ROTH Hezkuntzako Alarma-erlojua eta Stamp Ezarri erabiltzailearen eskuliburua

Sarrera

This manual provides comprehensive instructions for the ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set. Designed to assist children in learning to tell time, this set includes an alarm clock with various features and a complementary stamp set for practice. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.

ROTH Hezkuntzako Alarma-erlojua eta Stamp Ezarri — The ROTH Educational Alarm Clock and Stamp Set, featuring a pink unicorn-themed clock and a wooden stamp with an ink pad.

Segurtasun Informazioa

OHARRA: ITOARAZTEKO ARRISKUA – Pieza txikiak. Ez da egokia 3 urtetik beherako haurrentzat.

Beti haurrak gainbegiratu erabileran zehar.
Mantendu bateriak haurren eskura.
Ez desmuntatu produktua.
Bota pilak behar bezala tokiko araudiaren arabera.

Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu paketea elementu guztiak daudela ziurtatzeko:

1 x ROTH Educational Alarm Clock (Unicorn design)
1 x High-quality Wooden Stamp
1 x Ink Pad

ROTH Hezkuntzako Alarma-erlojua eta Stamp Set in its packaging — The product packaging, showing the alarm clock and stamp set inside.

Konfigurazioa

Bateriaren instalazioa

The alarm clock requires 1x AA battery (not included).

Aurkitu bateriaren konpartimentua erlojuaren iratzargailuaren atzealdean.
Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
Sartu AA pila bat, konpartimentuaren barruan adierazten den polaritate zuzena (+ eta -) ziurtatuz.
Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

Itzuli view of the ROTH alarm clock showing battery compartment — The rear of the alarm clock, displaying the battery compartment and adjustment knobs.

Funtzionamendu-argibideak

Ordua ezartzea

Use the time setting knob located on the back of the clock to adjust the hour and minute hands. Rotate the knob clockwise or counter-clockwise until the correct time is displayed.

Alarma ezartzea

Use the alarm setting knob, also on the back, to set the desired alarm time. The alarm will sound a beep when the set time is reached. To activate or deactivate the alarm, use the ON/OFF switch located on the side of the clock.

Aldea view of the ROTH alarm clock showing the ON/OFF switch — Aldea view of the alarm clock, highlighting the ON/OFF switch for the alarm function.

Errepikatzeko funtzioa

When the alarm sounds, press the large button on the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a short interval.

Atzeko argia

The clock features a backlight for visibility in low-light conditions. Press the backlight button, typically located on the top or side, to illuminate the clock face.

Stamp Ezarri

The included wooden stamp and ink pad are designed to help children practice telling time. The stamp creates a clock face outline on paper, allowing children to draw in the hands for various times.

Open the ink pad container.
Gently press the rubber side of the wooden stamp onto the ink pad to coat it evenly with ink.
Press the inked stamp firmly onto a piece of paper.
Altxa stamp to reveal the clock face outline.
Children can then draw the hour and minute hands to represent different times.

Close-up of the wooden stamp and ink pad — Xehetasun bat view of the wooden stamp and its accompanying red ink pad.

ROTH alarm clock with stamp and paper showing stamped clock face — The alarm clock alongside the stamp and a piece of paper demonstrating the stamped clock face outline, ready for time-telling practice.

Mantentzea eta zaintzea

Clean the clock and stamp zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
Saihestu produktua muturreko tenperaturetara edo eguzki-argitara zuzenean jartzea.
If the clock will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
Store the ink pad with its lid securely closed to prevent drying.

Arazoak konpontzea

Arazoa	Kausa posiblea	Irtenbidea
Erlojua ez dabil	Bateria agortuta dago edo gaizki sartuta dago.	Replace battery (1x AA) or check polarity.
Alarma ez da jotzen	Alarma ez dago aktibatuta edo gaizki konfiguratuta.	Ensure alarm ON/OFF switch is in the 'ON' position and alarm time is set correctly.
Atzeko argiak ez du funtzionatzen	Battery low or backlight button not pressed.	Replace battery or press the backlight button firmly.
Stamp not making clear impression	Ink pad is dry or stamp not evenly inked.	Ensure ink pad is moist; re-ink stamp evenly. Replace ink pad if necessary.

Zehaztapenak

Ezaugarri	Xehetasuna
Produktuaren neurriak (LxWxH)	20 x 21.1 x 7.3 cm
Elementuaren pisua	350 gramo
Ezaugarri bereziak	Snooze, Alarm, Backlight
Marka	ROTH
Adin tartea (Deskribapena)	Haurrak
Materiala	Wood (Stamp), Plastic (Clock)
Kolorea	Arrosa
Energia iturria	Bateriaren bidez
Bateria mota	1x AA (ez dago barne)

Bermea eta Laguntza

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including duration and coverage, please refer to the product packaging or contact ROTH customer support directly. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please reach out to the retailer or manufacturer for assistance.

For further support, please visit the official ROTH webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako arreta zerbitzuarekin.

	Roth Touchline SL balbula modulua gida azkarra: instalazioa eta konfigurazioa Roth Touchline SL balbula-modulua berogailu-sistemetarako instalatzeko eta konfiguratzeko gida laburra, 'Eskariaren araberako beroa' modua duena. Konexioaren xehetasunak eta interfazearen konfigurazioa barne hartzen ditu.
	Roth Touchline® SL termostatoaren instalazio gida Roth Touchline® SL giro-termostatoaren eta zoruko berogailu-sistemaren instalazio-gida osoa. Ikasi nola parekatu, erregistratu eta konfiguratu zure termostatoa zoruko sentsore eta kontrolatzaileekin.
	Roth Touchline SL termostatoaren instalazio gida Roth Touchline SL eta SL Plus termostatoen instalazio eta konfigurazio gida osoa. Horman muntatzea, kableatzea, sentsoreen konexioa, kontrolatzaileekin parekatzea, zoruko sentsoreen konfigurazioa eta funtzio aurreratuak biltzen ditu.
	Roth MultiPex® PEX hodi sistemaren instalazio gida Instalazio gida honek Roth MultiPex® PEX hodi sistemak betetzeko argibide zehatzak eskaintzen ditu. Hodiak moztea, tolestea eta finkatzea bezalako urrats garrantzitsuak biltzen ditu, disolbatzaileen erabilerari buruzko abisuak barne. Dokumentuak datu tekniko osoak eta bateragarriak diren osagarrien zerrenda ere baditu, ingelesez argiago ikusteko. Edateko uraren eta berogailu zentraleko aplikazioetarako egokia.
	Roth MultiPex® instalazio gida: hodiak eta osagarriak Roth MultiPex® hodi-sistemetarako instalazio-gida osoa, mozketa, tolestura, finkapena, muntaketa, zehaztapen teknikoak eta osagarriak barne hartzen dituena. Ikasi Roth iturgintza-irtenbideak modu seguru eta eraginkorrean instalatzen.
	Roth Touchline® PL gelako termostatoaren instalazio eta erabilera gida Gida honek Roth Touchline® PL haririk gabeko gelako termostatoa instalatzeko eta erabiltzeko argibide osoak eskaintzen ditu. Konfigurazioa, kontrolatzailearekin parekatzea eta termostatoaren funtzioen eta ezarpenen azalpen zehatzak biltzen ditu.

ROTH B09JKWDFTT