE ERABILTZEKO PERTSONA LIZENTZIAK (AMERIKETAKO PERTSONAK) KODETU BIDEOA GOIKO ARAUAK («BIDEO ESTANDARRAK») BETETUZ ETA/EDO (ii) JARDUERA PERTSONAL ETA EZ MERKATARITZA BATEAN ARDUTAKO KONTSUMITZAILE BATEK KODETU ZEN BIDEOA EDO BIDEO-HORNITZAILE BATETIK LORTU ZEN BIDEOA ESKAINTZEKO LIZENTZIA EZ DUEN BIDEOA.

Erreferentzia gida azkarra

PRODUKTU HONEK PRODUKTU HONEKIN BAKARKAN SARTU DAGOEN
ARTIKULUA. EZ DA EMATEKO EDO EZ DA INPLAZITUKO BESTE ERABILERAGATIK EZ DAGO LIZENTZIA.
INFORMAZIO GEHIGARRIA MPEG LA, LLC-tik LORTU DAITEKE IKUS
WWW.MPEGLA.COM.
15. ERRAK TOLERANTEA EZ. Softwarea ez da akatsak tolerantea. Zebra Technologies Corp.-ek softwarea instalatu du gailuan eta gailuan funtzionatzen duenaren arduraduna da.
16. ERABILERA MUGATUA. Microsoft softwarea hutsegiterik gabeko errendimendua behar ez duten sistemetarako diseinatu zen. Ezin duzu erabili Microsoft softwarea edozein gailu edo sistematan
eta horrek softwarearen funtzionamendu okerra eragingo lioke edozein pertsonari lesio edo heriotza arriskua aurreikusteko
pertsona. Horrek barne hartzen ditu instalazio nuklearren ustiapena, hegazkinen nabigazioa edo komunikazioa
sistemak eta aire trafikoa kontrolatzea.
17. HIRUGARRENEN PROGRAMAK. Softwareak hirugarrenen programak ditu. Programa horien lizentzia-baldintzak haiek erabiltzeari aplikatzen zaizkio.
18. SOFTWAREARENTZAKO BERME EZ. Softwarea "dagoen moduan" ematen da. Erabiltzearen arrisku guztiak hartzen dituzu. Microsoft-ek ez du berariazko bermerik, bermerik edo baldintzarik ematen. Gailuari edo softwareari buruz jasotzen dituzun bermeek ez dute jatorria eta ez dute loteslea Microsoft-ek edo haren afiliatuek. Zure tokiko legeek baimentzen dutenean, Zebra Technologies Corp. eta Microsoft-ek salgaitasun-berme inplizituak baztertzen dituzte, helburu jakin baterako egokitasuna eta ez-urraketa-bermeak.
19. ERANTZUKIZUN MUGAK. Microsoftengandik eta bere afiliatuengandik berrehun eta berrogeita hamar AEBetako dolar (250.00 $ AEB) edo baliokidea tokiko monetatan baino zuzeneko kalteak soilik berreskura ditzakezu. Ezin duzu beste kalterik berreskuratu, ondoriozkoak, galdutako irabaziak, kalte bereziak, zeharkakoak edo gorabeherakoak barne. Muga hau aplikatzen da: ·Softwarearekin, zerbitzuekin, edukiarekin (kodea barne) hirugarrenen Interneteko guneetan edo hirugarrenen programekin erlazionatutako edozeri, eta ·kontratua hausteagatik, berme, berme edo baldintza hausteagatik, erantzukizun zorrotza, arduragabekeria edo bestelako kalte-erreklamazioei, aplikagarri den legeak baimentzen duen neurrian. Gainera, Microsoft-ek kalteen aukeraren berri izan behar bazuen ere aplikatzen da. Baliteke goiko muga hori ez aplikatzea, baliteke zure herrialdeak ez duelako baimentzen ustekabeko, ondoriozko edo bestelako kalteak baztertzea edo mugatzea.
20. ESPORTAZIO MURRIZKETAK. Softwarea Estatu Batuetako esportazio-lege eta araudiaren mende dago. Barneko eta nazioarteko esportazio-lege guztiak bete behar dituzu eta
softwareari aplikatzen zaion araudia. Lege hauek helmugetan murrizketak barne hartzen dituzte, amaieran
erabiltzaileak eta azken erabilera. Informazio gehiago lortzeko, ikus www.microsoft.com/exporting.
21. HITZARMEN OSOA. Akordio hau, baldintza gehigarriak (softwarearekin batera doan inprimatutako paperezko lizentzia-baldintzak barne, eta hauek guztiak edo batzuk aldatu edo ordezkatu ditzakete).
baldintzak), eta osagarrien, eguneraketen, Interneten oinarritutako zerbitzuen eta laguntzaren baldintzak
erabiltzen dituzun zerbitzuak, softwarearen eta laguntza zerbitzuen hitzarmen osoa dira.
22. LEGEA APLIKAGARRIA. a. Estatu Batuak. Softwarea Estatu Batuetan erosi bazenuen, Washington estatuko legeak arautzen du hitzarmen honen interpretazioa eta hau urratzeagatiko erreklamazioei aplikatzen zaie,
lege-gatazkaren printzipioak kontuan hartu gabe. Bizi zaren estatuko legeek dena gobernatzen dute
beste erreklamazioak, kontsumitzaileak babesteko estatuko legeen araberako erreklamazioak barne, lehia desleialak
legeak, eta kaltetan.
b. Estatu Batuetatik kanpo. Softwarea beste edozein herrialdetan eskuratu baduzu, herrialde horretako legeak aplikatuko dira.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

MICROSOFT SOFTWARE LIZENTZIAREN BALDINTZAK WINDOWS 10 IOT ENTERPRISE (EDIZIO GUZTIAK)[2016ko apirila] ESTATU BAITUTAN BIZI BAZARA (EDO ZURE NEGOZIO NAGUSIAREN LEKUAN BADA), IRAKURRI ARBITRAJE KLAUSULA LOTETZAILEA ETA WAIVER IT CLASSE AKZIOA. EBAZTEN DIRA.
Eskerrik asko Microsoft aukeratzeagatik!
Windows softwarea nola lortu duzunaren arabera, hau (i) arteko lizentzia-kontratua da.
zuk eta zurekin softwarea banatzen duen gailuaren fabrikatzaileak edo software-instalatzaileak
gailua; edo (ii) zuk eta Microsoft Corporation (edo, bizi zaren tokiaren arabera edo negozio bat bada).
zure negozio-leku nagusia dago, bere afiliatuetako bat) softwarea erosi baduzu
dendari bat. Microsoft da Microsoft-ek edo bertako batek ekoitzitako gailuen gailuen fabrikatzailea
afiliatuak, eta Microsoft dendara da softwarea Microsoft-en zuzenean erosi baduzu.
Hitzarmen honek zure eskubideak eta Windows-a erabiltzeko baldintzak deskribatzen ditu
softwarea. Berriro egin beharko zenukeview hitzarmen osoa, paperezko inprimatutako lizentzia-baldintzak barne
softwarearekin eta lotuta dauden terminoekin batera, baldintza guztiak garrantzitsuak direlako eta
elkarrekin sortu behar duzun hitzarmen hau. Berri dezakezuview loturiko terminoak itsatsiz
(aka.ms/) esteka arakatzailearen leiho batera.
Akordio hau onartuz edo softwarea erabiliz gero, baldintza hauek guztiak onartzen dituzu, eta informazio jakin bat transmititzeko baimena ematen duzu aktibazioan eta softwarea erabiltzen duzun bitartean, 3. atalean deskribatzen den pribatutasun-adierazpenaren arabera. Baldintza hauek onartzen eta betetzen ez badituzu, baliteke softwarea edo bere eginbideak ez erabiltzea. Gailuaren fabrikatzaile edo instalatzailearekin edo zure dendariarekin harremanetan jar zaitezke softwarea zuzenean erosi baduzu, haren itzultze-politika zehazteko eta softwarea edo gailua itzultzeko politika horren arabera itzultzeko edo kreditua lortzeko. Politika hori bete behar duzu, softwarea softwarea instalatuta dagoen gailu osoarekin itzultzea eska dezakezula itzultzeko edo kreditatzeko, hala badagokio. 1. Gehiagoview.
a. Aplikagarritasuna. Akordio hau zure gailuan aurrez instalatuta dagoen edo dendari bati erositako eta zuk instalatutako Windows softwareari aplikatzen zaio, softwarea jaso zenuen euskarriari (halakorik badago), letra-tipoei, ikonoei, irudiei edo soinuei. filesoftwarearekin batera sartzen dira, eta baita Microsoft-en softwarearen eguneratze, berritze, osagarri edo zerbitzurik ere, haiekin batera beste baldintzarik ez badatoz. Microsoft-ek garatutako Windows aplikazioei ere aplikatzen zaie, hala nola posta, egutegia, kontaktuak eta Windows-en barne dauden eta parte diren albisteak bezalako funtzionaltasunak eskaintzen dituztenak. Akordio honek zure gailuan erabilgarri ez dagoen eginbide edo zerbitzu bati buruzko baldintzak baditu, baldintza horiek ez dira aplikatuko.
b. Baldintza gehigarriak. Zure gailuaren gaitasunen, nola konfiguratzen den eta nola erabiltzen duzun, baliteke Microsoft-en eta hirugarrenen baldintza gehigarriak aplikatzea zenbait funtzio, zerbitzu eta aplikazioren erabilerari. i. Windows-eko aplikazio batzuek lineako zerbitzuetarako sarbide-puntu bat eskaintzen dute, edo haietan oinarritzen dira, eta zerbitzu horien erabilera zenbait baldintza eta pribatutasun-politika bereiziek arautzen dute, hala nola Microsoft Zerbitzuen Akordioak (aka.ms/msa) helbidean. Ahal duzu view baldintza eta politika hauek zerbitzuaren erabilera-baldintzak edo aplikazioaren ezarpenak aztertuz, hala badagokio; irakurri itzazu mesedez. Baliteke zerbitzuak eskualde guztietan erabilgarri ez egotea. ii. Fabrikatzaileak edo instalatzaileak aplikazioak ere aurrez instala ditzake, lizentzia-baldintzen menpe egongo direnak. iii. Softwareak hirugarrenen softwarea izan dezake, hala nola Adobe Flash Player, bere baldintzen arabera lizentziatuta dagoena. Onartzen duzu Adobe Flash Player erabiltzea Adobe Systems Incorporated-en (aka.ms/adobeflash) lizentzia-baldintzek arautzen dutela. Adobe eta Flash edo Adobe Systems Incorporated-en marka erregistratuak edo marka komertzialak dira Estatu Batuetan eta/edo beste herrialde batzuetan.

Erreferentzia gida azkarra

iv. Softwareak Microsoft-ek, ez hirugarrenek, hitzarmen honen arabera baimentzen dizkizun hirugarrenen programak izan ditzake. Hirugarrenen programari buruzko oharrak, hala badagokio, zure informaziorako soilik sartzen dira.
2. Instalazio eta Erabilera Eskubideak. a. Lizentzia. Softwarea lizentziaduna da, ez da saltzen. Hitzarmen honen arabera, zure gailuan (lizentziadun gailuan) instantzia bat instalatzeko eta exekutatzeko eskubidea ematen dizugu, pertsona batek aldi berean erabiltzeko, betiere hitzarmen honetako baldintza guztiak betetzen badituzu. Microsoft-eko softwarearekin edo baimendutako iturriekin benetakoa ez den softwarea eguneratzeak edo berritzeak ez du zure jatorrizko bertsioa edo bertsio eguneratua/berritua benetako bihurtzen, eta egoera horretan, ez duzu softwarea erabiltzeko lizentziarik. b. Gailua. Hitzarmen honetan, "gailu" hardware sistema fisiko bat esan nahi du) softwarea exekutatzeko gai den barne biltegiratze-gailu batekin. Hardware partizioa edo blade bat gailutzat hartzen da. c. Murrizketak. Fabrikatzaileak edo instalatzaileak eta Microsoft-ek hitzarmen honetan espresuki ematen ez diren eskubide guztiak (esaterako, jabetza intelektualaren legeen araberako eskubideak) gordetzen dituzte. Adibidezample, lizentzia honek ez dizu inolako eskubiderik ematen, eta ezingo duzu: i. softwarearen ezaugarriak bereizita erabiltzea edo birtualizatzea; ii. softwarea argitaratu, kopiatu (baimendutako babeskopiaz gain), alokatu, alokatu edo maileguan eman; iii. softwarea transferitu (hitzarmen honek baimentzen duena izan ezik); iv. softwarearen murrizketa edo muga teknikoen inguruan landu; v. softwarea zerbitzari-software gisa erabiltzea, ostalaritza komertzialerako, softwarea erabilgarri jartzea sare batean hainbat erabiltzailek aldi berean erabiltzeko, softwarea zerbitzari batean instalatu eta erabiltzaileei urrunetik sartzeko aukera ematea, edo softwarea gailu batean instalatzea urruneko erabiltzaileek soilik erabiltzeko; vi. alderantzizko ingeniaritza egin, deskonpilatu edo desmuntatu softwarea, edo egiten saiatu, bizi zaren legeek (edo zure negozio-leku nagusia dagoen negozio batek) hori baimentzen badu ere, hitzarmen honek ez badu ere. Kasu horretan, zure legeak onartzen duena bakarrik egin dezakezu; eta vii.Interneten oinarritutako eginbideak erabiltzen dituzunean, ezin dituzu funtzio horiek beste inoren erabilera oztopa dezaketen inondik inora erabili, edo baimenik gabeko edozein zerbitzu, datu, kontu edo sarera atzitzen edo erabiltzen saiatzeko. d. Erabilera anitzeko eszenatokiak. i. Hainbat bertsio. Softwarea eskuratzean hainbat bertsio eskaintzen zizkidaten (adibidez, 32 biteko eta 64 biteko bertsioak), bertsio horietako bakarra instalatu eta aktibatu dezakezu aldi berean. ii. Konexio anitzak edo konbinatuak. Konexioak multiplexatzeko edo biltzeko erabiltzen dituzun hardwareak edo softwareak, edo softwarea atzitzen edo erabiltzen duten gailu edo erabiltzaileen kopurua murrizten, ez du behar dituzun lizentzia kopurua murrizten. Erabiltzen ari zaren softwarearen instantzia bakoitzerako lizentzia baduzu soilik erabil dezakezu hardware edo software hori. iii. Gailuaren konexioak. Beste 20 gailuri baimena eman diezaiokezu baimendutako gailuan instalatutako softwarera sartzea, software-eginbide hauek erabiltzeko: file zerbitzuak, inprimatze zerbitzuak, Interneteko informazio zerbitzuak eta Interneteko konexioa partekatzeko eta telefonia zerbitzuak lizentziadun gailuan. 20 konexio-muga softwarera zeharka "multiplexatzearen" edo konexioak biltzen dituen beste software edo hardware baten bidez sartzen diren gailuei aplikatzen zaie. Edozein gailuri baimendutako gailuko softwarera sartzea baimen dezakezu gailuen arteko datuak sinkronizatzeko. Atal honek ez du esan nahi, ordea, softwarea instalatzeko edo softwarearen funtzio nagusia erabiltzeko eskubiderik duzunik (atal honetan zerrendatutako eginbideez gain) beste gailu horietako edozeinetan. iv. Urruneko sarbidea. Erabiltzaileek baimendutako gailua beste gailu batetik atzi dezakete urruneko sarbide teknologiak erabiliz, baina software honen edizio bera edo handiagoa exekutatzeko lizentzia bereizita duten gailuetan soilik.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

v. Urruneko laguntza. Urruneko laguntza teknologiak erabil ditzakezu saio aktibo bat partekatzeko softwarerako lizentzia gehigarririk lortu gabe. Urruneko laguntzari esker, erabiltzaile bat beste erabiltzaile baten ordenagailura zuzenean konekta daiteke, normalean arazoak konpontzeko.
vi. Erabilera espezifikoa. Fabrikatzaileak erabilera zehatz baterako diseinatu zuen baimendutako gailua. Erabilera horretarako soilik erabil dezakezu softwarea.
vii.POS aplikazioa. Softwarea txikizkako zerbitzu-puntuko gailu batean instalatuta badago, softwarea zerbitzu-puntu-aplikazio batekin erabil dezakezu ("POS Aplikazioa"). POS Aplikazioa honako funtzio hauek soilik eskaintzen dituen software-aplikazioa da: (i) salmenta- eta zerbitzu-transakzioak prozesatu, inbentarioa eskaneatu eta jarraipena egin, bezeroen informazioa erregistratu eta/edo transmititu eta erlazionatutako kudeaketa-funtzioak betetzea, eta/edo (ii) bezeroei zuzenean eta zeharka eskuragarri dauden produktu eta zerbitzuei buruzko informazioa ematea. Softwarearekin beste programa batzuk erabil ditzakezu, betiere, beste programek: (i) zuzenean fabrikatzaileak gailuaren erabilera zehatza onartzen duela, edo (ii) sistemaren utilitateak, baliabideen kudeaketa edo birusen aurkako edo antzeko babesa eskaintzen. Argibideetarako, kutxazain automatikoa («ATM») ez da txikizkako zerbitzu-gailu bat.
viii.Hodeiko Informatika Gailuak. Zure gailuak Interneten arakatzeko funtzionaltasuna erabiltzen badu hodeian ostatatutako aplikazioetara konektatzeko eta atzitzeko: (i) ezingo da mahaigaineko funtziorik exekutatu lokalean gailuan, eta (ii) fileMahaigaineko funtzioen erabileraren ondoriozko s baliteke industria-sisteman betirako gordetzea. "Mahaigaineko funtzioak", hitzarmen honetan erabiltzen den moduan, ordenagailu edo gailu informatiko batek egindako kontsumitzaile edo negozio-zeregin edo prozesu bat esan nahi du. Horrek testu-prozesatzea, kalkulu-orriak, datu-basea, programazioa eta finantza pertsonalak barne hartzen ditu.
e.Bakopia. Softwarearen kopia bakarra egin dezakezu babeskopia helburuetarako, eta segurtasun kopia hori ere erabil dezakezu softwarea transferitzeko software autonomo gisa eskuratu bada, behean azaltzen den moduan.
3. Pribatutasuna; Datuak erabiltzeko baimena. Zure pribatutasuna garrantzitsua da guretzat. Softwarearen eginbide batzuek informazioa bidaltzen edo jasotzen dute funtzio horiek erabiltzean. Ezaugarri horietako asko erabiltzailearen interfazean desaktibatu daitezke, edo ez erabiltzea aukeratu dezakezu. Hitzarmen hau onartuz eta softwarea erabiliz gero, onartzen duzu Microsoft-ek informazioa bildu, erabili eta ezaguta dezakeela (aka.ms/privacy) helbidean eskuragarri dagoen Microsoft-en Pribatutasun-adierazpenean azaltzen den moduan eta softwarearen eginbideekin lotutako erabiltzailearen interfazean deskriba daitekeen moduan.
4. Hirugarren bati transferitzea. a. Gailuan aurrez instalatutako softwarea. Gailu batean aurrez instalatutako softwarea eskuratu baduzu, softwarea erabiltzeko lizentzia zuzenean beste erabiltzaile bati transferi diezaiokezu, lizentziadun gailuarekin soilik. Transferentziak softwarea eta, gailuarekin batera ematen bada, Windows-en benetako etiketa bat sartu behar du, produktuaren gakoa barne. Baimendutako edozein transferentzia baino lehen, beste alderdiak onartu behar du akordio hau softwarearen transferentziari eta erabilerari aplikatzen zaiola. b. Software autonomoa. Softwarea software autonomo gisa eskuratu baduzu, softwarea zurea den beste gailu batera transferi dezakezu. Softwarea beste norbaiten jabetzako gailu batera ere transferi dezakezu (i) softwarearen lehen lizentziadun erabiltzailea bazara eta (ii) erabiltzaile berriak hitzarmen honetako baldintzak onartzen baditu. Egiten uzten dizugun babeskopia edo softwarea sortu zen euskarria erabil dezakezu softwarea transferitzeko. Softwarea gailu berri batera transferitzen duzun bakoitzean, softwarea aurreko gailutik kendu behar duzu. Baliteke softwarea transferitu gailuen artean lizentziak partekatzeko.
5. Baimendutako softwarea eta aktibazioa. Baimena duzu software hau erabiltzeko baimen egokia baduzu eta softwarea behar bezala gaitu eta aktibatu bada benetako produktu-gako batekin edo baimendutako beste metodo baten bidez. Softwarea erabiltzen duzun bitartean Internetera konektatzen zarenean, softwarea automatikoki Microsoft-ekin edo bere kidearekin harremanetan jarriko da softwarea benetakoa dela eta lizentzia lizentziadun gailuarekin lotuta dagoela baieztatzeko. Softwarea eskuz ere aktiba dezakezu Internet edo telefono bidez. Edozein kasutan, informazio jakin baten transmisioa gertatuko da, eta Internet, telefono eta SMS zerbitzuen kostuak aplika daitezke. Aktibazioan (edo zure gailuaren osagaietan egindako aldaketek eragin dezaketen berraktibazioan), softwarea gerta daiteke

Erreferentzia gida azkarra

zehaztea softwarearen instalatutako instantzia faltsutua dela, lizentzia desegokia dela edo baimenik gabeko aldaketak dituela. Aktibazioa huts egiten badu softwarea bere burua konpontzen saiatuko da edozein t ordezkatuzampMicrosoft softwarea Microsoft-eko benetako softwarearekin sortu zen. Softwarearen lizentzia egokia lortzeko abisuak ere jaso ditzakezu. Ezin duzu saihestu edo saihestu aktibazioa. Zure softwarea benetakoa den eta lizentzia egokia duzun ala ez zehazten laguntzeko, ikus (aka.ms/genuine). Baliteke zenbait eguneratze, laguntza eta bestelako zerbitzu Microsoft benetako softwarearen erabiltzaileei soilik eskaintzea. 6. Eguneraketak. Microsoft-en edo baimendutako iturrietatik soilik lor ditzakezu eguneraketak, eta baliteke Microsoft-ek zure sistema eguneratu behar izatea eguneratze horiek emateko. Softwareak aldizka sistemaren eta aplikazioen eguneraketak egiaztatzen ditu, eta zuk deskargatu eta instala ditzake. Zure gailuan eguneratze automatikoak gaituta dauden heinean, hitzarmen hau onartuz gero, eguneratze automatiko mota hauek abisu gehigarririk gabe jasotzea onartzen duzu. 7. Murrizketa geografikoak eta esportazioak. Zure softwarea eskualde geografiko jakin batean erabiltzeko mugatuta badago, orduan bakarrik aktiba dezakezu softwarea eskualde horretan. Halaber, softwareari aplikatzen zaizkion herrialdeko eta nazioarteko esportazio-lege eta arau guztiak bete behar dituzu, helmugetan, azken erabiltzaileetan eta azken erabileran murrizketak barne. Geografia- eta esportazio-murrizketei buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu (aka.ms/georestrict) eta (aka.ms/exporting).
8. Laguntza eta Itzulketa Prozedurak. Softwareari dagokionez, oro har, jarri harremanetan gailuaren fabrikatzailearekin edo instalatzailearekin laguntza-aukeretarako. Jo ezazu softwarearekin batera emandako laguntza-zenbakira. Microsoft-ek zuzenean lortutako eguneratze eta osagarrietarako, Microsoft-ek laguntza-zerbitzu mugatuak eskain ditzake behar bezala lizentziadun softwarerako (aka.ms/mssupport helbidean deskribatzen den moduan). Itzulketa bat bilatzen ari bazara, jarri harremanetan fabrikatzailearekin edo instalatzailearekin itzultzeko politikak zehazteko. Gidalerro horiek bete behar dituzu, softwarea instalatuta dagoen gailu osoarekin itzultzea eska dezaketela itzultzeko.
9. Arbitraje loteslea eta Akzio Ekimenaren Salbuespena Estatu Batuetan bizi bazara (edo zure negozio-leku nagusia den negozio bat badago). Eztabaidarik ez izatea espero dugu, baina hala egiten badugu, zu eta guk adosten dugu 60 egunez saiatzea modu informalean konpontzen. Ezin badugu, zuk eta guk adosten dugu banakako arbitraje loteslea American Arbitration Association ("AAA") aurrean Arbitraje Legearen ("FAA") legearen arabera, eta ez epaile edo epaimahai baten aurrean auzitara jotzea. Horren ordez, arbitro neutral batek erabakiko du eta arbitroaren erabakia behin betikoa izango da FAAren arabera errekurtso-eskubide mugatua izan ezik. Ez dira onartzen klase-auziak, klase-arbitrajeak, prokuradore nagusien akzio pribatuak eta norbaitek ordezkari gisa jarduten duen beste edozein prozedura. Ezta prozesu indibidualak bateratzea alderdi guztien adostasunik gabe. "Gu", "gure" eta "gu" Microsoft, gailuaren fabrikatzailea eta software-instalatzailea sartzen dira.
a. Gatazkak estalitakoak, IP izan ezik. "Gatazka" terminoa ahalik eta zabalena da. Zure eta fabrikatzailearen edo instalatzailearen, edo zuk eta Microsoften arteko edozein erreklamazio edo eztabaida barne hartzen du softwareari, bere prezioari edo hitzarmen honi buruzko edozein teoria juridikoren arabera, kontratu, berme, kalte, estatutu edo araudiaren arabera, zure, zure lizentziadunen, gure edo gure lizentziadunen jabetza intelektualaren eskubideen betearazteari edo baliozkotasunari buruzko gatazkak izan ezik.
b. Bidali lehenbailehen gatazkaren jakinarazpena. Gatazkaren bat baduzu eta gure bezeroarentzako arreta-zerbitzuko ordezkariek ezin badute konpondu, bidali AEBetako posta bidez Gatazkaren jakinarazpena fabrikatzaileari edo instalatzaileari, ATTN: LEGAL DEPARTMENT. Zure gatazka Microsoft-ekin bada, bidali bidali Microsoft Corporation helbidera, ATTN: LCA ARBITRATION, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399. Esaiguzu zure izena, helbidea, nola jarri harremanetan zurekin, zein den arazoa eta zer nahi duzun. Inprimaki bat (aka.ms/disputeform) helbidean dago eskuragarri. Gauza bera egingo dugu zurekin gatazkaren bat izanez gero. 60 egun igaro ondoren, zuk edo guk arbitraje bat has dezakegu gatazka ebazten ez bada.
c. Erreklamazio txikien epaitegiaren aukera. Gatazkaren jakinarazpena postaz bidali beharrean, eta auzitegiaren baldintzak betetzen badituzu, auzitara eraman gaitzakezu zure bizilekuko erreklamazio txikien epaitegian (edo enpresa bat bada zure negozio-leku nagusia) edo gure negozio-leku nagusia King County, Washington, AEB, zure gatazka Microsoft-ekin bada. Gatazkaren jakinarazpena posta elektronikoz bidaltzea espero dugu eta 60 egun emango dizkiguzula konpontzen saiatzeko, baina ez duzu zertan erreklamazio txikien epaitegira joan aurretik.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

d. Arbitraje prozedura. AAAk edozein arbitraje egingo du bere Merkataritza Arbitraje Arauen arabera (edo norbanakoa bazara eta softwarea erabilera pertsonalerako edo etxeko erabilerarako erabiltzen baduzu, edo gatazkaren balioa $ 75,000 USD edo txikiagoa bada, norbanakoa izan ala ez, edo softwarea nola erabiltzen duzun, bere Kontsumoko Arbitraje Arauak). Informazio gehiagorako, ikus www.adr.org edo deitu 1-800-778-7879. Arbitraje bat hasteko, bidali (aka.ms/arbitration) helbidean dagoen formularioa AAAra; bidali kopia bat fabrikatzaileari edo instalatzaileari (edo Microsoft-i zure gatazka Microsoft-ekin bada). $ 25,000 USD edo gutxiagoko gatazkan, entzunaldi oro telefonoz izango da, arbitroak bere ordez entzunaldi bat egiteko arrazoi ona aurkitzen ez badu. Pertsonalki entzunaldi oro zure bizilekuko konderrian (enpresa bat bada, zure negozio-leku nagusia bada) edo gure negozio-leku nagusian, King County, Washington, zure gatazka Microsoftekin bada. Zuk aukeratzen duzu. Arbitroak epaitegi batek egin diezazkiokeen kalte-ordain berdinak eman diezazkizuke banan-banan. Arbitroak banan-banan bakarrik eman diezazkioke deklaraziozko edo aginduzko neurriak zure erreklamazio indibiduala asetzeko.
e. Arbitraje-tasak eta ordainketak. i. 75,000 USD edo gutxiagoko gatazkak. Fabrikatzaileak edo instalatzaileak (edo Microsoft-ek zure gatazka Microsoft-ekin bada) berehala itzuliko dizkizu fitxategi-tasak eta AAA-ren eta arbitroen tasak eta gastuak ordainduko ditu. Arbitroa izendatu baino lehen egindako gure azken konponbide-eskaintza idatzia ukatzen baduzu, zure gatazka arbitro baten erabakiraino doa ("laudo" deritzona), eta arbitroak azken idatzizko eskaintza hau baino gehiago ematen dizu, fabrikatzaileak edo instalatzaileak (edo Microsoft-ek zure gatazka Microsoft-ekin bada) honako hau egingo du: (1) saria edo $ 1,000 dolar baino handiagoa ordainduko du; (2) ordaindu zure abokatuaren arrazoizko komisioak, hala badagokio; eta (3) itzuli zure abokatuak zure erreklamazioa arbitrajean ikertzeko, prestatzeko eta aurrera eramateko arrazoiz sortzen dituen gastuak (adituen ordainsariak eta kostuak barne). Arbitroak zehaztuko ditu zenbatekoak zuk eta guk haiekin ados ezean. ii. 75,000 USD baino gehiagoko gatazkak. AAA arauek artxibatzeko tasak eta AAAren eta arbitroen tasak eta gastuak ordaintzea arautuko dute. iii. Edozein zenbatekoren inguruko gatazkak. Arbitraje bat hasten baduzu, ez ditugu gure AAA edo arbitroaren kuotak eta gastuak bilatuko, ezta itzultzen dizkizugun fitxategi-kuotak ere, arbitroak arbitrajea fribolo edo helburu desegoki batekin ekarri ez badu behintzat. Arbitraje bat hasten badugu artxibatze, AAA eta arbitroen tasak eta gastu guztiak ordainduko ditugu. Ez dizugu gure abokatuaren ordainsariak edo gastuak eskatuko inongo arbitrajeetan. Tasak eta gastuak ez dira kontuan hartzen gatazka batek zenbaterainokoa den zehazteko.
f. Behar file urtebeteko epean. Zuk eta guk behar dugu file erreklamazio txikien epaitegietan edo arbitrajean edozein erreklamazio edo gatazka (jabetza intelektualeko gatazkak izan ezik - ikusi 9.a. atala) urtebeteko epean. filed. Bestela, betiko debekatuta dago.
g. Banagarritasuna. Akzio-ekimenaren uko egitea legez kanpokoa dela edo gatazka baten zati bati edo zati bati dagokionez legez kanpokoa dela ikusten bada, zati horiek ez dira arbitrajeak izango, baina epaitegian jarraituko dute, gainerakoak arbitrajean egingo direlarik. 9. Ataleko beste edozein xedapen legez kanpokoa edo bete ezina dela ikusten bada, xedapen hori kendu egingo da, baina 9. Ataleko gainerakoa aplikatzen da oraindik.
h. AAA arauekin gatazka. Akordio honek arautzen du AAAren Merkataritza Arbitraje Arauekin edo Kontsumoko Arbitraje Arauekin kontraesan badago.
i. Microsoft alderdi edo hirugarren onuradun gisa. Microsoft bada gailuaren fabrikatzailea edo softwarea dendari batengandik erosi baduzu, Microsoft hitzarmen honen parte da. Bestela, Microsoft ez da alderdia, baina negoziazio eta arbitraje informalaren bidez gatazkak konpontzeko fabrikatzaile edo instalatzailearekin duzun akordioaren hirugarren onuraduna da.
10. Arau-legea. Bizi zaren estatuko edo herrialdeko legeek (edo zure negozio nagusia kokatuta dagoen negozioa bada) softwareari, prezioari edo akordio honi buruzko erreklamazio eta gatazka guztiak arautzen dituzte, besteak beste, Estatuko kontsumitzaileen babeserako legeen, lehia desleialaren legeen, berme inplizituen legeen, bidegabeko aberasteko eta kalteen kasuan, FAA lege-printzipioen gatazkak arautzen dituen arbitraje-printzipio guztiak arautzen dituztenak izan ezik.

Erreferentzia gida azkarra

11. Kontsumitzaileen eskubideak, eskualdeko aldaerak. Hitzarmen honek legezko eskubide batzuk deskribatzen ditu. Baliteke beste eskubide batzuk izatea, kontsumitzaileen eskubideak barne, zure estatuko edo herrialdeko legeen arabera. Baliteke softwarea eskuratu zenuen alderdiarekiko eskubideak ere izan ditzakezu. Hitzarmen honek ez ditu beste eskubide horiek aldatzen zure estatuko edo herrialdeko legeek ez badiote horretarako baimenik ematen. Adibidezampbeheko eskualdeetako batean softwarea eskuratu baduzu, edo herrialdeko derrigorrezko legedia aplikatzen bada, orduan xedapen hauek aplikatuko zaizkizu: a. Australia. "Berme mugatua" erreferentziak Microsoftek edo fabrikatzaileak edo instalatzaileak emandako berariazko bermeari buruzko erreferentziak dira. Berme hau legearen arabera izan ditzakezun beste eskubide eta erremedioez gain, Australiako Kontsumitzaileen Legearen araberako legezko bermeen arabera zure eskubideak eta erremedioak barne. Atal honetan, "ondasunak" Microsoft-ek edo fabrikatzaileak edo instalatzaileak berariazko bermea eskaintzen duen softwareari dagokio. Gure ondasunak Australiako Kontsumitzaileen Legearen arabera baztertu ezin diren bermeekin datoz. Arrazoizko aurreikus daitekeen beste edozein galera edo kalteengatik ordezko edo itzultzeko eskubidea duzu hutsegite handi batengatik. Gainera, ondasunak konpontzeko edo ordezkatzeko eskubidea duzu salgaiek kalitate onargarria ez badute eta hutsegiteak hutsegite handirik suposatzen ez badu. b. Kanada. Baliteke zure gailuan eguneratzeak jasotzeari utz diezaiokezu Interneterako sarbidea desaktibatuta. Internetera berriro konektatzen zarenean, softwarea eguneratzeak bilatzen eta instalatzen hasiko da. c. Europar Batasuna. Beheko 12.d(i) Ataleko erabilera akademikoaren murrizketa ez da aplikatzen gune honetan zerrendatutako jurisdikzioetan: (aka.ms/academicuse). d. Alemania eta Austria. i. Bermea. Lizentzia egokia duen softwareak softwarearekin batera doan Microsoft-eko edozein materialetan deskribatzen duen moduan funtzionatuko du. Hala ere, fabrikatzaileak edo instalatzaileak eta Microsoft-ek ez dute kontratu-bermerik ematen lizentziadun softwareari dagokionez. ii. Erantzukizunaren muga. Nahita jokaeran, arduragabekeria larriaren kasuan, Produktuen Erantzukizunaren Legean oinarritutako erreklamazioetan, baita heriotzaren edo lesio pertsonal edo fisikoen kasuan, fabrikatzaileak edo instalatzaileak edo Microsoft-ek legearen arabera erantzule izango ditu. Aurreko esaldiaren arabera, fabrikatzaileak edo instalatzaileak, edo Microsoft-ek arduragabekeria arin baten erantzule izango dira fabrikatzaileak edo instalatzaileak edo Microsoft-ek kontratu-betebehar material horiek hausten baditu, eta horien betetzeak hitzarmen hau behar bezala betetzea errazten du, hauste horrek hitzarmen honen helburua eta alderdi batek etengabe "betebehar kardinaletan" fidatu ahal izango dituena arriskuan jarriko luke. Zabarkeria arinaren beste kasuetan, fabrikatzaileak edo instalatzaileak edo Microsoft-ek ez du arduragabekeria arinaren erantzule izango.
12. Jakinarazpen gehigarriak. a. Sareak, datuak eta Internet erabilera. Baliteke softwarearen bidez atzitzen diren softwarearen eta zerbitzuen eginbide batzuek zure gailua Internetera atzitzea eska dezakete. Zure sarbidea eta erabilera (tasak barne) zure telefono mugikorren edo Interneteko hornitzailearen kontratuaren baldintzen araberakoa izan daiteke. Softwarearen zenbait ezaugarrik Internetera modu eraginkorragoan sartzen lagun zaitzake, baina baliteke softwarearen erabileraren kalkuluak zure zerbitzu-hornitzailearen neurrietatik desberdinak izatea. Zure erantzukizuna zara beti (i) zure plan eta akordioen baldintzak ulertu eta betetzeaz, eta (ii) sareak erabiltzeak edo sartzeak, sare publikoak/irekiak barne, sortutako edozein arazo. Softwarea sareetara konektatzeko eta sare horiei buruzko sarbide-informazioa partekatzeko erabil dezakezu, horretarako baimena baduzu soilik. b. H.264/AVC eta MPEG-4 ikusizko estandarrak eta VC-1 bideo estandarrak. Softwareak H.264/MPEG-4 AVC eta/edo VC-1 deskodetze teknologia izan dezake. MPEG LA, LLC-k jakinarazpen hau eskatzen du: PRODUKTU HONEK AVC, VC-1 ETA MPEG-4 2. ZATIA IKUSIZKO PATENTEEN ZORTEAREN LIZENTZIA DAGO, KONTSUMITZAILE BAT ERABILERA PERTSONALA ETA EZ MERKATARITZAKO LIZENTZIA (i) BIDEOA KODETZEKO ARAUAK ETA GAINEKO ARAUAK (II) BETETUZ ("BIDEO ESTANDUAK) ETA GAINEKO ARAUA BETEZ KODETZEKO. AVC, VC-1 ETA MPEG-4 2. ZATIA JARDUERA PERTSONAL ETA EZ MERKATARITZA BATETAN ARDUTAKO KONTSUMITZAILE BATEK KODETU ZUEN BIDEOA ETA/EDO BIDEO BATETIK LORTU ZEN

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

HORNITZAILEA HORREN BIDEOA ESKAINTZEKO BIZITZA DU. EZ DA EMATEKO EDO EZ DA INPLAZITUKO BESTE ERABILERAGATIK EZ DAGO LIZENTZIA. INFORMAZIO GEHIGARRIA MPEG LA, LLC-tik LORTU Liteke IKUS WWW.MPEGLA.COM. c. Malware babesa. Microsoft-ek zure gailua malwaretik babesteaz arduratzen da. Softwareak malwarearen babesa aktibatuko du beste babesik instalatuta ez badago edo iraungi bada. Horretarako, malwarearen aurkako beste software bat desgaitu egingo da edo agian kendu egin beharko da. d. Eskubide mugatuko bertsioak. Eskuratu duzun software-bertsioa markatuta badago edo erabilera zehatz edo mugatu baterako pentsatuta badago, zehaztutako moduan soilik erabili ahal izango duzu. Softwarearekin beste programa batzuk erabil ditzakezu, baldin eta gainerako programek fabrikatzaileak gailuaren erabilera zehatza zuzenean onartzen badute, edo sistemaren utilitateak, baliabideen kudeaketa edo birusen aurkako edo antzeko babesa eskaintzen badute.
i. Akademikoa. Erabilera akademikorako, erosketa unean hezkuntza-erakunde bateko ikasle, irakasle edo langile izan behar duzu.
ii. Ebaluazioa. Ebaluaziorako (edo proba edo erakustaldirako) erabilerarako, ezin duzu softwarea saldu, bizi-ingurune operatibo batean erabili edo ebaluazio-aldiaren ondoren erabili. Hitzarmen honetan kontrakoa den ezer gorabehera, ebaluazio-softwarea "BELEAN" ematen da.
iii. NFR. Ezin duzu saldu "NFR" edo "Ez birsaltzeko" gisa markatutako softwarea. 13. Hitzarmen osoa. Akordio hau (paperezko inprimatutako lizentzia-baldintzekin edo beste
Fabrikatzaileak edo instalatzaileak, edo Microsoft-ek eta zuk erabiltzen dituzun software-osagarri, eguneratze eta zerbitzuekin batera datozen baldintzak) eta atalean jasotako baldintzak. web Hitzarmen honetan zerrendatutako estekak softwarearen eta halako osagarri, eguneratze eta zerbitzuen hitzarmen osoa dira (fabrikatzaileak edo instalatzaileak edo Microsoft-ek osagarri, eguneratze edo zerbitzu horiekin beste baldintza batzuk ematen ez baditu). Berri dezakezuview hitzarmen hau zure softwarea martxan jarri ondoren microsoft.com/useterms helbidera joan edo Ezarpenak – Sistema – Honi buruz softwarearen barruan sartuta. Berriz ere egin dezakezuview Hitzarmen honetako edozein esteketako baldintzak idatziz URLs arakatzailearen helbide-barra batean sartu, eta hori egitea onartzen duzu. Softwarea edo zerbitzuak erabili aurretik baldintzak irakurriko dituzula onartzen duzu, estekatutako baldintzak barne. Softwarea eta zerbitzuak erabiliz, hitzarmen hau eta estekatutako baldintzak berresten dituzula ulertzen duzu. Hitzarmen honetan informazio estekak ere badaude. Oharrak eta baldintza lotesleak dituzten estekak hauek dira:
· Windows 10 Pribatutasun-adierazpena (aka.ms/privacy)
· Microsoft Zerbitzuen Kontratua (aka.ms/msa)
· Adobe Flash Player lizentziaren baldintzak (aka.ms/adobeflash)

Erreferentzia gida azkarra

************************************************
************************
BERME EZ
ZURE GAILUKO SOFTWAREA (APLIKAZIOAK BARNE) "BELAKO BEZALA" LIZENTZIATUA DAGO. ZURE TOKIKO LEGEEK BAIMENDUTAKO GEHIEN MUTEAN, SOFTWAREAREN KALITATE ETA ERRENDIMENDUTAKO ARRISKU GUZTIA SORTZEN DUZUE. AKASTASUNA EGIN BEHAR DU, ZERBITZU EDO KONPONKETA GUZTIEN KOSTUA EGITEKO ZUEK EGITEKO ZUK. EZ GAILUAREN FABRIKATZAILEAK, EZ MICROSOFT-ek EZ DIOTE SOFTWAREAREN BERME, BERME EDO BALDINTZA ESPERIALIZKO EMAN. ZURE TOKIKO LEGEEK BAIMENDUTAKO NEURRIAN, FABRICANTEAK ETA MICROSOFT-ek BERME ETA BALDINTZA INPLIZITU GUZTIAK BAZTERTZEN DITU, MERKATARITZAREN, KALITATEAREN, HELBURU BERAKIZUN BATERAKO EGOKITASUNA ETA URRATZE EZKOAK BARNE. BALDINTZA HAUEK ALDATU EZINTZEN DITUZUN TOKIKO LEGEEN BIDEZ, KONTSUMITZAILE ESKUBIDE GEHIGARRIAK EDO BERME GEHIGARRIAK IZAN DITU.
ZURE TOKIKO LEGEEK BERME, BERME EDO BALDINTZA BAT EZARTZEN BADITU, HITZARMEN HAU EZ DAGOEN ERE, HAREN IRAUPENA 90 EGUNERA MUGATU DA LEHENENGO ERABILTZAILEAK SOFTWAREA ESKURAZEN DUENEAN. FABRIKATZAILEAK EDO MICROSOFT-ek BERME, BERME EDO BALDINTZA HAURTZEN BADUTAKO, ZURE ERREKUME BAKARRA, FABRIKATZAILEAK EDO MICROSOFT-EN HAUTAKETA, (I) SOFTWAREAREN KONPONKETA EDO ORDEZKETA DA (KARGO GABE) SOFTWAREAREN ORDEZKETA (KARGA GABE), ERREKURTSOA. SOFTWAREA INSTALATU ZEN GAILUA) ORDAINDUKO ZENBATEKOA ITZULTZEKO, HORRELA BADA. HAUEK DIRA ZURE TOKIKO LEGEEK INPOSATZEN DITUZTEN BERME, BERME EDO BALDINTZA BAKARRIK HAUSTEKO.
ZURE TOKIKO LEGEEK DEBEKATUKO DITUZUN MAINTENEAN, KALTEAK BERRESKURATZEKO OINARRIAK BADUZUE, FABRICANTEAREN EDO MICROSOFTARENGATIK BAKARRIK ZUZENEKO KALTEAK ERREKURTSU DITUZUE SOFTWAREARENGATIK ORDAINDU ZUEN ZENBATEKOA (EDO SOFTWAREAREN GAINEAN ERORTUTAKO $ 50 USD ARTE). EZ DIOZU, ETA ESKUBIDERI UKO EGINGO, BESTE KALTE EDO ERREMENDUA ERREKURTZEN BILATUKO, GALDUKO IRABAKIAK ETA KALTE ZUZENEKOA, ONDORIOZKOA, BEREZIAK, ZEHARKOAK EDO BEHARREKOA, HITZARMEN HONEN ZATI EDO TEORIAREN EDOZEIN BATERA. MUGA HAU APLIKATZEN DA (I) HITZARMEN HONEKIN, SOFTWAREAREKIN (APLIKAZIOAK BARNE), GAILUAK, ZERBITZUAK, DATUAK UZTETZEA EDO GALERA, DATUAK, EDUKIA (KODEA BARNE) HIRUGARREN GUNEEN ETA PROTEKETAREN INTERNETETAN EZ TRANSMITITU EDO JASOTZEA. (II) KONTRATUA, BERMEA, BERMEA EDO BALDINTZA URRATZEAGATIK; ERANTZUKIZUN ZORTZA, DESKIDENTZIA EDO BESTELAKO DEKATU; ESTATUTU EDO ARAUDI BAT URRATZEA; BEZIKETA ABERASTEAK; EDO BESTE EDOZEIN TEORIAREN PEAN.
HITZARMEN HONETAN KALTEEN BAZTERKETAK ETA KONPONDEREN MUGAK APLIKATZEN DIRA ERREMEDIKO EZ DUZU ERE (SOFTWAREA LIZENTZIAN DAGO “BELEAN”), KONPONKETAK, ORDEZKETAK EDO ITZULKETAK (ZURE TOKIKO LEGEAK ESKATZEN BADITU) EZ DU GUZTIZ KALENTSATZEKO KENTSAPENAK. MICROSOFT-ek KALTEEN AUKERA BAZKEN EDO EZAGUTU BEHAR ZUEN, EDO ERREMENDUAK FUNTSEZKO HELBURUAN PORTU EGIN ZUEN.
Egiaztatu zure gailuaren fabrikatzaileari zure gailua berme batek estalita dagoen zehazteko.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Arauzko Informazioa
Gailu hau Zebra Technologies Corporation-ek onartuta dago. Gida hau VC80 modelo-zenbakiari dagokio. Zebra gailu guztiak saltzen diren tokietako arauak eta arauak betetzeko diseinatuta daude eta behar bezala etiketatuko dira. Tokiko hizkuntzen itzulpenak honako honetan daude eskuragarri webgunea: zebra.com/support. Zebrak berariaz onartzen ez duen Zebra ekipoan egindako aldaketak edo aldaketak ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezake.
KONTUZ Erabili Zebrak onartutako eta UL zerrendatutako osagarriak, bateria-paketeak eta bateria-kargagailuak soilik.
EZ saiatu kargatzen damp/ordenagailu mugikorrak edo bateriak busti. Osagai guztiak lehor egon behar dira kanpoko elikadura-iturri batera konektatu aurretik.
Deklaratutako funtzionamendu-tenperatura maximoa: 50°C.
Bluetooth® haririk gabeko teknologia
Bluetooth® produktu homologatua da. Informazio gehiagorako edo view Azken produktuen zerrendara, mesedez bisitatu bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Haririk gabeko gailuak herrialdeko homologazioak
Oharra: atal hau WW/WR/EU konfigurazioetan soilik dago aplikagarri. Ziurtagiriaren menpeko arauzko markak aplikatzen zaizkio gailuari, irratia(k) herrialde eta kontinente hauetan erabiltzeko onartuta dagoela adierazten dutenak: Estatu Batuak, Kanada, Japonia, Txina, Hego Korea, Australia eta Europa. Mesedez, ikusi adostasun-adierazpena (DoC) beste herrialdeetako marka batzuen xehetasunak lortzeko. Hau eskuragarri dago: zebra.com/doc. Oharra: Europan sartzen dira Austria, Belgika, Bulgaria, Kroazia, Txekiar Errepublika, Zipre, Danimarka, Estonia, Finlandia, Frantzia, Alemania, Grezia, Hungaria, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxenburgo, Malta, Herbehereak, Norvegia, Polonia, Portugal, Errumania, Eslovakiako Errepublika, Eslovenia, Espainia, Suedia, Erresuma Batua, Suitza, Espainia eta Suedia.
KONTUZ Gailua arauzko onespenik gabe erabiltzea legez kanpokoa da.

Herriko Roaminga
Gailu honek Nazioarteko Ibiltaritzako funtzioa (IEEE802.11d) barne hartzen du, produktuak erabilerako herrialderako kanal egokietan funtzionatzen duela bermatuko duena.
Ad-Hoc funtzionamendua (2.4 GHz banda)
Ad-Hoc funtzionamendua 1-11 kanaletara mugatuta dago (2412 – 2462 MHz).

Erreferentzia gida azkarra

Eragiketa-maiztasuna - FCC eta IC
5 GHz soilik:

UNII (Lizentziarik gabeko Informazio Azpiegitura Nazionala) 1. bandan (5150-5250 MHz) erabilera Barruko Erabilera soilik dago mugatuta; beste edozein erabilerak gailu honen funtzionamendua legez kanpoko bihurtuko du.
Industria Kanadako Adierazpena:

KONTUZ

5150-5250 MHz bandarako gailua barruko erabilerarako soilik da
murriztea kanal bateratuko satelite mugikorren sistemen interferentzia kaltegarriak izateko. Potentzia handiko radarrak erabiltzaile nagusi gisa esleitzen dira (esan nahi du lehentasuna dutela) 5250-5350 MHz eta 5650-5850 MHz eta radar horiek interferentziak eta/edo kalteak eragin ditzakete LE-LAN gailuetan.

KONTUZ

Avertissement: Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250
MHz bakarrik dago barne erabilpen bat erabiltzeko gordeta, satelite mugikorren sistema kaltegarrien arriskuak murrizteko kanalak erabiliz. Goi-potentziako radar erabiltzaileak erabiltzaile nagusi izendatuak dira (c.-à-d., zeintzuk dira lehentasuna) 5250-5350 MHz eta 5650-5850 MHz bandes pour eta horrek radar horiek eragin dezakete brouillage eta/ou des kalteak LAN-EL aparatuetan.

2.4 GHz soilik:
AEBetan 802.11 b/g funtzionamendurako erabilgarri dauden kanalak 1etik 11ra bitarteko kanalak dira. Firmwareak mugatzen du kanalen sorta.

Segurtasun eta osasunerako gomendioak

Gomendio ergonomikoak

KONTUZ

Lesio ergonomikoak izateko arrisku potentziala saihesteko edo minimizatzeko, jarraitu
beheko gomendioak. Kontsultatu zure tokiko Osasun eta Segurtasun arduradunarekin zure enpresaren segurtasun-programak betetzen ari zarela ziurtatzeko, langileen lesioak saihesteko.

· Mugimendu errepikakorra murriztu edo ezabatu

· Postura neutroak mantendu

· Gehiegizko indarra murriztu edo kentzea

· Mantendu maiz erabiltzen diren objektuak eskura

· Lanak altuera egokietan egitea

· Bibrazioak murriztea edo ezabatzea

· Presio zuzena murriztea edo kentzea

· Lanpostu erregulagarriak eskaintzea

· Esparru egokia ematea

· Lan-ingurune egokia eskaintzea

· Lan-prozedurak hobetzea.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Ibilgailuen Instalazioa
RF seinaleek behar bezala instalatutako edo desegoki blindatutako sistema elektronikoetan eragina izan dezakete motordun ibilgailuetan (segurtasun sistemak barne). Egiaztatu fabrikatzaileari edo haren ordezkariari zure ibilgailuari buruz. Fabrikatzaileari ere kontsultatu behar diozu ibilgailuari gehitu zaizkion ekipamenduei buruz.
Airbag bat indar handiz puzten da. EZ jarri objektuak, hari gabeko ekipamendu instalatuak edo eramangarriak barne, airbagaren gaineko eremuan edo airbagaren hedapen eremuan. Ibilgailuan haririk gabeko ekipamendua gaizki instalatuta badago eta airbag-a puzten bada, lesio larriak sor daitezke.
Jarri gailua erraz eskura. Gailura sartzeko gai izan errepidetik begiak kendu gabe.
Oharra: bide publikoetan dei bat jasotzean ibilgailuen klaxona edo argiak dirdira eragingo duen alerta-gailu batera konektatzea debekatuta dago.
GARRANTZITSUA: instalatu edo erabili aurretik, egiaztatu estatuko eta tokiko legeak haizetakoa muntatzeari eta ekipoak erabiltzeari buruz.
Instalazio segururako
· Ez jarri telefonoa gidariaren ikusmena oztopatzen duen edo Ibilgailuaren funtzionamendua oztopatzen duen toki batean.
· Ez estali airbag bat.
Segurtasuna Errepidean
Ez hartu oharrik edo ez erabili gailua gidatzen ari zaren bitartean. "Egiteko" zerrenda bat apuntatzeak edo helbide-liburua arakatzeak arreta kentzen du zure ardura nagusitik; segurtasunez gidatzea.
Autoa gidatzen duzunean, gidatzea da zure lehen ardura - Eman arreta osoa gidatzeari. Egiaztatu gidatzen duzun eremuetan haririk gabeko gailuen erabilerari buruzko legeak eta arauak. Beti obeditu.
Haririk gabeko gailu bat auto baten bolantean erabiltzen duzunean, praktikatu zentzu ona eta gogoratu aholku hauek:
1. Ezagutu zure haririk gabeko gailua eta markatze bizkorra eta birmarkatzea bezalako funtzio guztiak. Eskuragarri bada, eginbide hauek deia egiten lagunduko dizute arreta errepidetik kendu gabe.
2. Eskuragarri dagoenean, erabili esku libreko gailu bat. 3. Eman hitz egiten ari zaren pertsonari gidatzen ari zarela jakiten; behar izanez gero, eten deia
trafiko handian edo eguraldi arriskutsuetan. Euria, elurra, elurra, izotza eta baita trafiko handia ere arriskutsuak izan daitezke.
4. Markatu zentzuz eta baloratu trafikoa; ahal bada, egin deiak mugitzen ez zarenean edo trafikoan sartu aurretik. Saiatu deiak planifikatzen autoa geldirik dagoenean. Mugitzen ari zaren bitartean dei bat egin behar baduzu, markatu zenbaki batzuk bakarrik, begiratu errepidea eta ispiluak, eta jarraitu.
5. Ez hartu arreta erakargarriak izan daitezkeen elkarrizketa estresagarri edo emozionaletan. Jarri hizketan ari zaren jendea gidatzen ari zarela jakitun eta eten ezazu zure arreta errepidetik desbideratzeko aukera duten elkarrizketak.
6. Erabili hari gabeko telefonoa laguntza eskatzeko. Markatu Larrialdi-zerbitzuetara (9-1-1 AEBetan eta 1-1-2 Europan) edo tokiko beste larrialdi-zenbaki bat sute, trafiko-istripu edo larrialdi medikoen kasuan. Gogoratu hari gabeko telefonorako doako deia dela! Deia edozein segurtasun kodeak kontuan hartu gabe eta sare baten arabera egin daiteke; SIM txartela sartuta edo gabe.

Erreferentzia gida azkarra

7. Erabili hari gabeko telefonoa besteei laguntzeko larrialdietan. Auto istripu bat, delitua gertatzen ari den edo bizitza arriskuan dauden beste larrialdi larri bat ikusten baduzu, deitu Larrialdi Zerbitzuetara (9-1-1 AEBetan eta 1-1-2 Europan) edo beste tokiko larrialdi-zenbaki batera, besteek zure alde egitea nahi duzun bezala.
8. Deitu errepideko laguntza edo larrialdietarako haririk gabeko laguntza zenbaki berezi batera behar denean. Matxuratutako ibilgailu bat arrisku larririk ez duela ikusten baduzu, zirkulazio-seinale bat hautsita, inor zauriturik agertzen ez den trafiko-istripu txiki bat edo lapurtutako ibilgailu bat ezagutzen baduzu, deitu errepideko laguntza-zerbitzura edo larrialdietarako ez den haririk gabeko beste zenbaki berezi batera.
"Hari gabeko industriak gogorarazten dizu zure gailua / telefonoa segurtasunez erabili behar duzula gidatzen duzunean".
Haririk gabeko gailuak erabiltzeko abisuak
Mesedez, ikusi hari gabeko gailuen erabilerari buruzko abisu-ohar guztiak.
Arriskutsuak izan daitezkeen atmosferak – Ibilgailuen erabilera
Erregai-biltegietan, lantegi kimikoetan eta abarretan irrati-gailuen erabilerari buruzko murrizketak eta aireak produktu kimikoak edo partikulak dituen eremuetan (aleak, hautsa edo metal-hautsak, esaterako) eta ibilgailuaren motorra itzaltzea gomendatuko litzaizukeen beste edozein eremutan.
Segurtasuna Hegazkinetan
Itzali hari gabeko gailua aireportuko edo aire-konpainietako langileek hala agintzen dizuten bakoitzean. Zure gailuak 'hegaldi modua' edo antzeko funtzio bat eskaintzen badu, kontsultatu hegazkin-konpainietako langileei hegaldian erabilerari buruz.
Taupada-markagailuak
Taupada-markagailuen fabrikatzaileek gomendatu dute gutxienez 15 cm (6 hazbete) mantentzea eskuko haririk gabeko gailu baten eta taupada-markagailu baten artean, taupada-markagailuarekin interferentziak ekiditeko. Gomendio hauek bat datoz Wireless Technology Research-en ikerketa independenteekin eta gomendioekin. Taupada-markagailuak dituzten pertsonak: · BETI mantendu behar dute gailua bere taupada-markagailutik 15 cm baino gehiagora (6 hazbete) dagoenean.
piztuta. · Ez duzu gailua bularreko poltsiko batean eraman behar. · Taupada-markagailutik urrunen dagoen belarria erabili behar da interferentzia-potentziala gutxitzeko. · Interferentziak gertatzen ari direla susmatzeko arrazoirik baduzu, itzali gailua.
Beste gailu mediko batzuk
Mesedez, kontsultatu zure medikuari edo gailu medikoaren fabrikatzaileari, zure haririk gabeko produktuaren funtzionamenduak gailu medikoarekin oztopatu dezakeen zehazteko.
RF Esposizioaren Jarraibideak

Segurtasun-informazioa RF esposizioa murrizteko – Erabili behar bezala
Erabili gailua emandako argibideen arabera soilik.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Nazioartekoa
Gailuak irrati-gailuen eremu elektromagnetikoekiko gizakiaren esposizioari buruzko nazioartean onartutako estandarrak betetzen ditu. Eremu elektromagnetikoekiko gizakiaren "nazioarteko" esposizioari buruzko informazio gehiago lortzeko, jo Zebrako Adostasun Adierazpena (DoC) http://www.zebra.com/doc helbidean. Hari gabeko gailuetatik RF energiaren segurtasunari buruzko informazio gehiago lortzeko, jo http://responsibility.zebra.com/index.php/downloads/ helbidera, Hari gabeko Komunikazioak eta Osasuna atalean dagoena.
Europa
Urruneko eta bakarkako antenen konfigurazioak
EBko RF esposizio-eskakizunak betetzeko, urruneko kokapenetan kanpoan muntatzen diren edo antzeko konfigurazioko mahaigain autonomoan erabiltzaileen ondoan funtzionatzen duten antenek pertsona guztiengandik 20 cm-ko gutxieneko distantziarekin funtzionatu behar dute.
AEB eta Kanada batera kokatutako Adierazpena
FCC RF esposizio-eskakizuna betetzeko, transmisore honetarako erabiltzen den antena ez da egon behar beste igorle/antena batekin batera kokatu edo funtzionatu behar, fitxategi honetan jada onartutakoekin izan ezik.
Industria Kanadako Adierazpena:
OHAR GARRANTZITSUA: (Gailu mugikorren erabilerarako) Erradiazioarekiko Esposizioaren Adierazpena: Ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako IC erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 cm-ko distantzian instalatu eta funtzionatu behar da.
OHARRA GARRANTZITSUA: (Pour l'utilisation de devices mobiles) Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC ezarries pour un environnement non contrôlé. Ekipamendua instalatu eta erabili behar da gutxienez 20 cm-ko distantziara iristeko iturriaren eta zure gorputzaren artean.
Urruneko eta autonomo antenen konfigurazioak FCC RF esposizio-eskakizunak betetzeko, urruneko kokapenetan kanpoan muntatzen diren edo antzeko konfigurazioko mahaigain autonomoan erabiltzaileen ondoan funtzionatzen duten antenek pertsona guztiengandik 20 cm-ko gutxieneko distantzia batekin funtzionatu behar dute.
FCC RF esposizio-eskakizunak betetzeko, transmisio-gailu mugikorrak pertsona baten gorputzetik 20 cm-ko gutxieneko distantzia batekin funtzionatu behar du.
Elikatze Hornidura
Erabili Zebra homologatutako UL LISTED ITE (IEC/EN 60950-1) elikadura-iturri bat BAKARRIK, kalifikazio elektrikoak dituena: Irteera 24 Vdc, gutxienez 6.25 A, gutxienez 40 gradu C-ko gehienezko giro-tenperaturarekin. Alternatibako elikadura-iturri erabiltzeak unitate honi emandako baimenak baliogabetuko ditu eta arriskutsua izan daiteke.

Erreferentzia gida azkarra

Pilak
Taiwan – Birziklapena
EPAk (Ingurumenaren Babeserako Administrazioa) eskatzen du bateria lehorrak ekoizten edo inportatzen dituzten enpresek, Hondakinak Ezabatzeko Legearen 15. artikuluaren arabera, salmentetan, oparietan edo sustapenean erabiltzen diren pilen birziklapen-markak adierazi behar dituztela. Jarri harremanetan Taiwango birziklatzaile kualifikatu batekin bateriak behar bezala botatzeko.
Bateriaren informazioa
KONTUZ Lehertzeko arriskua bateria mota okerreko batekin ordezkatzen bada. Bota bateriak argibideen arabera.
Erabili onartutako bateriak soilik. Bateria kargatzeko gaitasuna duten osagarriak bateria-modelo hauekin erabiltzeko onartuta daude:
Eredua: BT000254A01 (12.6 VDC, 2000 mAh)
Eredua: BT-000254A (10.8 VDC, 2800 mAh)
Zebra-k onartutako bateria kargagarriak industriako estandar handienekin diseinatu eta eraikitzen dira.
Hala ere, bateriak ordeztu behar izan aurretik zenbat denboraz funtzionatu edo gorde daitekeen mugak daude. Faktore askok eragiten dute bateria baten benetako bizitza-zikloan, hala nola, beroa, hotza, ingurumen-baldintza gogorrak eta erorketa larriak.
Pilak sei hilabete baino gehiago gordetzen direnean, bateriaren kalitate orokorraren hondatze atzeraezina gerta daiteke. Gorde bateriak karga osoaren erdian leku lehor eta fresko batean, ekipotik kenduta, edukiera galtzea, pieza metalikoen herdoiltzea eta elektrolito-ihesak ekiditeko. Bateriak urtebete edo gehiago gordetzean, gutxienez urtean behin egiaztatu behar da karga-maila eta karga osoaren erdiraino kargatu.
Ordeztu bateria exekuzio-denbora galera nabarmena hautematen denean.
Zebra bateria guztien berme-epe estandarra 30 egunekoa da, bateria bereizita erosi edo ordenagailu mugikorraren edo barra-kodeen eskaneraren zati gisa sartuta egon arren. Zebra bateriei buruzko informazio gehiago lortzeko, bisitatu: zebra.com/batterybasics.
Bateriaren Segurtasun Jarraibideak
Unitateak kargatzen diren eremuak hondakinik eta material erregairik edo produktu kimikorik gabe egon behar du. Kontuz ibili behar da gailua merkataritza ez den ingurune batean kargatzen denean. · Jarraitu erabiltzailearen gidan dauden bateria erabiltzeko, biltegiratzeko eta kargatzeko jarraibideei. · Bateria desegoki erabiltzeak sutea, leherketa edo beste arrisku batzuk sor ditzake. · Gailu mugikorreko bateria kargatzeko, bateriaren eta kargagailuaren tenperaturak izan behar dira
+32 ºF eta +113 ºF artean (0 ºC eta +45 ºC artean). · Ez erabili bateria eta kargagailu bateraezinak. Bateria edo kargagailu bateraezina erabiltzea
sute, leherketa, isurketa edo beste arrisku batzuk gerta daitezke. Bateria edo kargagailu baten bateragarritasunari buruzko galderarik baduzu, jarri harremanetan Zebra laguntzarekin. · Ez desmuntatu edo ireki, birrindu, tolestu edo deformatu, zulatu edo txikitu. · Bateriaren bidez funtzionatzen duen edozein gailu gainazal gogor batean erortzeak eragindako eragin larriak bateria gehiegi berotzea eragin dezake. · Ez ezazu bateria bat zirkuitu laburtu eta ez utzi objektu metaliko edo eroalerik bateriaren terminalekin harremanetan jartzen.

VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

· Ez aldatu edo birfabrikatu, ez saiatu objektu arrotzak sartzen baterian, ez murgildu edo jarri ura edo beste likido batzuetan, eta ez sutea, leherketa edo beste arriskurik jarri.
· Ez utzi edo gorde ekipoa bero handia egin dezaketen lekuetan edo inguruan, esate baterako, aparkatuta dagoen ibilgailu batean edo erradiadore baten edo beste bero-iturri baten ondoan. Ez jarri bateria mikrouhin-labean edo lehorgailuan.
· Haurren bateriaren erabilera gainbegiratu behar da. · Mesedez, jarraitu tokiko araudia erabilitako bateria kargagarriak berehala botatzeko. · Ez bota bateriak sutara. · Pila bat irentsi baduzu, eskatu berehala medikuaren aholkua. · Bateriaren ihesa gertatuz gero, ez utzi likidoa azalarekin edo
begiak. Kontaktua egon bada, garbitu kaltetutako gunea ur kantitate handiarekin eta eskatu medikuaren aholkua. · Zure ekipamenduan edo baterian kaltetuta dagoela susmatzen baduzu, jarri harremanetan Zebrako laguntza-zerbitzuarekin ikuskapena antolatzeko.
Irrati-maiztasunaren interferentzia-baldintzak-FCC
Oharra: ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC arauen 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, ekipoa itzali eta piztuz jakin daitekeena, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:
· Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea. · Ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa handitu.
konektatuta · Kontsultatu banatzaileari edo irrati-/telebista-teknikari esperientziadun bati laguntza eskatzeko.
Irratia

Dokumentuak / Baliabideak

ZEBRA VC80 Ibilgailuen Ordenagailua [pdfErabiltzailearen gida
VC80 Ibilgailuen Ordenagailua, VC80, Ibilgailuen Ordenagailua, Ordenagailua

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

ZEBRA VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Produktuaren zehaztapenak

Despaketatzea

Babes-filma pantailatik kentzea

Piztea

WiFira konektatzen

Makro-tekla programagarriak erabiltzea

Maiz egiten diren galderak

Dokumentuak / Baliabideak

Erreferentziak

Utzi iruzkin bat

Utzi erantzuna

ZEBRA VC80 Ibilgailuen Ordenagailua

Produktuaren zehaztapenak

Despaketatzea

Babes-filma pantailatik kentzea

Piztea

WiFira ​​konektatzen

Makro-tekla programagarriak erabiltzea

Maiz egiten diren galderak

Dokumentuak / Baliabideak

Erreferentziak

Utzi iruzkin bat

Utzi erantzuna

WiFira konektatzen