
OSATU Hari gabeko modema
Erabiltzailearen Gida
OSATU Hari gabeko modema
Eskerrik asko OptConnect aukeratzeagatik hari gabeko komunikazio beharretarako.
Zure OptConnect Haririk gabeko modem berria instalatzeko laguntza behar baduzu, doako laguntza teknikoa eskaintzen dizugu eguneko 24 orduetan, asteko 7 egunetan, urteko 365 egunetan.
Gure konektibitate adituetako batekin hitz egiteko, deitu Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877-678-3343 ext. 3.
OPTCONNECT-EN ONLINE BEZEROEN ATARIA
https://summit.optconnect.com/login
Summit-ek haririk gabeko zorroa edozein lekutan sartzeko aukera ematen dizu eta telefonoetan, tabletetan eta ordenagailuetan eskuragarri dago.
Summit-era lehen aldiz sartzeko, jarri harremanetan zure salmenta-ordezkariarekin.
GAILURRA EMATEN DU:
| Konektibitate mugikorraren hutsegiteen jakinarazpenak | |
| Berrezarri haririk gabeko aukerak | |
| Seinalearen indarraren egoerak | |
| Konektibitatearen baieztapenak | |
| Gailuaren jarraipena egiteko deskribapen-eremuak |
Ordainketa Pasabidea
Ordainketa atebidearen programazioa berritu edo TLS 1.2 segurtasuna erabiltzeko gai ez diren kutxazain automatikoekin soilik erabiltzeko gomendatzen da.
Zure kutxazain automatikoa TLS 1.2 kexa bada, ROUTER programazioa erabili beharko zenuke, ROUTER programazioak segurtasun maila handiagoa emango baitu zure kutxazain automatikoari.
PAKETEAREN EDUKIAK
Egiaztatu paketearen edukia.

* Erabili zure gailuarekin batera bidalitako 5 V-ko elikadura-iturria soilik.
Beste edozein elikadura-iturri batekin erabiltzearen ondoriozko kalteek bermea baliogabetzen dute
Elementu hauetakoren bat falta edo kaltetuta badago, jarri harremanetan OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentroarekin 877-678-3343 ext. 3.
GAILUAREN XEHETASUNAK

Potentzia: Konexio guztiak seguruak badira, laster berde bihurtuko den egoera-argi laranja batekin piztuko da unitatea. Unitatea energia egokia lortzen ari da egoera argia berde bihurtzen denean eta keinuka hasten denean.
Berrezarri: Unitate bat berrezartzea OptConnect Bezeroarentzako Arreta Lankide batek agindutakoan bakarrik egin behar da. Gailua berrezartzeak beharrezkoak diren bideratze-taulak kenduko ditu, eta gailua ezin izango da funtzionatzen telefonoan Bezeroarentzako Arreta Lankiderik gabe egiten bada.
Antenen konexioak: Zure OptConnect unitatearen instalazio egokiak bi antena(k) erabili behar dira (2 eskaintzen badira). Antenak metalezko edozein itxituraren kanpoaldean jarri behar dira, 6-8"-ko distantziara eta bertikalki zutik jarrita, eta, ahal denean, metalezko oinarri bati magnetikoki konektatuta egon behar dira.
Zelula modua: Unitateak zelula-konexio modua adierazten duten argiak ditu.
Argi horiek A, B eta C gisa etiketatuta daude. Argi bakoitzak konexio zelularreko sare mota adierazten du. A argiak 4G konektibitatea adierazten du. B argiak 3G konektibitatea adierazten du eta C argiak 1X konektibitatea adierazten du. Argizatutako Cell Mode argiek adierazten dute unitatea dagokien argien sarera konektatuta dagoela.
Gelaxka aktibatuta: Argian dagoen zelula seinalearen indarraren ondoan dago, zelula moduko argien ordez. Piztuta dagoen gelaxka sendoa edo keinuka egongo da unitatea sare mugikor batera konektatuta dagoenean. Argi hau pizten ez bada, jarri harremanetan OptConnect bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin 877-678-3343 ext. 3.
JARRI JARRAIBIDEAK
- BIKERTU ETA BLOKETU ELIKAGAI-HITURREA TOKIAN, LOTU ANTENAK BIDEZ
* Konektatu beti bi antenen kableak edo 4G antena bikoitzak. - SARTU TELEFONO LINEA/ETHERNET KABLEA
* CAT 5e edo handiagoa adabaki kablea zure gailutik 300'-ra egon daiteke. - EGIAZTATU EGOERA ARGIAK
Zelula Modua eta Seinalearen Indarra argiak tinko daudenean, OptConnect unitatea erabiltzeko prest dago.
Zelula Modua eta Seinalearen Indarra argiak distiratu egingo dira erabileran edo datuak unitatearen bidez transmititzen diren bitartean. Erabiltzen ari zaren bitartean argiak keinuka ari ez badira edo berdeak ez badira, ikusi beheko erreferentzia-taula argiek adierazten dutena ulertzeko.

*EGOERA ARGIAK
| Berde keinukaria | Egoera ona da. Transakzioetarako prest. |
| Laranja keinuka | Abiarazteko sekuentzia prozesatzen. |
| Konstante laranja | Deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora. |
| Konstante Gorria | Egiaztatu korronte-kablea bere lekuan blokeatuta dagoela. Deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora. |
ZELULA MODUA ETA SEINALE INDARAREN ARGIAK
| Konstante berdea | Egoera ona da. Transakzioetarako prest. |
| Distira berde motela | Eramailearekin konektatzea edo datuak transmititzea. |
| Keinu berde azkarra | Deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora. |
| Konstante Gorria | Deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora. |
4. ZURE GAILUA ERABILTZEA ATM EZKO INGURUNEAN
(Kioskoa, seinale digitala, etab. | Kutxazain automatikoetarako orria bueltatu)
Behar bezala instalatu ondoren, OptConnect unitatea sareko konexioa eskaintzeko diseinatuta dago, automatikoki erantsitako hardwarea (adibidez, Kioskoa, Smart-Safe, seinale digitala, etab.) OptConnect unitateak eskaintzen duen Interneteko konexioaren bidez komunikatzeko aukera emanez. Bideratze-arau zehatzak behar badira, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877-678-3343 ext. 3.
ATM PROGRAMAZIOA
OptConnect unitate batek datuak onartzen eta bideratzen ditu 2 metodo ezberdin erabiliz (Router vs. Payment Gateway). Segurtasun estandar gorenei eusteko, OptConnect-ek gomendatzen du kutxazaina programatzea haririk gabeko gailua ROUTER gisa erabiltzeko, kutxazain automatikoak kutxazain automatikoaren transakzioaren segurtasun-enkriptatzea ahalbidetuz.
OptConnect bideratzaile gisa:
Hau da OptConnect-en programazio-metodo hobetsia eta gomendagarria eta trafikoa bideratzeko modurik seguruena da. Bideratzaile moduan, OptConnect unitateak atxikitako ekipoetatik urruneko ostalari batera zuzentzen du trafikoa. Erantsitako ekipoa behar diren bideratze-ezarpenekin programatzen da, SSL/TLS enkriptatzea eta deszifratzea egiten du eta OptConnect unitateak emandako sare mugikorren bidez transakzio-datuak urruneko ostalarira pasatzen ditu.
Bideratzaile moduan, OptConnect unitateak ez du parte hartzen SSL/TLSrako beharrezkoak diren datuen atzematean, bideratzean edo enkriptetan, eta erantsitako ekipoak hari gabeko sare batera konektatzeko metodo gisa besterik ez du jokatzen. Garrantzitsua da kontuan izan OptConnect bideratzaile gisa erabiltzen duzun bitartean, ekipamenduaren software aplikazioak eguneratuta egon behar duela (industriako estandarren arabera) SSL/TLS enkriptatzea errazteko.
OptConnect ordainketa-pasabide gisa:
Hau ez da OptConnect-en programazio-metodo gomendatua, ez baita hain segurua, baina argibideak ematen ditugu zure gailua ordainketa-pasabide gisa konfiguratzea aukeratzen baduzu. Erabilera-metodo horri esker, gailuak atxikitako ekipoek (kutxazain automatikoa, kioskoa, POS-a, etab.) emandako datuen atzematean, bideratzean eta segurtasun-enkriptetan parte har dezake. OptConnect-ek erantsitako ekipoetatik zifratu gabeko datuak jasotzen ditu, urruneko ostalariaren protokoloak eta bideratze-arauak zehazten ditu, SSL/TLS saio bat ezartzen du, datuak enkriptatu eta deszifratzen ditu, datuak jatorrizko protokoloetara bihurtzen ditu eta datuak erantsitako ekipora itzultzen ditu.
OptConnect Ordainketa Pasabide gisa erabiltzearen abantailak hauek dira:
- SSL/TLS enkriptatzea OptConnect unitateak errazten du
- SSL/TLS enkriptatzea urrunetik kudeatzen eta eguneratzen da OptConnect-ek behar duen moduan (industriaren eskakizunen arabera)
- Terminalaren IDa harrapatzen du erabilgarri jarriz viewOptConnect Summit panelean.
- Maila handiagoko arazoak konpontzea eta akatsak probatzea OptConnect bezeroarentzako arretarekin. OptConnect Bezeroarentzako Arreta Lankide batek sarbide ikusgarria du urruneko ostalarira(k) zifratutako datuen bideratzerako eta bideratze-arauetan edo terminal-komunikazio-ezarpenetan akatsak aurki ditzake erraz eta azkar. Bezero askok zelulen eta/edo terminalen programazio-matxurak azkar eta eraginkorrean aztertzeko dugun gaitasunaren mende izaten ikasi dute.
NAUTILUS HYOSUNG ATMS ROUTER
***Kutxazain automatikoa SSL/TLS ZIRPTATZEN ARI DA***
Bezeroaren konfigurazioa >
Hautatu Prozesadorea >
Komunikazioa>
Hautatu TCP/IP
-1(X) Utzi itzultzeko-
TCP/IP mota:
| PROZESATZAILEA | TCP/IP MOTA |
| Cardtronics | Visa markatua |
| Columbus Datuak | Estandarra |
| Datu-korrontea (ASAI) | Visa markatua |
| DNA (Diru zuhaitza) | Estandarra |
| EFX | Visa markatua |
| Elan/Genpass | Visa markatua |
| 1. ISO / First Data / Core Data | Estandarra |
| ITS Systems Integrators Co Inc | Estandarra |
| Metavante / PAI / FIS | Estandarra |
| NRT/TNS | Visa markatua |
| Planetaren Ordainketa | Estandarra |
| Aldatu merkataritza | Visa markatua |
| Worldpay / RBS Lynk | Estandarra |
SSL: gaitu
Bertsioa: TLS 1.2
SSL CERT: Desgaitu*
-2(x) Utzi itzultzeko-
*Zure prozesadoreak jaulki badu eta terminal-ziurtagiri espezifiko bat kargatu baduzu kutxazain automatikoan, aukera hau GAITATU beharko litzateke
Bezeroaren konfigurazioa >
*Estandar 3 Aukerak >
Egoeraren jarraipena: gaitu
Comm goiburua: gaitu
Komunikazio IDa: ikusi 25. orrialdera
CRC: Desgaituta
-2(X) Utzi itzultzeko-
* Mesedez, egiaztatu prozesadorearekin STD1 edo STD3-n konfiguratuta badago
Sistemaren konfigurazioa >
Terminal IP >
DHCP: Desgaituta*
IP helbidea: 192.168.1.91
Azpisare maskara: 255.255.255.0
Atea: 192.168.1.90
DNS: 8.8.8.8 edo 8.8.4.4
-2(X) Utzi itzultzeko-
*Zure kutxazain automatikoa RMS JASOTZerako konfiguratuko ez bada, DHCP GAITATUTA erabil dezakezu
Ostalariaren konfigurazioa >
Ostalariaren helbidea >
1. eta 2. helbidea:
Zure prozesadoreak bestela zehaztu ezean, guztiak URLs letra xehez idatzi behar da
| PROZESATZAILEA | URL |
| Cardtronics | pos.tnsi.com |
| Columbus Datuak | atm.columbusdata.net |
| Datu-korrontea (ASAI) | asaiatmssl.asaiatm.com |
| DNA (Diru zuhaitza) | atmssl.dnsatm.com |
| EFX | emv.sibisystems.com |
| Elan/Genpass | pos.tnsi.com |
| 1. ISO / First Data / Core Data | sslgb.1stiso.com |
| ITS Systems Integrators Co Inc | *tls1.itssystems.com or tls2.itsystems.com |
| Metavante / PAI / FIS | eftdebitatm.fnfis.com |
| NRT/TNS | tls1.nrttech.com |
| Planetaren Ordainketa | atm.planetpayment.net |
| Aldatu merkataritza | atm1.switchcommerce.net |
| Worldpay / RBS Lynk | tptrans.lynksystems.com |
*Egiaztatu prozesadorearekin, zein URL ETA PORTUA kutxazain automatikoarekin erabili behar da.
NAUTILUS HYOSUNG ATMS ROUTER
Ostalari ataka 1 eta 2:
| PROZESATZAILEA | PORTUA |
| Cardtronics | 5550 |
| Columbus Datuak | 6965 |
| Datu-korrontea (ASAI) | 30000 |
| DNA (Diru zuhaitza) | 8002 |
| EFX | 9057 edo 9056 |
| Elan/Genpass | 5166 |
| 1. ISO / First Data / Core Data | 8440 |
| ITS Systems Integrators Co Inc | *777 |
| Metavante / PAI / FIS | 443 |
| NRT/TNS | 8007 |
| Planetaren Ordainketa | 5306 |
| Aldatu merkataritza | 1440 |
| Worldpay / RBS Lynk | 6661 |
-1(x) Utzi itzultzeko-
*Egiaztatu prozesadorearekin, zein URL ETA PORTUA kutxazain automatikoarekin erabili behar da.
* FirstISO = SSL luzera (W / O) ETXrik gabe Bideratze IDarekin: FSTISO Ostalariaren ezarpenean
*Ostalariaren konfigurazioa >
Bideratzearen IDa: ikusi 25. orrialdera
*STD1 bakarrik
Orain prest zaude zure kutxazain automatikoa hasieratzeko. Abiarazi ondoren, egin balantze-kontsulta. Transakzio honek huts egiten badu, egiaztatu zure programazioa aurreko urratsetan adierazi bezala. Programazioa zuzena bada, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877-6783343 ext. 3 laguntza eskatzeko.
HANTLE/GENMEGA AMS ROUTER
***Kutxazain automatikoak SSL/TLS ZIFRATZEA ERABILTZEN DU***
Bezeroaren konfigurazioa >
Aldatu prozesadorea >
Komunikazio mota: SSL Pass Through
SSL >
Bertsioa: TLS 1.2
Ziurtagiria: Ezindua
-1(x) Utzi itzultzeko-
** 3. estandarra aukera >
Comm goiburua: gaitu
Egoeraren jarraipena: gaitu
Erabili 12 sekuentzia zenbakia: desgaituta
Erabili TCP/IP CRC: Desgaituta
-3(x) Utzi itzultzeko-
* PAI = SSL Luzera ETXrekin
**Mesedez, egiaztatu prozesadorearekin STD1 edo STD3-n konfiguratuta badago
Sistemaren konfigurazioa>
Gailuaren konfigurazioa >
ATM TCPIP konfigurazioa >
Ezarri TC/IP modua: Estatikoa
IP helbidea: 192.168.1.91
Azpisare maskara: 255.255.255.0
Pasabide lehenetsia: 192.168.1.90
Aldatu DNS zerbitzaria>
Aldatu DNS zerbitzaria #1: 8.8.8.8
Aldatu DNS zerbitzaria #2: 8.8.4.4
-3(x) Utzi itzultzeko-
Ostalariaren konfigurazioa>
Ostalariaren IP helbidea >
Aldatu Host IP 1&2: sartu Host URL
Zure prozesadoreak bestela zehaztu ezean, guztiak URLs letra xehez idatzi behar da
| PROZESATZAILEA | URL |
| Cardtronics | pos.tnsi.com |
| Columbus Datuak | atm.columbusdata.net |
| Datu-korrontea (ASAI) | asaiatmssl.asaiatm.com |
| DNA (Diru zuhaitza) | atmssl.dnsatm.com |
| EFX | emv.sibisystems.com |
| PROZESATZAILEA | URL |
| Elan/Genpass | pos.tnsi.com |
| 1. ISO / First Data / Core Data | sslgb.1stiso.com |
| ITS Systems Integrators Co Inc | *tls1.itssystems.com or tls2.itsystems.com |
| Metavante / PAI / FIS | eftdebitatm.fnfis.com |
| NRT/TNS | tls1.nrttech.com |
| Planetaren Ordainketa | atm.planetpayment.net |
| Aldatu merkataritza | atm1.switchcommerce.net |
| Worldpay / RBS Lynk | tptrans.lynksystems.com |
*Egiaztatu prozesadorearekin, zein URL ETA PORTUA kutxazain automatikoarekin erabili behar da.
Aldatu ostalariaren ataka 1 eta 2:
| PROZESATZAILEA | HOST PORTUA |
| Cardtronics | 5550 |
| Columbus Datuak | 6965 |
| Datu-korrontea (ASAI) | 30000 |
| DNA (Diru zuhaitza) | 8002 |
| EFX | 9057 edo 9056 |
| Elan/Genpass | 5166 |
| 1. ISO / First Data / Core Data | 8440 |
| ITS Systems Integrators Co Inc | *777 |
| Metavante / PAI / FIS | 443 |
| NRT/TNS | 8007 |
| Planetaren Ordainketa | 5306 |
| Aldatu merkataritza | 1440 |
| Worldpay / RBS Lynk | 6661 |
-1(x) Utzi itzultzeko
*Egiaztatu prozesadorearekin, zein URL ETA PORTUA kutxazain automatikoarekin erabili behar da.
Ostalariaren konfigurazioa >
Bideratzearen IDa: ikusi 25. orrialdera
Egiaztatu F7 - MAC Egiaztapena eta ziurtatu hori Desgaituta dagoela
-2(x) Utzi itzultzeko
Orain prest zaude zure kutxazain automatikoa hasieratzeko. Abiarazi ondoren, egin balantze-kontsulta. Transakzio honek huts egiten badu, egiaztatu zure programazioa aurreko urratsetan adierazi bezala. Programazioa zuzena bada, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877-678-3343 ext. 3 laguntza eskatzeko.
TRITON AMS ROUTER
***Kutxazain automatikoak SSL/TLS ZIFRATZEA ERABILTZEN DU***
6. Konfiguratu Terminala >
6. Komunikazioa >
8. Komunikazio-protokoloa: TCPIP
-Hautatu Sartu aldaketak gordetzeko-
6. Konfiguratu Terminala >
6. Komunikazioa >
9. Komunikazio mezuen formatua
| PROZESATZAILEA | MEZUA FORMATUA |
| Cardtronics | TDL |
| Columbus Datuak | TDL TCP/IP CRC EZ |
| Datu-korrontea (ASAI) | TDL TCP/IP CRC EZ |
| DNA (Diru zuhaitza) | TDL TCP/IP CRC EZ |
| EFX | TDL |
| Elan/Genpass | TDL |
| 1. ISO / First Data / Core Data | TDL TCP/IP CRC EZ |
| ITS Systems Integrators Co Inc | TDL TCP/IP CRC EZ |
| Metavante / PAI / FIS | TDL |
| NRT/TNS | TDL |
| Planetaren Ordainketa | TDL |
| Aldatu merkataritza | TDL |
| Worldpay / RBS Lynk | TDL TCP/IP CRC EZ |
-Hautatu Sartu aldaketak gordetzeko-
6. Konfiguratu Terminala >
6. Komunikazioa >
3. TCP/IP konexio iraunkorra: Desmarkatu
4. Comm goiburua: Gaitu
5. Bideraketa / Comm ID: (ikus 25. orrialdea)
-Hautatu Sartu aldaketak gordetzeko-
TRITON AMS ROUTER
6. Konfiguratu Terminala >
6. Komunikazioa >
F4. SSL gaitu: egiaztatu**
** Egiaztatu tsocketx.ocx bertsioa. TLS 1.2 bete behar du
Garrantzitsua: Ostalarian sartu aurretik SSL egiaztatu behar da URL Izena.
8. Terminalaren egoera
> 4 Konfigurazioaren laburpena
tsocketx.ocx file 3.xx2 edo handiagoa izan behar du
Beheko bertsioak kutxazain automatikoaren softwarea eguneratzea behar du
-Hautatu Sartu aldaketak gordetzeko-
6. Konfiguratu Terminala >
6. Komunikazioa >
1. Ostalariaren IP helbidea:
Zure prozesadoreak bestela zehaztu ezean, guztiak URLs letra xehez idatzi behar da
| PROZESATZAILEA | URL |
| Cardtronics | pos.tnsi.com |
| Columbus Datuak | atm.columbusdata.net |
| Datu-korrontea (ASAI) | asaiatmssl.asaiatm.com |
| DNA (Diru zuhaitza) | atmssl.dnsatm.com |
| EFX | emv.sibisystems.com |
| Elan/Genpass | pos.tnsi.com |
| 1. ISO / First Data / Core Data | sslgb.1stiso.com |
| ITS Systems Integrators Co Inc | *tls1.itssystems.com or tls2.itsystems.com |
| Metavante / PAI / FIS | eftdebitatm.fnfis.com |
| NRT/TNS | tls1.nrttech.com |
| Planetaren Ordainketa | atm.planetpayment.net |
| Aldatu merkataritza | atm1.switchcommerce.net |
| Worldpay / RBS Lynk | tptrans.lynksystems.com |
-Hautatu Sartu aldaketak gordetzeko-
*Egiaztatu prozesadorearekin, zein URL ETA PORTAK kutxazain automatikoarekin erabiltzeko.
6. Konfiguratu Terminala >
6. Komunikazioa
2. Ostalariaren IP ataka: sartu HOST PORT 1 & 2
TRITON AMS ROUTER
| PROZESATZAILEA | PORTUA |
| Cardtronics | 5550 |
| Columbus Datuak | 6965 |
| Datu-korrontea (ASAI) | 30000 |
| DNA (Diru zuhaitza) | 8002 |
| EFX | 9057 edo 9056 |
| Elan/Genpass | 5167 |
| 1. ISO / First Data / Core Data | 8440 |
| ITS Systems Integrators Co Inc | *777 |
| Metavante / PAI / FIS | 443 |
| NRT/TNS | 8007 |
| Planetaren Ordainketa | 5306 |
| Aldatu merkataritza | 1440 |
| Worldpay / RBS Lynk | 6661 |
*Egiaztatu prozesadorearekin, zein URL ETA PORTUA kutxazain automatikoarekin erabili behar da.
-Hautatu Sartu aldaketak gordetzeko -
2. Diagnostikoak >
7. Modem/Ethernet >
6. Konfiguratu Ethernet ezarpenak:
| KONFIGURATU ETHERNETA EZARPENAK | |
| 6. Gaitu DHCP | Desmarkatu |
| 1. IP helbidea | 192.168.1.91 |
| 2. Azpisare-maskara | 255.255.255.0 |
| 3. Pasabide lehenetsia | 192.168.1.90 |
| 4. DNS primarioa | 8.8.8.8 |
5. Sistemaren parametroak >
5. Berrabiarazi Terminala >
Sakatu "Sartu" berrabiarazteko
Orain prest zaude zure kutxazain automatikoa hasieratzeko. Abiarazi ondoren, egin balantze-kontsulta. Transakzio honek huts egiten badu, egiaztatu zure programazioa aurreko urratsetan adierazi bezala. Programazioa zuzena bada, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877-6783343 ext. 3 laguntza eskatzeko.
NAUTILUS HYOSUNG kutxazain automatikoak ORDAINKETA PASAREA
TCP/IP komunikaziorako gai diren Nautilus Hyosung kutxazain automatikoak honako hauek dira: 1500SE, 1800CE/SE, 2700CE/T, 5000CE, MM5300CE/XP, MM5100T, HALO, HALO II, 4000W, FORCE
Instalazio fisikoa amaitutakoan, "Egoera" argia berde keinuka ari da eta "Zelula modua" eta Seinalearen indarra argiak berde iraunkorrak dira, sartu kutxazainen operadorearen menuan zure pasahitz nagusia erabiliz.
Zure kutxazain automatikoen menuak gida honetan deskribatzen denaren modu desberdinean agertzen badira, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877678-3343 ext. 3.
* Ordainketa pasabidea ezin da Optconnect mylo, neo, neo2 edo bakarkako bideratzaileekin erabili
EZARTU ATM KOMUNIKAZIO MOTA: TCP/IP
Bezeroaren konfigurazioa >
Hautatu Prozesadorea >
Komunikazioa>
*Ikus orr. 25 Telefono Zenbaki zuzenetarako. Erabili gida honetan inprimatutako telefono-zenbakiak Optconnect bideratzaile batekin soilik.
Hautatu TCP/IP
– 1(X) Utzi itzultzeko-
Hautatu TCP/IP mota:
| TCP/IP MOTA | |
| Cardtronics | Visa markatua |
| Columbus Datuak | Estandarra |
| Datu-korrontea (ASAI) | Visa markatua |
| DNA (Diru zuhaitza) | Estandarra |
| EFX | Visa markatua |
| Elan/Genpass | Visa markatua |
| 1. ISO / First Data / Core Data | Estandarra |
| ITS Systems Integrators Co Inc | Estandarra |
| Metavante / PAI / FIS | Estandarra |
| NRT/TNS | Visa markatua |
| Planetaren Ordainketa | Estandarra (SSL gaituta) |
| Aldatu merkataritza | Visa markatua |
| Worldpay / RBS Lynk | Estandarra |
NAUTILUS HYOSUNG kutxazain automatikoak ORDAINKETA PASAREA
SSL: Desgaituta
-2(x) Utzi itzultzeko-
Bezeroaren konfigurazioa>
*Estandar 3 Aukerak >
Egoeraren jarraipena: gaitu
Comm goiburua: gaitu
Comm ID: (ikus 25. orrialdea)
CRC EN/Disable: Desgaitu
-2(x) Utzi itzultzeko-
* Mesedez, egiaztatu prozesadorearekin STD1 edo STD3-n konfiguratuta badago
Haririk gabeko TCP/IP komunikazioak bi parametro multzo ezberdin definitzea eskatzen du. Kutxazain automatikoaren eta Haririk gabeko modemaren arteko komunikazioa Sistemaren konfigurazioan zehaztutako parametroek arautzen dute. Haririk gabeko modemaren eta ostalariaren prozesadorearen arteko komunikazioa Ostalariaren konfigurazioan definitutako parametroek arautzen dute.
DEFINITU TCP/IP PARAMETROAK ATM-rako
Sistemaren konfigurazioa >
Terminalaren IPa:
| TERMINALA IP | |
| DHCP | Desgaitu |
| IP helbidea | 192.168.1.91 |
| Azpisareko maskara | 255.255.255.0 |
| Pasabide lehenetsia | 192.168.1.90 |
| DNS | 8.8.8.8 edo 8.8.4.4 |
-2(X) Utzi itzultzeko-
NAUTILUS HYOSUNG kutxazain automatikoak ORDAINKETA PASAREA
DEFINITU TCP/IP PARAMETROAK HOST PROZESADORERAKO
Ostalariaren konfigurazioa >
Ostalariaren helbidea >
URL En/Disable: Desgaitu
Ostalariaren 1. eta 2. helbidea:
192.168.1.90
Ostalariaren ataka: 1&2:
| PROZESATZAILEA | HOST PORTUA 1 | HOST PORTUA 2 |
| Cardtronics | 7004 | 7004 |
| Columbus Datuak | 7006 | 7006 |
| Datu-korrontea (ASAI) | 451 | 451 |
| DNA (Diru zuhaitza) | 561 | 561 |
| EFX | 446 | 446 |
| Elan/Genpass | 5166 | 5166 edo 5167 |
| 1. ISO / First Data / Core Data | 8440 | 8440 |
| ITS Systems Integrators Co Inc | 888 | 888 |
| Metavante / PAI / FIS | 450 | 450 |
| NRT/TNS | 7008 | 7008 |
| Planetaren Ordainketa | 5306 | 5306 |
| Aldatu merkataritza | 7003 | 7003 |
| Worldpay / RBS Lynk | 6661 | 6661 |
-1(x) Utzi itzultzeko-
*Ostalariaren konfigurazioa >
Bideratzearen IDa: ikusi 25. orrialdera
*STD1 bakarrik
Orain prest zaude zure kutxazain automatikoa hasieratzeko. Behin zerbitzuan, egin balantze-kontsulta. Transakzio honek huts egiten badu, egiaztatu zure konfigurazioa aurreko urratsetan. Oraindik ezin baduzu saldo-kontsulta arrakastatsua egin, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877-678-3343 ext. 3 laguntza eskatzeko.
HANTLE/GENMEGA kutxazain automatikoen ORDAINKETA PASEA
Hantle/Genmega TCP/IP komunikaziorako gai diren kutxazain automatikoak honako hauek dira: 1700W, C4000, 4000T, X4000, G1900, G2500, GT3000, ONYX, ONYX-W, GT5000, C6000

Instalazio fisikoa amaitutakoan, "Egoera" argia berde keinuka ari da, eta "Zelula modua" eta Seinalearen Indarra argiak berde iraunkorrak dira, sartu kutxazainaren operadorearen menuan zure pasahitz nagusia erabiliz.
Zure kutxazain automatikoen menuak gida honetan deskribatzen denaren modu desberdinean agertzen badira, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877678-3343 ext. 3 laguntza gehiago jasotzeko.
EZARTU ATM KOMUNIKAZIO MOTA: TCP/IP
Bezeroaren konfigurazioa >
Aldatu prozesadorea >
Komunikazioa
Aukerak:
| TCP/IP MOTA | |
| Cardtronics | Visa markatua |
| Columbus Datuak | Estandarra |
| Datu-korrontea (ASAI) | Visa markatua |
| DNA (Diru zuhaitza) | Estandarra |
| EFX | Visa markatua |
| Elan/Genpass | Visa markatua |
| 1. ISO / First Data / Core Data | Estandarra |
| ITS Systems Integrators Co Inc | Estandarra |
| Metavante / PAI / FIS | Estandarra |
| NRT/TNS | Visa markatua |
| Planetaren Ordainketa | Estandarra (SSL gaituta) |
| Aldatu merkataritza | Visa markatua |
| Worldpay / RBS Lynk | Estandarra |
HANTLE/GENMEGA kutxazain automatikoen ORDAINKETA PASEA
EZARRI ATM KOMUNIKAZIO MOTA: TCP/IP (jarraipena)
* 3. estandarra Aukera >
Comm goiburua: gaitu
Egoeraren jarraipena: gaitu
Erabili 12 sekuentzia zenbakia: desgaituta
Erabili TCP/IP CRC: Desgaituta
-3(x) Utzi itzultzeko-
* Mesedez, egiaztatu prozesadorearekin STD1 edo STD3-n konfiguratuta badago
DEFINITU TCP/IP PARAMETROAK ATM-rako
Sistemaren konfigurazioa >
Gailuaren konfigurazioa >
ATM TCP/IP konfigurazioa:
| kutxazain automatikoa TCP/IP KONFIAZIOA | |
| TCP/IP modua | IP estatikoa |
| IP helbidea | 192.168.1.91 |
| Azpisareko maskara | 255.255.255.0 |
| Pasabide lehenetsia | 192.168.1.90 |
***Hautatu APLIKATU***
-3(x) Utzi itzultzeko-
DEFINITU TCP/IP PARAMETROAK HOST PROZESADORERAKO
Ostalariaren konfigurazioa >
Ostalariaren IP helbidea >
Aldatu ostalariaren IP helbidea 1 eta 2:
192.168.1.90
HANTLE/GENMEGA kutxazain automatikoen ORDAINKETA PASEA
DEFINITU TCP/IP PARAMETROAK HOST PROZESADORERAKO
Aldatu ostalariaren ataka 1 eta 2:
| PROZESATZAILEA | HOST PORTUA |
| Cardtronics | 7004 |
| Columbus Datuak | 7006 |
| Datu-korrontea (ASAI) | 451 |
| DNA (Diru zuhaitza) | 561 |
| EFX | 446 |
| Elan/Genpass | *5166 |
| 1. ISO / First Data / Core Data | 8440 |
| ITS Systems Integrators Co Inc | 888 |
| Metavante / PAI / FIS | 450 |
| NRT/TNS | 7008 |
| Planetaren Ordainketa | 5306 |
| Aldatu merkataritza | 7003 |
| Worldpay / RBS Lynk | 6661 |
*Saiatu 5167 ataka edo jarri harremanetan prozesadorearekin 5166 huts egiten badu.
Konfigurazioa: Programatua
-1(x) Utzi itzultzeko-
Ostalariaren konfigurazioa >
Bideratzearen IDa (ikus 25. orrialdea)
Orain prest zaude zure kutxazain automatikoa hasieratzeko. Behin zerbitzuan, egin balantze-kontsulta. Transakzio honek huts egiten badu, egiaztatu zure konfigurazioa aurreko urratsetan. Ezin baduzu saldoaren kontsulta arrakastatsua egin, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877-678-3343 ext. 3 laguntza eskatzeko.
TRITON ATM ORDAINKETA PASAREA
TCP/IP komunikaziorako gai diren Triton kutxazain automatikoak honako hauek dira: Traverse, RL1600, RL2000, RL5000, RT2000, FT5000, ARGO Instalazio fisikoa amaitutakoan, "Egoera" argia berde keinuka ari da, eta "Zelula modua" eta Seinalearen indarra argiak daude. berde iraunkorra, sartu kutxazainaren operadorearen menuan zure pasahitz nagusia erabiliz.
Zure kutxazain automatikoen menuak gida honetan deskribatzen denaren modu desberdinean agertzen badira, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentrora 877678-3343 ext. 3 laguntza gehiago jasotzeko.
EZARTU ATM KOMUNIKAZIO MOTA: TCP/IP
6. Terminalaren konfigurazioa >
6. Komunikazioa >
8. Komunikazio-protokoloa:
| TCP/IP MOTA | |
| Cardtronics | TCP/IP |
| Columbus Datuak | TCP/IP |
| Datu-korrontea (ASAI) | TCP/IP |
| DNA (Diru zuhaitza) | TCP/IP |
| EFX | TCP/IP |
| Elan/Genpass | TCP/IP |
| 1. ISO / First Data / Core Data | TCP/IP |
| ITS Systems Integrators Co Inc | TCP/IP |
| Metavante / PAI / FIS | TCP/IP |
| NRT/TNS | TCP/IP |
| Planetaren Ordainketa | TCP/IP CRCrik ez |
| Aldatu merkataritza | TCP/IP |
| Worldpay / RBS Lynk | TCP/IP |
TRITON kutxazain automatikoak
ORDAINKETA PASA
EZARRI ATM KOMUNIKAZIO MOTA: TCP/IP (jarraipena)
6. Konfiguratu Terminala >
6.Komunikazioa >
9. Komunikazio mezuen formatua
| TCP/IP MOTA | |
| Cardtronics | TDL |
| Columbus Datuak | TDL TCP/IP CRCrik ez |
| Datu-korrontea (ASAI) | TDL TCP/IP CRCrik ez |
| DNA (Diru zuhaitza) | TDL TCP/IP CRCrik ez |
| EFX | TDL |
| Elan/Genpass | TDL |
| 1. ISO / First Data / Core Data | TDL TCP/IP CRCrik ez |
| ITS Systems Integrators Co Inc | TDL TCP/IP CRCrik ez |
| Metavante / PAI / FIS | TDL |
| NRT/TNS | TDL |
| Aldatu merkataritza | TDL |
| Worldpay / RBS Lynk | TDL TCP/IP CRCrik ez |
6. Konfiguratu Terminala >
6.Komunikazioa >
3. TCP/IP konexio iraunkorra: DESMARKATUA
4. Gaitu Comm goiburua
5. Bideratze/Comm ID (ikus 25. orrialdea)
6. Konfiguratu Terminala >
6.Komunikazioa >
F4. SSL gaitu: DESMARKATUA
TRITON ATM ORDAINKETA PASAREA
6. Konfiguratu Terminala >
6.Komunikazioa >
1. Ostalariaren IP helbidea:
192.168.1.90
EZARRI ATM KOMUNIKAZIO MOTA: TCP/IP (jarraipena)
6. Konfiguratu Terminala >
6.Komunikazioa >
2. Ostalariaren IP ataka:
| PROZESATZAILEA | HOST PORTUA |
| Cardtronics | 7004 |
| Columbus Datuak | 7006 |
| Datu-korrontea (ASAI) | 451 |
| DNA (Diru zuhaitza) | 561 |
| EFX | 446 |
| Elan/Genpass | 5167 |
| 1. ISO / First Data / Core Data | 8440 |
| ITS Systems Integrators Co Inc | 888 |
| Metavante / PAI / FIS | 450 |
| NRT/TNS | 7008 |
| Planetaren Ordainketa | 5306 |
| Aldatu merkataritza | 7003 |
| Worldpay / RBS Lynk | 6661 |
-2(x) Sartu menu nagusira itzultzeko-
TRITON kutxazain automatikoak
ORDAINKETA PASA
DEFINITU TCP/IP PARAMETROAK ATM-rako
2. Diagnostikoak >
7. Modema / Ethernet >
6. Konfiguratu Ethernet ezarpenak:
| KONFIGURATU ETHERNETA EZARPENAK | |
| 6. Gaitu DHCP | Desmarkatu |
| 1. IP helbidea | 192.168.1.91 |
| 2. Azpisare-maskara | 255.255.255.0 |
| 3. Pasabide lehenetsia | 192.168.1.90 |
-4(x) Sartu menu nagusira itzultzeko-
5. Sistemaren parametroak >
5. Berrabiarazi Terminala > Sartu
Behin zerbitzuan, egin balantze-kontsulta. Transakzio honek huts egiten badu, egiaztatu zure konfigurazioa aurreko urratsetan. Ezin baduzu saldoaren kontsulta arrakastatsua egin, deitu OptConnect bezeroarentzako arreta-zerbitzura 877-678-3343 ext. 3 laguntza eskatzeko.
PROZESADOREAREN TELEFONO ZENBAKIAK
Telefono bidezko konexioa soilik erabiltzen duten kutxazain automatikoetarako
OptConnect-en konfigurazio estandarrak markatze bidezko komunikazioa onartzen du prozesadore hauetarako:
| PROZESATZAILEA | LEHEN HEZKUNTZA | DBH |
| Cardtronics | 1-866-403-6745 | 1-866-403-6747 |
| Columbus Datuak | 1-800-886-1798 | 1-888-923-3608 |
| Datu-korrontea/ASAI | 1-877-543-5921 | 1-877-543-5922 |
| DNS (MoneyTree) | 1-800-816-5409 | 1-800-816-5410 |
| EFX | 1-866-649-6124 | 1-866-649-6126 |
| Elan/Genpass | 1-800-472-6210 | 1-800-472-6210 |
| 1. ISO / First Data / Core Data | 1-877-999-1309 | 1-800-530-784 |
| ITS Systems Integrators Co Inc. | 1-888-764-6464 | 1-888-764-5858 |
| Metavante | 1-866-956-5788 | 1-800-883-7723 |
| NRT/TNS | 1-877-824-0930 | 1-877-824-0927 |
| Aldatu merkataritza | 1-855-572-1978 | 1-855-572-1979 |
| Worldpay / RBS Lynk | 1-800-827-5965 | 1-800-486-5965 |
IBILBIDEA ETA KOMUNIKAZIO IDAK
| PROZESATZAILEA | STD. 1 | STD.3 |
| 1. ISO | N/A | CDEPOT |
| Cardtronics | CTSTRA | CTSTRI |
| Columbus Datuak | CDHY | CDSAA0 |
| Datu-korrontea/ASAI | N/A | XXTRX |
| DNS (MoneyTree) | N/A | 588497 |
| EFX | N/A | 000000 |
| Elan | N/A | A01105 |
| Metavante | N/A | 000000 |
| Planetaren Ordainketa | N/A | 000000 |
| Aldatu merkataritza | SC101 | 123SC101 |
| Worldpay | TIDren zenbakizko zatia | LNKATM |
Konfigurazio- edo bideratze-aldaketarik behar baduzu, jarri harremanetan OptConnect Bezeroarentzako Arreta-zerbitzuarekin 877-678-3343 ext. 3 laguntza eskatzeko.
ARAZO OROKORRAK
OptConnect-ek haririk gabeko modem guztiak probatzen ditu etxean bidali aurretik. Haririk gabeko modem bakoitzak zuzeneko datu-konexioaren proba bat egiten du bidaltzeko baimena eman aurretik. Haririk gabeko modemarekin arazoak izanez gero, egiaztatu gida honetako instalazio eta argibide guztiak eta ikusi arazoak konpontzeko urrats hauei sor daitezkeen arazoak diagnostikatzeko.
Oraindik arazoak badituzu, jarri harremanetan OptConnect Bezeroarentzako Arreta Taldearekin 877.678.3343 ext. 3 laguntza gehiago jasotzeko.
ZURE GAILUA EDO MAKINA EZIN BADITU TRANSAKZIOAK BUKATU
- Egiaztatu hari gabeko modema konektaturik dagoela, "Egoera" argia berde keinuka ari dela eta "Zelula modua", "Zelula piztuta" eta Seinalearen indarra argiak berde iraunkorrak direla.
- Egiaztatu CAT5E Ethernet adabaki kablea (barnekoa) zure gailuko Ethernet ataka ireki batera eta hari gabeko modemeko Ethernet atakara konektatuta dagoela.
Kutxazain automatiko batera konektatuta egonez gero, ziurtatu kutxazaina zure prozesadorerako behar bezala programatuta dagoela eta terminalaren konfigurazioa prozesadorearen arabera baliozkoa dela.
ETENA KOMUNIKAZIO-Arazoak IZATEN BADITUZU
- Egiaztatu seinalearen indarra nahikoa dela. Seinalearen indarraren argiek seinalearen indar baxua adierazten badute (1 eta 2 barra), jarri antenak, 3. orrialdeko gure jarraibideen arabera instalatuta daudela ziurtatuz. Eman gutxienez 5 segundo hari gabeko modemak Seinalearen indarraren argiak freskatzeko. antenak. Seinalearen indarra hobetzen ez bada, baliteke antena berritua edo lineako seinale-hazgailu bat erostea beharrezkoa izatea. Jarri harremanetan OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentroarekin arazoak konpontzeko edo zure salmenta-ordezkariarekin antena edo booster berri bat eskatzeko.
- Seinalearen indarra argiak dir-dir egiten ari badira, deskonektatu haririk gabeko modemetik, itxaron 15 segundo eta konektatu berriro energia. Eman gutxienez 5 minutu hari gabeko modema berrabiarazteko. Seinalearen indarraren argiak 10 minuturen buruan keinuka gelditzen ez badira, deitu OptConnect Bezeroarentzako Arreta Taldera 877.678.3343 ext. 3 laguntza gehiago jasotzeko.
- Interferentzia zelularren iturri batzuk honako hauek izan daitezke: hozte edo hozte-unitateak, berogailu-unitateak, mikrouhin-labeak, neon-seinaleak, argi fluoreszenteak, industria-ekipoak, potentzia handiko soinu-ekipoak, inguruko fusible-panelak eta, kasu batzuetan, horma baten atzean doazen linea elektrikoak. Hau zelula interferentzia iturri posible batzuen zerrenda da eta ez da inola ere barne hartzen. Hari gabeko modema interferentzia-iturri horietako batetik urruntzea beharrezkoa izan daiteke konexio zelularra egonkortzeko.
ATM OHIKO AKATSAK
Jarraian, kutxazain automatikoaren eta bere prozesadore ostalariaren arteko komunikazioarekin lotutako kutxazain automatikoen errore-kode ohikoenen zerrenda dago. Akats hauek kutxazain automatikoko programazio okerren ondorio dira gehienetan. Kutxazain automatikoaren programazioa egiaztatu eta akatsak garbitu ondoren, oraindik ere transakzioak burutzeko arazoak badituzu, jarri harremanetan OptConnect Bezeroarentzako Arreta Zentroarekin (877) 678-3343 telefono zenbakira laguntza gehiago lortzeko.
ATM OHIKO ERRORE-KODEAK NAUTILUS HYOSUNG, HANTLE, GENMEGA KODEAK
|
D15XX |
TCP/IP konexioaren denbora-muga |
Egiaztatu Ethernet kablea konektatuta eta seguru dagoela. Egiaztatu Ethernet kablea okerrik edo kalterik dagoen. Egiaztatu kutxazain automatikoen programazioa. Egiaztatu Ethernet atakak ez daudela hondatuta. |
| D17XX | Ez dira jaso mezuen datuak | Egiaztatu programazio guztia. Egiaztatu Ethernet kablea okerrik edo kalterik dagoen. |
|
D25XX |
TCP/IP komunikazioa galdu da |
Egiaztatu programazio guztia, batez ere Host TCP/IP ezarpenak. Egiaztatu Ethernet kablea okerrik edo kalterik dagoen. |
TRITON KODEAK
| 192 | Komunikazio-errorea | Egiaztatu programazio guztia. Egiaztatu Ethernet kablea behar bezala konektatuta dagoela eta ez dagoela hondatuta edo okertuta. |
|
236 |
TCP/IP komunikazioa galdu da |
Egiaztatu programazio guztia, batez ere Host TCP/IP ezarpenak. Egiaztatu Ethernet kablea okerrik edo kalterik dagoen. |
| 237 | TCP/IP gailuak huts egin du | Irteerako komunikazioa arrakastatsua denean gertatzen da, baina ostalariaren itzulera komunikazioa huts egiten du. Egiaztatu programazio guztia. Egiaztatu zarata interferentziak sor ditzakeen hardwarerik dagoen. |
BERMEAREN INFORMAZIOA
BIZITZA LUZATUKO MANTENTZE PLANA
Bermea jasotzeko:
Berme bat jasotzeko, unitatea OptConnects-en gomendioen arabera instalatu behar da, 3. eta 4. orrialdeetan adierazitakoaren arabera. Arazoak in situ konpontzea amaitu behar da eta OptConnect-en bezeroarentzako arreta-ordezkariak unitatea funtzionatzen ez duela eta bermatu behar du. Instalazio prozedurak eta arazoak konpontzeko urrats egokiak jarraitu ez badira, bermea ukatuko da.
Bizi osorako Mantentze Plana
Haririk gabeko modem batzuek Bizi osorako Mantentze Plan Hedatua dute. Bizitza Luzatuko Mantentze Planak ekipamenduen ordezkapena bermatzen du hutsegite kasuan. Plan honek indarrean jarraitzen du bezeroek hileroko zerbitzu-gastua ordaintzen jarraitzen duten bitartean.
OptConnect-ekin arazo bat diagnostikatzeko lan egin ondoren, OptConnect-ek ordezko unitate bat bidaliko dio bezeroari kosturik gabe. Bezeroak ekipamendu akastunak OptConnect-era garaiz bidaltzeaz arduratuko da, bermearen unean emandako aurrez ordaindutako bidalketa-etiketa erabiliz. Bezeroak ekipo akastunak OptConnect-era itzuli behar ditu 20 eguneko epean, edo 300.00 $ kobratuko zaizkio akastun ekipoa ez itzultzeagatik.
Kalte fisikoak, ekipo galduak edo lapurtuak, edo Jainkoaren ekintzek kaltetutako modemak ez daude bermean estaltzen.
BEZEROAREN ARRETA CENTER
24/7 - Urteko 365 egunetan
Behar gaituzuenean laguntzeko prest.
Deiaren ebazpen bakarra
Lehenengo deialdiari buruzko informazio zehatza.
Erantzun azkarreko denbora
Bezeroaren gogobetetasuna da gure lehentasunik handiena.
Jarri harremanetan Bezeroarentzako Arreta Zentroarekin 877.678.3343 ext. 3 OptConnect Gailuari buruzko galderarik baduzu.
OptConnect Konektatzeko Gida osoa 2019
Dokumentuak / Baliabideak
![]() | OSATU Hari gabeko modema |
Erreferentziak
- asaiatmssl.asaiatm.comasaiatmssl.asaiatm.com
- atm.columbusdata.netatm.columbusdata.net
- atm.planetpayment.netatm.planetpayment.net
- atm1.switchcommerce.netatm1.switchcommerce.net
- atmssl.dnsatm.comatmssl.dnsatm.com
- eftdebitatm.fnfis.comeftdebitatm.fnfis.com
- emv.sibisystems.comemv.sibisystems.com
- pos.tnsi.compos.tnsi.com
- sslgb.1stiso.comsslgb.1stiso.com
- Gailurraren saioasummit.optconnect.com
- Erabiltzailearen eskuliburuamanual.tools
