PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger
Hainbat hizkuntzatako erabiltzailearen eskuliburuak (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) gure produktuen bilaketa erabiliz aurki daitezke: www.pce-instruments.com
Segurtasun oharrak
Mesedez, irakurri eskuliburu hau arretaz eta osorik gailua lehen aldiz erabili aurretik. Gailua langile kualifikatuek bakarrik erabil dezakete eta PCE Instruments-eko langileek konpondu dezakete. Eskuliburua ez betetzeak eragindako kalteak edo lesioak gure erantzukizunetik kanpo geratzen dira eta ez daude gure bermeak estalita.
- Gailua argibide-eskuliburu honetan deskribatzen den moduan bakarrik erabili behar da. Bestela erabiltzen bada, horrek egoera arriskutsuak sor ditzake erabiltzailearentzat eta kontagailua kaltetu.
- Tresna soilik erabil daiteke ingurumen-baldintzak (tenperatura, hezetasun erlatiboa,...) zehaztapen teknikoetan adierazitako tarteen barruan badaude. Ez jarri gailua muturreko tenperatura, eguzki-argia, muturreko hezetasun edo hezetasunera.
- Ez jarri gailua kolpe edo bibrazio handietara.
- Kasua PCE Instruments-eko langile kualifikatuek soilik ireki behar dute.
- Inoiz ez erabili tresna eskuak bustita daudenean.
- Ez duzu aldaketa teknikorik egin behar gailuan.
- Aparatua iragarkiarekin bakarrik garbitu behar daamp oihal. Erabili pH neutroko garbitzaile bakarra, urratzailerik edo disolbatzailerik gabe.
- Gailua PCE Instruments edo baliokideen osagarriekin soilik erabili behar da.
- Erabili bakoitzaren aurretik, begiratu kasua kalte agerikorik ez dagoenez. Kalterik ikusten bada, ez erabili gailua.
- Ez erabili tresna atmosfera lehergarrietan.
- Zehaztapenetan adierazitako neurketa-tartea ez da inola ere gainditu behar.
- Segurtasun-oharrak ez betetzeak gailuari kalteak eragin diezazkioke eta erabiltzaileari lesioak eragin diezazkioke.
Ez dugu bere gain hartuko eskuliburu honetako inprimatze-akatsen edo beste edozein akatsen erantzukizunik.
Gure negozio-baldintza orokorretan aurki daitezkeen gure berme-baldintza orokorrak espresuki adierazten ditugu.
Galderarik baduzu, jarri harremanetan PCE Instruments-ekin. Harremanetarako datuak eskuliburu honen amaieran aurki daitezke.
Zehaztapenak
| Neurketa funtzioa | Neurketa-tartea | Ebazpena | Zehaztasuna |
| Tenperatura | -30 … 60 °C | 0.1 °C | <0 °C: ±1 °C
<60 °C: ±0.5 °C |
| Airearen hezetasuna | 0 … % 100 RH | % 0.1 RH | 0 … 20 % RH: % 5
20 … 40 % RH: % 3.5 40 … 60 % RH: % 3 60 … 80 % RH: % 3.5 80 … 100 % RH: % 5 |
| Zehaztapen gehiago | |||
| Memoria | 20010 neurtutako balio | ||
| Neurketa-tasa/biltegiratzeko tartea | erregulagarria 2 s, 5 s, 10 s … 24h | ||
| Hasi-gelditu | erregulagarria, berehala edo tekla sakatzean | ||
| Egoera bistaratzea | pantailako sinboloaren bidez | ||
| Bistaratzea | LC pantaila | ||
| Elikatze-hornidura | CR2032 bateria | ||
| Interfazea | USBa | ||
| Neurriak | 75 x 35 x 15 mm | ||
| Pisua | gutxi gorabehera. 35 g | ||
Entrega-esparrua
- 1 x PCE-HT 72
- 1 x eskumuturreko uhala
- 1 x CR2032 bateria
- 1 x erabiltzailearen eskuliburua
Softwarea hemen deskargatu daiteke: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm
Gailuaren deskribapena
| Ez. | Deskribapena |
| 1 | Sentsore |
| 2 | Muga-balioa iristen denean bistaratu, LED gorri eta berdeekin adierazita |
| 3 | Funtzionatzeko giltzak |
| 4 | Etxebizitza irekitzeko etengailu mekanikoa |
| 5 | USB ataka ordenagailu batera konektatzeko |
Bistaratu deskribapena
| Ez. | Deskribapena |
| 1 | Alarmaren muga-balioaren adierazlea
Neurtutako balioa ezarritako mugen barruan dago Neurtutako balioa ezarritako mugetatik kanpo dago |
| 2 | Bateriaren egoera adierazlea |
| 3 | Grabazio adierazlea
Neurketa-gailua egonean moduan Grabaketa gelditu da Grabaketa hasi zen ezarpenaren ondoren agertzen da |
| 4 | Hezetasun unitatea |
| 5 | Hezetasunaren neurtutako balioa |
| 6 | Tenperatura-unitatea |
| 7 | Tenperatura bistaratzea |
| 8 | Funtzio pantaila |
Gakoen esleipena
| Ez. | Deskribapena |
| 1 | Behera tekla |
| 2 | Etxebizitza irekitzeko giltza mekanikoa |
| 3 | Sartu tekla |
Sartu / aldatu bateria
Bateria sartzeko edo aldatzeko, lehenengo karkasa ireki behar da. Horretarako, sakatu lehenik "1" tekla mekanikoa. Ondoren, etxebizitza kendu dezakezu. Orain bateria atzeko aldean sar dezakezu edo behar izanez gero ordezkatu. Erabili CR2450 bateria.
Bateriaren egoera-adierazleak sartutako bateriaren egungo potentzia egiaztatzeko aukera ematen du.
Softwarea
Ezarpenak egiteko, instalatu lehenik neurtzeko gailuaren softwarea. Ondoren, konektatu neurgailua ordenagailura.
Egin datuen erregistratzailearen ezarpenak
Orain ezarpenak egiteko, joan Ezarpenak atalera. "Datalogger" fitxan, neurtzeko gailuaren ezarpenak egin ditzakezu.
| Ezarpena | Deskribapena |
| Uneko Ordua | Datuak grabatzeko erabiltzen den ordenagailuaren uneko ordua bistaratzen da hemen. |
| Hasi modua | Hemen ezar dezakezu neurgailua noiz hasiko den datuak grabatzen. "Eskuz" aukeratzen denean, tekla bat sakatuta grabatzen has zaitezke. "Istantea" hautatzen denean, berehala hasiko da grabazioa
ezarpenak gainidatzi ondoren. |
| Sample Tarifa | Hemen gordetzeko tartea ezar dezakezu. |
| Gehienezko puntua | Neurketa-gailuak gorde ditzakeen gehieneko datu-erregistroak bistaratzen dira hemen. |
| Grabatu denbora | Honek neurgailuak memoria bete arte zenbat denboraz graba ditzakeen datuak erakusten du. |
| Gaitu alarma altua eta baxua | Aktibatu muga-balioaren alarma funtzioa laukia markatuz. |
| Tenperatura/Hezetasuna Alarma handia
Alarma baxua |
Ezarri alarma-mugak tenperatura eta hezetasunerako. "Tenperatura" tenperatura neurtzeko "Hezetasuna" hezetasun erlatiboa adierazten du
"Alarma altua"rekin, nahi duzun goiko muga-balioa ezartzen duzu. "Alarma baxua"rekin, nahi duzun beheko muga-balioa ezarri duzu. |
| Bestela
LED flash zikloa |
Funtzio honen bidez, funtzionamendua adierazteko LEDa piztu behar den tarteak ezartzen dituzu. |
| Tenperatura Unitatea | Hemen tenperatura-unitatea ezartzen duzu. |
| LoggerName: | Hemen datuen erregistratzaileari izena eman diezaiokezu. |
| Hezetasun Unitatea: | Egungo inguruneko hezetasun unitatea bistaratzen da hemen. Unitate hau ezin da aldatu. |
| Lehenetsia | Ezarpen guztiak berrezarri ditzakezu tekla honekin. |
| Konfigurazioa | Egin klik botoi honetan egin dituzun ezarpen guztiak gordetzeko. |
| Utzi | Botoi honekin ezarpenak bertan behera utzi ditzakezu. |
Zuzeneko datuen ezarpenak
Zuzeneko datuen transmisiorako ezarpenak egiteko, joan ezarpenetako "Denbora erreala" fitxara.
| Funtzioa | Deskribapena |
| Samptasa (k) | Hemen transmisio-tasa ezartzen duzu. |
| Max | Hemen transmititu beharreko balio kopurua gehienez sar dezakezu. |
| Tenperatura Unitatea | Hemen tenperatura-unitatea ezar dezakezu. |
| Hezetasun Unitatea | Inguruko hezetasunaren egungo unitatea bistaratzen da hemen. Unitate hau ezin da aldatu. |
| Lehenetsia | Botoi honekin ezarpen guztiak berrezarri ditzakezu. |
| Konfigurazioa | Egin klik botoi honetan egin dituzun ezarpen guztiak gordetzeko. |
| Utzi | Botoi honekin ezarpenak bertan behera utzi ditzakezu. |
Softwarearen diagrama
Diagrama saguarekin mugitu dezakezu. Diagrama handitzeko, mantendu "CTRL" tekla sakatuta. Orain diagrama handitu dezakezu saguaren korritze-gurpila erabiliz. Saguaren eskuineko botoiarekin diagraman klik egiten baduzu, propietate gehiago ikusiko dituzu.
"Markagailuekin grafikoa" bidez, datu-erregistro indibidualetarako puntuak bistaratu daitezke grafikoan.
| Funtzioa | Deskribapena |
| Kopiatu | Grafikoa bufferera kopiatzen da |
| Gorde irudia honela… | Grafikoa edozein formatutan gorde daiteke |
| Orriaren konfigurazioa… | Hemen inprimatzeko ezarpenak egin ditzakezu |
| Inprimatu… | Hemen grafikoa zuzenean inprima dezakezu |
| Erakutsi puntu-balioak | "Markagailuekin grafikoa" funtzioa aktibo badago, neurtutako balioek egin dezakete
"Erakutsi puntu-balioak" bidez bistaratuko da saguaren erakuslea puntu honetan dagoen bezain laster. |
| Desegin Zooma | Zoomak urrats bat atzera egiten du |
| Desegin Zooma/Panaratze guztia | Zoom osoa berrezarri da |
| Ezarri Eskala lehenetsi gisa | Eskala berrezarri da |
Hasi eta gelditu eskuzko grabaketa
Eskuzko modua erabiltzeko, egin prozedura hau:
| Ez. | Deskribapena |
| 1 | Lehenik eta behin, ezarri neurgailua softwarea erabiliz. |
| 2 | Kargatu ondoren, pantailan "Hasi modua" eta . |
| 3 | Orain sakatu tekla bi segundoz grabatzen hasteko. |
| 4 | Horrek adierazten du grabaketa hasi dela. |
Neurketa bertan behera uzteko, jarraitu honela:
| Ez. | Deskribapena |
| 1 | Hemen jakinarazten dizugu grabaketa hasi dela. |
| 2 | Orain sakatu labur tekla. |
| 3 | Pantailak orain "MODE" eta "STOP" erakusten ditu. |
| 4 | Orain luze sakatu tekla. |
| 5 | Neurketa arrunta berriro hasi zen eta pantailan . |
Garrantzitsua: Grabaketa amaitzean, neurtzeko gailua berriro konfiguratu behar da. Beraz, ezin da grabatzen berrekin ekin.
Bistaratu gainerako grabaketa-denbora
To view geratzen den grabaketa-denbora, sakatu labur tekla grabatzean. Gainerako denbora "TIME" azpian bistaratzen da.
Garrantzitsua: Pantaila honek ez du bateria kontuan hartzen.
Neurtutako balio baxuena eta altuena
Neurtutako balio baxuenak eta altuenak bistaratzeko, sakatu labur tekla neurketan zehar.
Neurtutako balioak berriro bistaratzeko, sakatu berriro tekla edo itxaron minutu 1.
Datuen irteera PDF bidez
Grabatutako datuak PDF moduan zuzenean jasotzeko, neurtzeko gailua ordenagailura konektatzea besterik ez duzu behar. Ondoren, datu masiboen memoria bat bistaratzen da ordenagailuan. Hortik PDFa lor dezakezu file zuzenean.
Garrantzitsua: PDFa neurtzeko gailua konektatuta dagoenean bakarrik sortzen da. Datu-bolumenaren arabera, 30 minutu inguru igaro daitezke PDFarekin datu masiboen memoria arte file bistaratzen da.
"Logger Name:" azpian, softwarean gordetako izena bistaratzen da. Konfiguratutako alarmaren muga-balioak ere PDFan gordetzen dira.
LED egoera bistaratzea
| LED | Ekintza |
| Berde keinukaria | Datuen grabaketa |
| Gorri keinukaria | – Datuak grabatzerakoan mugetatik kanpo neurtutako balioa
– Eskuzko modua hasi da. Neurgailua erabiltzaileak abiarazteko zain dago – Memoria beteta dago – Datuen grabaketa bertan behera utzi da tekla bat sakatuta |
| Bikoitza keinuka sartu
berdea |
- Ezarpenak behar bezala aplikatu dira
– Firmwarea behar bezala aplikatu da |
Egin firmware-berritzea
Firmware-berritzea egiteko, instalatu bateria lehenik. Orain sakatu labur tekla. Pantailak "gora" erakusten du. Orain luze sakatu tekla gutxi gorabehera. 5 segundo pantailan "USB" gainera agertu arte. Orain konektatu proba tresna ordenagailura. Karpeta bat (datu masiboen memoria) agertzen da orain ordenagailuan. Sartu firmware berria bertan. Eguneraketa automatikoki hasten da. Transferitu eta instalatu ondoren, neurtzeko gailua ordenagailutik deskonekta dezakezu. LED gorri bat distira egiten da eguneratzean. Prozesu honek 2 minutu inguru irauten du. Eguneratu ondoren, neurketa normaltasunez hasiko da.
Ezabatu gordetako datu guztiak
Neurgailuko datu guztiak ezabatzeko, eduki teklak sakatuta eta konektatu datuen erregistratzailea ordenagailura aldi berean. Datuak ezabatuko dira orain. 5 minutuko epean konexiorik ezarri ez bada, neurgailua berrezarri behar duzu.
Fabrikako ezarpenak
Neurgailua fabrikako ezarpenetara berrezartzeko, eduki sakatuta teklak itzalita dagoen bitartean. Orain piztu neurgailua pilak sartuz edo neurgailua ordenagailura konektatuz. LED berdea pizten da berrezartzean. Prozesu honek 2 minutu iraun dezake.
Harremanetan jarri
Galdera, iradokizun edo arazo teknikoren bat izanez gero, ez izan zalantzarik eta jar zaitez gurekin harremanetan. Harremanetarako dagokion informazioa erabiltzailearen eskuliburu honen amaieran aurkituko duzu.
Ezabatzea
EBn bateriak botatzeko, Europako Parlamentuaren 2006/66/EE zuzentaraua aplikatzen da. Dauden kutsatzaileak direla eta, bateriak ez dira etxeko hondakinetara bota behar. Horretarako diseinatutako bilketa puntuetan eman behar dira.
EBko 2012/19/EB zuzentaraua betetzeko gure gailuak itzultzen ditugu. Berrerabiltzen ditugu edo birziklapen enpresa bati ematen dizkiogu gailuak legearen arabera botatzen dituena.
EBtik kanpoko herrialdeetarako, bateriak eta gailuak tokiko hondakinen araudiaren arabera bota behar dira.
Galderarik baduzu, jarri harremanetan PCE Instrumentsekin.
PCE Instruments harremanetarako informazioa
Alemania
PCE Deutschland GmbH
Langel naiz 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
Faxa: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Erresuma Batua
PCE Instruments UK Ltd
Unitatea 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Hegoaldeaamptona Hampkonderria
Erresuma Batua, SO31 4RF
Tel.: +44 (0) 2380 98703 0
Faxa: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Herbehereak
PCE Brookhuis BV
Institutuko kalea 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telefonoa: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Ameriketako Estatu Batuak
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
AEB
Tel.: +1 561-320-9162
Faxa: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Frantzia
PCE Instruments France EURL
23, Strasbourg kalea
67250 Soultz-Sous-Forets
Frantzia
Telefonoa: +33 (0) 972 3537 17 Fax zenbakia: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italia
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Lok. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telefonoa: +39 0583 975 114
Faxa: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Txina
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Aretoa, 6 eraikina
Zhong Ang Times Plaza
Mentougou Road 9. zenbakia, Tou Gou Barrutia 102300 Beijing, Txina
Tel.: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Espainia
PCE Ibérica SL
Kale Nagusia, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Tel. : +34 967 543 548
Faxa: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Turkia
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. 6. zenbakia/C
34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
Tel.: 0212 471 11 47
Faks.: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Hong Kong
PCE Instruments HK Ltd.
J Unitatea, 21/F., COS Zentroa
Tsun Yip kalea 56
Kwun Tong
Kowloon, Hong Kong
Tel.: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Dokumentuak / Baliabideak
 |
PCE Instruments PCE-HT 72 PDF Data Logger [pdfErabiltzailearen eskuliburua PCE-HT 72 PDF datuen erregistratzailea, PCE-HT 72, PDF datuen erregistratzailea, datuen erregistratzailea |
